Придется потерпеть: %d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f %d0%bf%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bf%d0%b5%d1%82%d1%8c — перевод на английский | русский-английский

Содержание

«Придется потерпеть, Анна Андреевна»: честный рассказ об увольнении учителя

В «Меле» сейчас проходит конкурс блогеров: учителя, воспитатели, родители, сами дети рассказывают, как прошел этот учебный год. И первый текст конкурса — от учителя Анны Смирновой. Она честно рассказывает о том, почему после пяти лет работы в школе решила уволиться.

Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу

Этот учебный год стал особенным для меня. Потому что был последним годом работы в школе. Иногда мне кажется, что я совершила огромную ошибку. Но это чувство быстро проходит, когда я включаю телевизор или встречаюсь с бывшими коллегами.

Решение уволиться

Желание уйти из школы появилось у меня через два месяца после начала работы. Но я решила доработать год. Ушла на каникулы и поняла, для чего учителям дают такой длинный отпуск. За безмятежные 58 дней многое забывается. Кажется, ты полна сил и энтузиазма, чтобы сеять добро и знания, но к ноябрю запал проходит. В итоге я проработала в школе 5 лет.

За эти годы чего только не происходило в моем классе: дети распыляли перцовый баллончик во время урока, плевали жеваной бумагой, били меня в живот, бросались книгами и канцелярией. Коллеги сочувствовали, администрация молчала, родители учеников были категоричны: «Не нашла подход к детям, сама виновата». И я верила им. Терпела и боялась стать очередной героиней видео, где учитель вышел из себя. Детям же можно было в гневе меня бить и бросаться предметами.

А я взрослая, должна держать себя в руках. Вот и держалась из последних сил

Шли годы, росла учебная нагрузка и мои обязанности. Иногда доходило до 12-14 уроков в день. Те, кто не работал в школе, попробуйте без остановки говорить 10 часов подряд, а потом ночью проверить 5 стопок тетрадей и написать планы уроков на новый день. Спать некогда, да и не хочется. Нервы на таком пределе, что когда есть часок-другой на сон, ты просто сморишь в потолок и со страхом ждешь звонка будильника.

В 2020 году перед новогодними праздниками школьникам дали дополнительную неделю отдыха. Этого времени хватило, чтобы я смогла трезво оценить свое эмоциональное состояние, но не хватило, чтобы я смогла забыть весь этот ужас.

Месяц я ходила на работу сквозь слезы, а потом набралась смелости и объявила о своем уходе. В феврале. До конца учебного года оставалось 3 месяца.

Юридическая сторона вопроса

Учитель, как и любой другой наемный работник, имеет право уволиться, когда пожелает. В статье 80 ТК РФ я не нашла никаких ограничений, связанных с окончанием учебного года. Однако в этой же статье я встретила интересный нюанс. Если бы вовремя не прочитала о нем, то могла бы задержаться в школе еще на две недели.

Я понимала, что мое увольнение — не самая приятная новость для администрации школы

По закону, работодателю дано две недели, чтобы заменить уволившегося сотрудника. Но найти учителя русского языка и литературы в нашем городе — задачка со звездочкой. По слухам, на тот момент псковские школы нуждались в 20 педагогах подобного профиля. Поэтому я сообщила о своих планах за месяц до предполагаемого ухода.

Если работник согласен продлить двухнедельный срок, то трудовой договор не считается расторгнутым и его действие продолжается (ст. 80 ТК РФ). Тогда преподавателю приходится писать новое заявление об увольнении и отрабатывать еще две недели. Неприятная ситуация, согласитесь? К счастью, я привыкла дотошно разбираться во всех документах, поэтому написала заявление об увольнении ровно за две недели до нужной мне даты.

Реакция коллег

О моем желании уйти из школы я рассказала в первую очередь коллегам. Корпоративный этикет требует иного, но я была в отчаянье. Удивительно, но они отнеслись с пониманием. Оказалось, многие мечтают поступить также. Некоторые уже больше 10 лет не могут решиться, хотя давно поняли, что пора. Вопросов мне никто не задавал, только желали успехов.

Должна сказать, что реакция могла быть иной, если бы на мое место вовремя не нашли замену

Невероятно, но незадолго до моего ухода нашлась студентка выпускного курса. Несколько недель она приходила на мои уроки, привыкала к детям и стилю преподавания. Поэтому смена учителя и классного руководителя прошла плавно и мягко. Для учительского коллектива, но не для детей.

Реакция учеников

Дети ни о чем не подозревали. Присутствие молодого учителя на моих уроках никого не смущало — в школу регулярно приходят практиканты. Спасибо моим дорогим коллегам, никто даже не намекнул им, что скоро я уволюсь. Иначе о дисциплине на уроке можно было бы забыть. А дисциплина была. Несмотря на некоторые эпизоды жестокости, о которых я писала выше, детей я любила, и они отвечали мне взаимностью.

Расставание было трогательным и болезненным. Тяжелее всего прощаться было с детьми, у которых я была классным руководителем. Девятый класс, выпускники. Многие, наверное, осудят меня, что не доработала всего 3 месяца до их выпускных экзаменов. И я понимаю, почему. Но у меня не было выхода.

Мы готовились к ОГЭ, я задала им подготовить речь с благодарностью своим учителям. Планировалось, что после их блестящих ответов, я произнесу свое прощальное слово. Для каждого я купила кекс и наклеила сердечко с пожеланиями. Была заготовлена речь. Но в самый ответственный момент слова застряли у меня в горле. Дети все поняли и начали плакать.

Сколько же ночей я проплакала из-за выходок учеников, но никогда не чувствовала острее боли, чем от их слез! Но это будет потом. В сам же день расставания я не чувствовала ничего. Пустота. Во мне давно не осталось никаких эмоций. Я выгорела без остатка.

Через неделю после увольнения я пришла вести олимпиаду по русскому языку. Бесплатно. Просто потому что должна была. Это поймут, пожалуй, только учителя. После олимпиады ученики показали концерт с песнями на гитаре, презентацией наших общих фотографий, стенгазетой и милыми подарочками. Мне хотелось тут же встать и сказать, что я пошутила, не будет увольнения! Не могу же я бросить таких замечательных детей! Но я молчала. Дороги назад уже не могло быть.

Реакция родителей

С родителями я общалась почти так же часто, как с детьми. Каждый день мой телефон гудел от звонков, SMS и сообщений в соцсетях. Это начиналось в 6 утра и продолжалось до глубокой ночи.

В педагогических вузах не учат выстраивать личные границы. А я наивно полагала, что всем известны правила делового общения. Поэтому в первый год работы в школе брала трубку в любое время дня и ночи. Мне казалось, если человек звонит в такой час, то случилась какая-то беда. А они мне рассказывали про рыбалку, проблемы в семье или на работе, и между делом интересовались успехами ребенка. Когда я попыталась это прекратить, было поздно.

Я встретила волну непонимания. Звонков стало меньше, но сообщения не прекратились

Поведение родителей стало последней каплей. Я не помню контекста, но в очередном разговоре чья-то мама сказала: «Придется потерпеть, Анна Андреевна». В этот момент меня словно ледяной водой облили. Почему-то все уверены, что я никуда не денусь, что со мной можно делать что угодно, говорить любые слова, а моя обязанность — терпеть. Желательно, молча.

Уволившись, я написала сдержанное объявление на публичной странице класса в соцсетях. В ответ мне пришло несколько таких же сдержанных сообщений. С тех пор мой телефон замолчал. Наконец-то.

Поддержка семьи

Родители гордились, что их дочь выбрала такую важную и значимую профессию. Они же первыми и забили тревогу, когда из жизнерадостной болтушки я превратилась в человека с маской безразличия на лице и потухшим взглядом. Сначала они маскировали свое беспокойство фразами «ты так повзрослела» и «у тебя изменился взгляд». Рассказать о проблемах на работе мне не приходило в голову. Все терпят, и я должна.

Написать заявление об увольнении мне предложил муж. Именно он видел все мои слезы и слышал крики от кошмаров по ночам. Мы жили в одной квартире, но, кажется, виделись только на летних каникулах. Я не могу вспомнить ничего, кроме школы, с сентября по май. И это длилось 5 лет.

Муж уговаривал уволиться на протяжении нескольких лет. Но я не собиралась сдаваться. Хотелось доказать, что я сильная и не боюсь сложностей.

Потом он ушел в армию. Мой отец ушел из семьи. А я осталась жить на учительскую зарплату с больной мамой на руках. Всё, что было до этого момента, оказалось нежной прелюдией перед настоящими трудностями. Наверное, я одна из немногих, кто был счастлив уйти на дистанционное обучение в тот год. Благодаря удаленной работе я могла экономить на проезде до школы и обедах в столовой. К счастью, когда муж вернулся, он быстро нашел работу. Жить стало легче.

В тот месяц, когда я решила уволиться, но постоянно сомневалась в правильности этого поступка, меня очень поддержали мама и муж. Они убедили, что у меня много других талантов, и вернули веру в себя.

Выводы

В школе со мной произошло много неприятных историй. Но это не значит, что так везде. Даже там, где я работала, хороших людей было намного больше.

Мне не повезло попасть в сложные классы в самом начале своей карьеры. Во многих ситуациях не хватило характера и твердости. Я не умела защитить себя, отстаивать личные границы и ценить свое время. Гналась за дешевым авторитетом и хотела всем нравиться. Эта история — жестокий урок. Надеюсь, я его усвоила.

Если с вами происходит нечто подобное, если вас унижают, бьют, издеваются, а ваш труд не ценят — пожалуйста, не терпите.

Если чувствуете, что работаете на пределе, выгораете и перестаете замечать мир вокруг, увольняйтесь. Даже в середине учебного года — это законно, и ни одна школа от этого еще не закрылась. Я проверила.

#какпрошелгод

Вы находитесь в разделе «Блоги». Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Из-за санкций США Украине придется потерпеть с белорусским бензином : diana_mihailova — LiveJournal

Украинские СМИ сообщают, что Белоруссия все-таки поставит на Украину бензин в июне, но в урезанных объемах. Таким образом Минск реагирует не на закрытие Украиной воздушного пространства для белорусских самолетов, а перестраивает поставки из-за американских санкций к нефтеперерабатывающих компаниям страны, считают эксперты.

В начале неизвестные трейдеры сообщили украинскому изданию enkorr, что «Белорусская нефтяная компания» (БНК) не подтверждает держателями терм-контрактов поставки бензина А-95 в июне. Следом директор по коммерческим вопросам «Укргаздобычи» Сергей Федоренко рассказал телеканалу 112ua.tv, что компания также получила уведомление о том, что исполнения терм-контрактов в июне не будет.

Когда новость разлетелась по всей Украине, то же издание enkorr написало со ссылкой на источники в белорусской нефтяной отрасли, что якобы из-за шумихи в БНК передумали и все-таки поставят в страну около 10 тыс. тонн бензина А-95. Традиционно Украина получает ежемесячно 55 тыс. тонн. Белоруссия обеспечивает половину рынка А-95.

В отделе продаж украинской дочки БНК уточнили изданию Liga.net, что прекратили спотовые продажи, но продолжают поставки по долгосрочным договорам. Каковы же будут точные объемы поставок, неизвестно. На момент подготовки материала в БНК и БНК-Украина не ответили на запрос EADaily .

«Новости по поводу бензина по оперативной информации связаны с технологическими процессами на производстве белорусского производителя и не будут иметь долгосрочных последствий для импорта бензина из Белоруссии. Политика по диверсификации поставок будет усилена. Но пока не поддавайтесь панике», — написал в Facebook замминистра экономики Украины и торговый представитель Украины Тарас Качка.

1 июня в Белоруссии на месяц ставят на капитальный ремонт Мозырский НПЗ и именно с этим связано возможное снижение поставок белорусского бензина на Украину, считает сопредседатель Фонда энергетических стратегий

Дмитрий Марунич. «Украина является премиальным и самым близким рынком для Белоруссии. «Поэтому Минск вряд ли в нынешней ситуации решился бы закрывать источник поступления валютных доходов», — считает эксперт.

На Мозырском НПЗ сообщили агентству БЕЛТА, что обеспечение потребителей на внутреннем рынке и экспортных направлениях будет происходить пропорционально снижению объемов загрузки.

Однако падение поставок все равно будет связано с санкциями, правда, американскими к Белоруссии, замечает ведущий аналитик Фонда национальной энергетической безопасности (ФНЭБ) и эксперт Финансового университета при правительстве России Игорь Юшков. С его мнением согласен директор украинской консалтинговой группы «А-95» Сергей Куюн. «Американские санкции в отношении НПЗ „Нафтан“ (Новополоцк), которые вступают в силу 3 июня, неожиданно отпугнули российских поставщиков нефти — „Роснефть“ и „Сургутнефтегаз“. Между тем, этот завод всегда был нацелен на обеспечение внутреннего рынка Беларуси, в связи с чем, очевидно, было принято решение резать экспорт в Украину с Мозыря (второго белорусского завода, работающего преимущественно на экспорт), чтобы не получить дефицит и дополнительную напряженность у себя в стране», — написал Сергей Куюн в Facebook.

«Уже в мае поставка российской нефти на Новополоцкий НПЗ существенно сократилась из-за того, что меняется система поставок и сейчас идет некий переходный период, — говорит, в свою очередь, ведущий аналитик ФНЭБ Игорь Юшков. — Видимо, крупные российские компании поставлять нефть на «Нафтан» не будут, продажу будут осуществлять маленькие компании, не ведущие бизнес в других странах, либо будет создана специальная компания, которая будет покупать нефть у российских производителей и продавать ее «Нафтану».

Эксперт отмечает, что после перестроения системы поставок российской нефти в Белоруссию, переработка восстановится. «Но тут возникнет другая проблема. Украина по политическим мотивам, вполне возможно, сама не станет покупать нефтепродукты у белорусских структур, так как добровольно присоединится к санкциям США. Получится, что Киев будет демонстрировать политическую лояльность Вашингтону, присоединяясь к его санкциям, а население будет страдать от дефицита, и, соответственно, подорожания топлива», — считает эксперт.

Тем временем Минэнерго Украины сообщило о том, что провело совещание, на котором отечественные производители пообещали нарастить объемы до необходимого уровня за 10 дней, а «Укрзализныця» и Администрация морпортов дали слово увеличить перевозки топлива при необходимости.

«Мы держим руку на пульсе. Любая неспрогнозированная ситуация по ограничению импорта не должна привести к кризисным явлениям на рынке. Наши производители готовы увеличивать производство. Минэнерго также готово быстро реагировать, чтобы не оставить стратегические предприятия и потребителей без нефтепродуктов», — заявил замминистра энергетики Максим Немчинов.

«Интересно, а как именно оно готово реагировать? Что у него есть? Заводов нет, запасов нет, контрактов нет. Минэнерго разве что пресс-релиз может оперативно выпустить», — написал в соцсети Сергей Куюн. Он заметил, что в сообщении профильного ведомства ни слова нет о необходимости наращивания собственного производства, хотя доля Белоруссии и России на рынке дизтоплива превышает 70%, а бензина — 40%: «Резервы делать надо, но не для снижения зависимости от импорта, а для оперативного реагирования на форс-мажоры. И снова вопрос: а резервы опять будем делать из белорусского или российского топлива?».

Илья Воробьев: «Магнитку» ждет перестройка. Болельщикам придется потерпеть» - Новости клуба

Главный тренер магнитогорского "Металлурга" рассказал о том, как планирует компенсировать потерю ведущих игроков, чего не хватило сборной России на чемпионате мира, и как он воспринял возвращение Майка Кинэна в КХЛ.


– Межсезонье для вас нельзя назвать радостным периодом: "Металлург" потерял трех защитников, а Данис Зарипов до сих пор не подписал новый контракт.

– Крис Ли, Виктор Антипин, Алексей Береглазов находились у нас на ведущих ролях. Три из четырех ключевых защитников ушли, и это большая потеря для "Металлурга". С Крисом все понятно, ему надо быть ближе к родным, и он ушел из команды по семейным обстоятельствам. Ли нам сильно помог, сыграв напоследок свой лучший сезон. Нельзя сказать, что мы ждали такого решения с его стороны. Но что остается делать?

Подписали американца Николаса Шауса, выступавшего в чемпионате Чехии. Мобильный, праворукий защитник, умеющий помочь атаке. О его игре есть хорошие отзывы. Надеемся, что с ним попадем в точку. Хотя на 100 процентов заменить Ли, наверное, будет сложно. Шаус пока не слишком известен широкой публике. Хотя если вспоминать Ли, то к нам Крис пришел именно в таком же статусе, а раскрылся в полной мере позднее. С Яном Коваржем было то же самое. Он не сразу стал тем игроком, которого все знают сейчас.

– Вас беспокоит ситуация с Зариповым, до сих пор не продлившим контракт?

– В настоящее время с ним идут переговоры, это обычный рабочий процесс.

– Ли в свои 36 лет может заиграть в НХЛ?

– У него есть огромное желание. Чисто по игровым качествам он способен закрепиться в НХЛ. Парень всего добился сам и заслужил шанс попробовать свои силы на самом высоком уровне. Но здесь есть и, скажем так, политический момент. Да, Ли все и всем доказал в Европе. Но представьте себя на месте руководителей клубов НХЛ. Как брать на контракт человека, ни проведшего в НХЛ ни секунды, в возрасте 36 лет? Имеет ли смысл вообще давать шанс ветерану?

– Игроков хорошего уровня сейчас везде дефицит.

– Соглашусь. Я вспоминаю наш разговор с Полом Морисом, вместе с которым работал в "Магнитке" во время локаута. У нас с ним сохранились хорошие отношения, мы с ним и сейчас поддерживаем контакт, иногда он задает вопросы по каким-то российским игроками. Так вот, Пол говорит то же самое, о чем мы постоянно твердим в КХЛ. Игроков приличного уровня, способных действовать на ведущих ролях, не хватает. Я имею в виду первые и вторые звенья. Так что, возможно, Ли получит возможность проявить себя в НХЛ.

– Сильно удивились тому, что Крис так хорошо проявил себя на чемпионате мира?

– В последние четыре года он входил в число трех лучших защитников в КХЛ. И тот факт, что Крис быстро вписался в состав не самой слабой сборной Канады, говорит о многом. Я бы связал это со следующим моментом: чемпионат мира проходил на европейских площадках. Ли удобнее показывать свои лучшие качества на большом льду. Он не очень габаритный парень, зато мобильный и техничный. Плюс, наверное, его пригласили в том числе и потому, что держат в уме Олимпиаду, хотя это и не решающий фактор. Главная причина – отличная игра самого Криса.


– Антипин и Береглазов уехали в НХЛ перед олимпийским сезоном. Вам не печально это видеть?

– Есть две стороны медали. С одной, я их понимаю. Ребята получили хорошие предположения и хотят попробовать свои силы в сильнейшей лиге. С другой, нам хотелось, чтобы они еще помогли "Металлургу". Они сделали свой выбор, поэтому остается пожелать им только удачи.

– Массовый отъезд игроков – ваших защитников, Миронова, Дыбленко, Шипачева, вероятно, Дадонова и других – в НХЛ говорит о том, что наша лига теряет в привлекательности, а самим хоккеистам здесь больше не интересно?

– Не думаю, что лига стала менее привлекательной. Отъезд игроков – это в большей степени философский вопрос. У каждого из названных вами ребят могут быть свои причины. Взять того же Андрея Миронова. Для того чтобы дальше прогрессировать, ему нужно было что-то поменять. В такой ситуации он решился на переезд в "Колорадо". Относительно Антипина и Береглазова могу сказать следующее – они в КХЛ достигли многого, выиграв Кубок Гагарина. Виктор сделал это дважды, Алексей – один раз.

Им интересно попробовать себя в новых условиях, и это абсолютно нормально. Что касается остальных, то Вадим Шипачев, возможно, больше не получит такого выгодного предложения из Северной Америки. К тому же он подписался с командой, которую собирают с нуля. В "Вегасе" ему придется чуть проще. Мне как человеку, работающему и в сборной, хотелось, чтобы ребята остались на Олимпиаду. Но это жизнь, и реалии отличаются от тех, в которых мы сами жили лет 20 назад. На смену уехавшим, уверен, придут новые ребята, поэтому не думаю, что уровень КХЛ упадет.

– Плей-офф Кубка Гагарина получился предсказуемым, два клуба дошли до финала, если судить по результатам, достаточно легко. Это тоже не свидетельствует о наличии интриги в КХЛ.

– В нашей команде за последние года четыре мало что изменилось. За то, что мы так легко в этом году прошли три раунда плей-офф, честь и хвала ребятам. Другие команды пусть сами разбираются, почему у них не все получилось или что им помешало. Я готов говорить только за свою.

– Олимпиада даже без игроков НХЛ станет главным событием предстоящего сезона?

– Да. В советское время НХЛ тоже не принимала участие в Олимпиадах. Но титулы и медали наших хоккеистов, завоеванные в ту эпоху, ценятся не меньше, чем награды, добытые при участии игроков из НХЛ. Дай Бог, чтобы наша команда из Кореи приехала с медалью.


– Не могу не спросить про полуфинал чемпионата мира. В чем вам со скамейки виделась причина поражения от канадцев в третьем периоде, ведь до этого все шло гладко?

– Действительно, на протяжении 40 минут мы имели хорошее преимущество. Нас немного пошатнул первый гол, поскольку пропустили мы его в самом начале третьего периода. А потом, на мой взгляд, многим ребятам не хватило опыта таких важных матчей. В стрессовых ситуациях решающими оказываются незначительные детали. Не все еще досконально знают, в каком моменте надо грамотно шайбу вывести из своей зоны или какой эпизод доработать до конца в атаке. Да и не стоит забывать, что в сборной России было полкоманды дебютантов чемпионата мира, а нам противостоял соперник очень серьезного уровня.

– Со стороны показалось, что стиль сборной России по ходу сезона поменялся, если брать за точку отсчета Кубок мира и Евротур. На чемпионате мира появился акцент на контроль шайбы и игре в пас, все это напомнило действия вашего ударного звена в "Магнитке".

– Много здесь зависит от мастерства игроков, которые были в нашем распоряжении. Их уровень позволил показывать тот хоккей, который многим понравился. Но если говорить про Кубок мира, то там была совсем другая площадка, оставляющая в условиях плотной борьбы минимум времени на раздумья. На Евротур мы в основном возили молодых ребят, чтобы они получили опыт и учились играть под давлением. Наверное, на чемпионате мира сборная России играла красиво и интересно для зрителей, но вот тот период с канадцами забыть нельзя.

– Мне кажется, что общее настроение после бронзы в Кельне должно отличаться в лучшую сторону по сравнению с тем же результатом, достигнутом годом ранее в Москве.

– Детали остались одни и те же. В Москве в матче за третье место с американцами нам удалость сыграть очень хорошо. В полуфинале с финнами при счете 1:2 Павел Дацюк имел возможность переправить шайбу в уже пустые ворота, но его зацепили, а судьи нарушение не свистнули. Забей мы тогда - все могло повернуться иначе. Тут дело не в арбитрах, а в том, что исход может определить любая мелкая деталь. Я вспоминаю, как несколько лет назад Майку Бэбкоку задали вопрос о том, что может стать решающим фактором в игре. Да что угодно, – ответил он, – хоть сломанная клюшка. Только из-за этого обстоятельства можно проиграть матч.

– Все мы помним, насколько эмоциональным выдался финал Кубка Гагарина, где ваша "Магнитка" играла со СКА Олега Знарка. В сборной данную тему вы с ним поднимали?

– Пару раз немного об этом поговорили. Самым главным делом остаются интересы сборной. Туда мы же приезжаем не просто так. Эмоции, не скрою, по ходу финала Кубка Гагарина были разные, но это уже пройденный этап, надо идти дальше.


– Понимаете, насколько сложный вам предстоит сезон, ведь три защитника ушли, лидеры постарели, а "Магнитка" за последнее время приучила к тому, что выход в финал – это обязательный минимум?

– После выигрыша Кубка Гагарина в 2016 году мы играли во время предсезонки в Италии с "Витязем". Главный тренер соперника Валерий Белов мне тогда сказал: "Теперь держись, Петрович, наступает самое сложное". Но в следующем чемпионате "Металлург" установил рекорд по набранным очкам и вышел в финал. И вот после всего этого вы теперь говорите, что меня снова ждет самый сложный сезон? (смеется). Если серьезно, то будет непросто. Но легких сезонов и не бывает, особенно когда работаешь в топ-клубе. Из "Магнитки" ушло несколько ребят, в связи с этим потихонечку команда будет перестраиваться. Делать все надо очень аккуратно, чтобы и результат оставался, и игра сохранялась. Это не самая простая задача. За последние пять лет "Металлург" приучил к тому, что всегда борется за самые высокие места. Нашим болельщикам надо немного успокоиться - поначалу нам всем придется потерпеть.

– Чем может помочь "Магнитке" в свои 35 лет защитник Денис Денисов, пришедший из ЦСКА?

– Встречный вопрос, а сколько лет было Крису Ли, когда он выдал великолепный сезон, 36? Для меня нет понятия "старый" или "молодой". Я оцениваю хоккеистов по уровню мастерства. Денисов – хороший игрок и настоящий профессионал. В ЦСКА, насколько я знаю, его хотели оставить. Но он сделал выбор в пользу "Магнитки", чему мы очень рады.

– Что скажете про другого новичка – Мэтта Эллисона?

– Мы заинтересованы в его услугах и близки к подписанию с ним контракта. Эллисон – опытный игрок, уже долгое время выступающий в КХЛ. При этом он демонстрирует стабильный, хороший уровень.

– "Нэшвилл", играющий в финале Кубка Стэнли, в один момент лишился сразу двух ведущих центральных нападающих, но магнитогорский воспитанник Владислав Каменев даже в такой ситуации не получил шанса. Есть желание его вернуть?

– Предварительную работу, если так можно сказать, мы по нему проводили. Дело осложняется тем, что у Каменева контракт с "Нэшвиллом" действует и в следующем сезоне. В такой ситуации заполучить игрока почти невозможно. Разве что на нем совсем поставят крест в организации. Но для начала его могут попытаться обменять. Вероятность того, что Каменев вернется в "Металлург" на предстоящий сезон, – небольшая, как бы нам ни хотелось видеть его в команде.

– Почему в "Магнитке" не прибавляют молодые нападающие – Косов, Потехин, Григоренко. Может, им Мозякин мешает раскрыться?

– Если им Мозякин мешает раскрыться, то это интересный вопрос (улыбается). Во время локаута в НХЛ, когда в одной тройке с Сергеем играли Малкин и Кулемин, я говорил молодым ребятам, чтобы они смотрели на мастеров и учились, впитывая все. Любой технический элемент, прием шайбы – это важно, если ты хочешь сам развиваться и двигаться дальше. По поводу отсутствия большого прогресса у наших нападающих я и сам задавал себе вопрос, почему у них не все получается. Хотя Косов во второй половине минувшего сезона и в плей-офф играл неплохо, значительно прибавив.

Со своими защитниками проблем нет – в отличие от нападающих. Надеюсь, что Косов продолжит играть на хорошем уровне. Вернулся из "Лады" Антон Шенфельд, посмотрим, как у него теперь получится. Будем подтягивать ребят 1997-98 годов рождения, дадим им шанс. Хорошо играть им никто не запрещает, пусть стараются и доказывают.

– В КХЛ вернулся Майк Кинэн. Теперь матчи с "Куньлунем" становятся для вас принципиальными?

– Я "Куньлунь" уже успел обыграть в плей-офф без Кинэна, а с Майком у нас остались хорошие отношения. Рад, что он снова будет работать в КХЛ. Увидимся мы с ним и сыграем друг против друга дважды уже на предсезонке – на турнирах в Сочи и Магнитогорске. Насколько я понимаю, он строит команду совсем по-другому, подписаны крепкие легионеры. Сейчас Кинэн проводит большой лагерь в Торонто, просматривает кучу игроков, собираясь подтягивать североамериканцев с китайскими корнями с прицелом под сборную.

Источник: http://www.sport-express.ru

Автор: Михаил Зислис.

«Придётся потерпеть»: Анатолий Локоть прокомментировал ситуацию с едким дымом в Новосибирске - Новости Новосибирска

Фото: скриншот с камеры Электронного города. Смог в Новосибирске

Жители столицы Сибири жалуются на смог и запах гари в мегаполисе. Мэр высказал мнение на этот счёт.

С неблагоприятной экологической обстановкой придётся смириться, заявил Анатолий Локоть во время встречи с журналистами.

По его мнению, причиной стала безветренная погода. Лесные пожары, пал травы в сельской местности принесли в Новосибирск едкий запах дыма. На территории мегаполиса термальных точек не нашли.

«Придётся на несколько дней смириться с этим. С изменением погоды ситуация резко улучшится».

Напомним, в Новосибирске начался сезон природных пожаров. 27 апреля из-за возгораний город окутал густой смог. Он усугубил аварийную ситуацию на дорогах.

Из-за неблагоприятных метеорологических условий в Новосибирске введён режим чёрного неба. По данным Гидрометцентра, это связано с повышенным загрязнением воздуха.

Наблюдаются метеоусловия, неблагоприятные для рассеивания вредных веществ в атмосфере. Предприятиям рекомендовали снизить количество выбросов.

По данным МЧС, густой смог образовался из-за природных пожаров в регионе. Только за последнюю неделю их было 711. Горят леса и поля.

 

«Сибирь во мгле»: едкий дым от природных пожаров окутал Новосибирск и Омск (мрачные кадры)

 

 

Хочешь чаще читать новости Om1.ru? Нажми "Добавить в избранные источники Яндекс.Новостей".

Нашли опечатку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Минниханов призвал организовать работу по борьбе с COVID-19

Президент РТ Рустам Минниханов в ходе совещания в Доме правительства Татарстана призвал организовать четкую работу всех структур, задействованных в борьбе с коронавирусом. Об этом сообщили в пресс-службе президента РТ.

Фото: «БИЗНЕС Online»

«Я персонально отвечаю по республике перед главой государства. Все федеральные, республиканские и муниципальные службы будут выполнять указания, формируемые нашим правительством. А главы районов несут персональную ответственность по своим территориям. У нас есть все необходимое, чтобы с минимальными потерями выйти из этой ситуации. Будут какие-то ограничения и сложности. Но придется потерпеть», — отметил Минниханов.

«Я официально обращаюсь к жителям Татарстана: это все делается во благо вашего здоровья и здоровья ваших близких. Прошу всех отнестись с пониманием. Меры, принимаемые в республике, нацелены на минимизацию рисков распространения коронавируса. Чем строже мы будем к себе, тем меньше окажется у нас потерь», — добавил он.

По его словам, самым эффективным методом борьбы с COVID-19 по-прежнему является самоизоляция.

«Если вы покинули место изоляции, то необходимо соблюдать социальную дистанцию, надевать маски и перчатки, пользоваться санитайзерами. Никто не защищен от этого заболевания. Было сказано, что от вируса в основном страдают взрослые, но молодые люди также подвержены риску инфицирования», — подчеркнул президент РТ.

Напомним, накануне Минниханов в ходе совещания доложил президенту России Владимиру Путину о ситуации с COVID-19 в Татарстане.

Фото на анонсе: "БИЗНЕС Online"

Рыбакам придется потерпеть | ОБЩЕСТВО

Ситуация с коронавирусом внесла  коррективы в жизнь всех,  охотники и рыболовы не стали исключением. О том, как прошел охотничий сезон в новых условиях, обяжут ли рыбаков соблюдать социальную дистанцию и легко ли поймать поджигателей лесов мы побеседовали  с председателем комитета по природным ресурсам и экологии администрации Псковской области Виктором Мусатовым.

Мы с собакою вдвоем

- Виктор Юрьевич, этот охотничий сезон из-за ограничений получился не совсем обычным. Охотники шутили: «На охоту можно ходить вдвоем: мне и моей собаке». Как ограничения отразились на объеме выданных разрешений? Как реагировали охотники?

- Действительно, этот охотничий сезон на боровую и водоплавающую птицу существенно отличался от предыдущего. Не изменилась только его продолжительность — десять дней. Сроки охоты потребовалось сместить из-за теплой зимы, так как птицы прилетели раньше.

Ситуация с коронавирусом тоже внесла серьезные корректировки. Охоту проводили с целым рядом ограничений. Нельзя было свободно перемещаться между муниципалитетами, также действовал особый противопожарный режим, по существу запрещающий посещение лесов. Но мы все-таки решили охотничий сезон не отменять. По сути, охота на птицу индивидуальна. Она не связана с большим скоплением людей, как бывает при загоне животных. Весной она практикуется только на глухариных и тетеревиных токах.

Для многих людей нынешняя охота была отдушиной. Разрешения мы начали выдавать еще  с осени прошлого года. Перед началом сезона наши телефоны раскалились, люди звонили и спрашивали, не отменят ли охоту. Каждый для себя принимал решение сам: охотиться или остаться дома. Но количество выданных разрешений в этом году значительно уменьшилось — процентов на тридцать. Сложности с выдачей возникали лишь на последнем этапе, когда разрешения приходилось получать дистанционно.

Не подходите близко

- Теперь в ближайшее время будут ограничения для рыбаков в связи с весенним нерестом рыбы. Какую рыбу нельзя будет ловить?

- Отсутствие зимы сказалось и на рыболовах, федеральное законодательство так быстро не может отреагировать на особенности, которые возникают в конкретный год. Но мы своим приказом ввели запрет на передвижение лодочных моторов до 15 мая. Пока не решили, будем ли продлевать ограничения.

С такой весной нерест начался рано, но пока не очень понятно, как этот процесс пойдет. Кроме того, любителям-рыболовам важно понимать: где ловить, чем ловить и сколько. Полный запрет на любительский лов существует всего в нескольких местах: на части Раскопельского залива и на семи участках Жижицкого озера. Подробные координаты указаны в Правилах рыболовства. Действуют определенные ограничения по лову отдельных видов рыб.

К примеру, на Псковском, Теплом и Чудском озерах с 25 апреля по 15 июня нельзя ловить судака и леща, с 1 апреля по 15 мая — щуку. По малым озерам установлены другие сроки: щуку нельзя ловить с 1 апреля по 10 мая, судака с 5 мая по 15 июня. Есть и минимальный размер добываемой рыбы, он у нас установлен всего для двух рыб — для судака и для щуки, по 40 сантиметров. Кроме того, есть суточная норма и нужно понимать, что если тебе повезло добыть одну большую рыбу, делить ее на части не надо.

- Каждую весну в Пскове на набережной одна и та же картина: стоят рыбаки с удочками очень тесно друг к другу. Будут ли на них распространяться ограничительные меры?

- Сейчас Министерство сельского хозяйства предложило субъектам самим решить, вводить ли ограничения на любительский лов на период карантина. На мой взгляд, такие ограничения вводить не стоит. Главное, чтобы рыбаки придерживались социальной дистанции.

Сейчас, если человек захочет поехать на рыбалку из Пскова, к примеру, в Псковский район его не пропустят. Это — не достаточное основание для пересечения границ муниципалитета.

Я считаю, что в нынешних условиях это правильно. Сейчас такая ситуация, что нужно немножко потерпеть.

Не пойман, не поджигатель

- Перейдем к теме лесных пожаров. В этом году уже несколько произошло. Как вы планируете противодействовать? Была информация, что комитету удалось зафиксировать поджигателя, благодаря камере видеонаблюдения.

- Лесные пожары, особенно весенние, это бич Псковской области. Этому способствуют лесные массивы, примыкающие к невозделываемым сельхозугодьям. Мы очень сильно горели в прошлом году. Количество пожаров за одни сутки иногда измерялось десятками. Большую часть пожаров удавалось потушить в течение суток.

У нас помимо наземного наблюдения, есть авианаблюдение, когда при определенном классе опасности в небо поднимается самолет. В прошлом году у нас стояли 92 камеры, в этом мы поставили еще одну и закрыли проблемный участок в Бежаницком районе вблизи поселка Цевло. Это позволяет на ранних стадиях выявлять лесные пожары.

Пользуясь случаем, хочу обратиться ко всем жителям Псковской области и призвать не заниматься нашим традиционным развлечением: не поджигать поля. Давайте беречь леса!

- А как много среди выявленных пожаров преднамеренных поджогов?

- Сложно сказать, дознание проводят в МЧС. Но по собственному опыту могу сказать, а я нередко выезжаю на пожары, часто нельзя интерпретировать причину пожара иначе как поджог. Не скрою, виновников за руку поймать достаточно сложно даже с видеокамерами.

- Как будем восстанавливать лес в этом году?

- Псковская область выгодно отличается площадью искусственного лесовосстановления. Мы на 18-м месте в рейтинге Рослесхоза по итогам 2019 года. Это достойный показатель, учитывая, что Псковская область не самая большая по площади. Но все равно у нас площадь лесовосстановления меньше, чем погибшего и вырубленного леса в течение года. Рассчитываем, что к 2024 году наступит определенный баланс. В планах на этот год  на площади 2600 гектаров обеспечить искусственное лесовосстановление. Большую часть этой площади восстановят лесозаготавители.

- Есть ли у нас в области «черный список» неблагонадежных лесозаготовителей?

- Требования по лесовосстановлению одинаковы для всех заготовотелей .На территории Псковской области работают сотни лесозаготовителей, большие нарекания с нашей стороны лишь к десятку.

- Куда людям жаловаться, если они видят недобросовестную работу лесозаготовителя? К примеру, его транспорт разбивает дорогу.

- Звонить можно в наш комитет или в подведомственные нашему учреждению лесничества.

Сообщать о лесных пожарах и незаконной вырубке леса можно по телефонам: 8 800 100 14 84, 8 800 100 94 00

Мерзнущим усть-абаканцам придется потерпеть до среды

В Усть-Абакане проблему с отоплением обещают устранить уже к завтрашнему дню. Сейчас без тепла все жилые дома, а социальные объекты работают по особому графику. Катерина Ерушина выясняла, каково усть-абаканцам без горячих батарей.

Малыши из группы "Гномики" в детском саду Радуга тихо сопят носиками, укутавшись в одеяла. Сегодня здесь вместо 22-х наберется едва ли 10 ребятишек. Это дети 3-4 лет. Температуру в помещении поддерживают на уровне 22 градуса с помощью обогревателей. По утрам после холодных ночей в комнате +17.

Заведующая детским садом "Радуга" Татьяна Бахарь:

- Родителей мы предупреждаем о том, что детском саду прохладно. На сегодняшний день из 270 списочных ребятишек, на сегодняшний день в деском саду 114. Радует то, что заболевших простудными заболеваниями только 52. Основная масса сидит дома из-за того, что в детском саду прохладно.

 В Хакасии завершился межрегиональный чемпионат по брейк-дансу

Впрочем, в детском саду Радуга есть группы, где ситуация лучше. Это ясли, в которых полы с подогревом и подготовительные группы на втором этаже. Там помещения на солнечной стороне, поэтому нужную температуру поддерживать проще. В целом по Усть-Абакану администрацией приняты особые меры, чтобы не заморозить ребятишек и пациентов в больнице. В школах сокращены уроки до 30 минут.

Глава администрации Усть-Абаканского района Елена Егорова:

- Я думаю если в течение ночи будут отопление пойдет, смотреть на контроле держать, мы совместно с обогревателями будет подогревать и нагоним температуру, если же нет, то принято решение на усмотрение родителей - поведут они в садик или нет. Группы объединяем и греем группу там, где детям можно принимать сон.

О том, что отопление дадут завтра, говорят сами тепловики. Этой проблемой в Усть-Абакане теперь занимается СГК. Задержки с подачей тепла возникли из-за неисправного магистрального трубопровода, который рванул минувшей зимой. Тепловики вскрыли километр теплостей, чтобы в случае необходимости оперативно устранить неисправности.

Директор Абаканского филиала СГК Андрей Аплошкин:

- Котельная центральная сегодня не работает по причине отсутствия холодной воды. Сегодня завершаем монтаж водовода. В ночь мы начинаем растапливать котельную центральная и с утра планируем подать горячую воду и отопление в Усть-Абакан.

На этом, по словам руководства СГК, проблемы в Усть-Абакане не закончатся. Теплосети старые и устранять дефекты придется вплоть до зимы.

Корреспондент РТС Катерина Ерушина

В ТЕМУ:

Коммунальная авария: Черногорск опять окунули в холод

В зоне тепла: Орджоникидзевский район готов к зиме

В центре Абакана началось ограничение теплоснабжения

Отопление в Саяногорске включат 2 октября

Определение выносливости от Merriam-Webster

en · dure | \ in-ˈdu̇r , -ˈDyu̇r, en- \

непереходный глагол

1 : для продолжения в том же состоянии : последняя запись 1 стиль пережил веками

2 : оставаться стойким в страданиях или несчастьях, не уступая хотя это сложно, мы должны терпеть

переходный глагол

1 : претерпеть особо не сдаваться : страдать переносить невзгоды претерпевать большую боль

2 : с учетом принятия или допуска не мог терпеть шумных детей

терпеть синонимов, терпеть антонимы | Тезаурус Мерриам-Вебстера

1 прийти к познанию (чего-то), прожив через это
  • пожилая пара, которой пережили взлетов и падений за полвека супружеской жизни
  • стаж,
  • чувствовать,
  • иметь,
  • знаю,
  • перевал,
  • см.,
  • страдать,
  • сустейн,
  • вкус,
  • пройти,
  • свидетель
2 терпеть (что-то болезненное или трудное)
  • в какой-то момент мы все должны пережить потерю любимого питомца
  • соблюдать,
  • абсорбировать,
  • принять,
  • медведь,
  • биде
  • [в основном диалект],
  • ручей,
  • Лицо,
  • идти,
  • взломать,
  • ручка,
  • встреча,
  • карман,
  • стенд,
  • торчать,
  • желудок,
  • опора,
  • сустейн,
  • потеть,
  • взять,
  • терпеть,
  • носить
  • [Британский]
3 оставаться в существовании на неопределенный срок или в том же состоянии
  • модный бизнес строится на переменах, так как никто не ожидает, что какой-то конкретный стиль одежды выдержит
  • соблюдать,
  • биде,
  • продолжить,
  • держись,
  • задержать,
  • в ногу,
  • последняя, ​​
  • perdure,
  • настаивать,
  • остаться,
  • запустить на
  • прекратить,
  • закрыть,
  • заключить,
  • отказ,
  • умереть,
  • прекращено,
  • конец,
  • истекает,
  • отделка,
  • промах,
  • прекратить,
  • перевал,
  • выйти,
  • стоп,
  • прекратить,
  • заводить
См. Определение словаря

определение терпения в The Free Dictionary

en · dure

(ĕn-do͝or ′, -dyo͝or ′)

v. и , и , и

v. tr.

1. Продержаться, несмотря на невзгоды; терпеть или страдать: пережить арктическую зиму.

2. Смириться; терпеть: Я не могу больше терпеть твою дерзость.

v. внутр.

1. Для продолжения существования; последнее: постройки, построенные веками.

2. Терпеливо терпеть, не сдаваясь.


[среднеанглийский enduren, от старофранцузского endurer, от латинского indūrāre, , чтобы сделать жесткий : in-, Against, в ; см. en- 1 + dūrus, hard ; см. deru- в индоевропейских корнях.]

Синонимы: терпеть , медведь 1 , стоять , терпеть , терпеть , терпеть
Эти глаголы означают положить с чем-то, особенно с чем-то трудным, раздражающим или болезненным. Перенести подчеркивает терпение перед лицом непрекращающихся трудностей: «Человеческая жизнь - это повсюду состояние, в котором многое предстоит перенести, а мало - получить удовольствие» (Сэмюэл Джонсон).
Медведь может предложить стойкую способность мириться с чем-то болезненным или неприятным: «Те, кто заслуживает похвалы, могут вынести порицание» (Александр Поуп).
Стенд и более формальный соблюдают часто подразумевают терпение, которое проистекает из решительного самоконтроля в провоцирующих обстоятельствах: Он не мог терпеть подчинения от кого-либо.Она терпеть не могла дураков.
Suffer имеет аналогичный диапазон, но добавляет намек на кротость или смирение: Он терпел их оскорбления молча.
Терпеть, в этом смысле обычно означает неохотное или снисходительное принятие: «Молодой Конрад любил животных, а его родители терпели многих домашних животных, которых он приобрел - птиц, собак, рыб, лемуров» (Дейл Петерсон ).

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание.Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

терпеть

(ɪnˈdjʊə) vb

1. претерпевать (лишения, напряжение, лишения и т. Д.) Без уступки; медведь

2. ( tr ), чтобы разрешить или допустить

3. ( intr ), чтобы продлиться или продолжать существовать

[C14: от старофранцузского endurer, от латинского indūrāre до упрочнения, от dūrus hard]

enˈdurable adj

enˌduraˈbility , enˈdurableness n

enˈdurable

endurable Undurable Английский словарь 12 9-е издание Undurable Непрерывное издание Непрерывное издание 9 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ru • dure

(ɛnˈdʊər, -dyʊər)

v. -dured, -dur • ing. в.т.

1. выстоять; претерпевать: терпеть невзгоды.

2. терпеливо или без сопротивления; терпеть.

3. принять; позволять; нести.

в.и.

4. продолжать свое существование; последний.

5. для поддержки враждебной силы или влияния; страдать, не поддаваясь.

[1275–1325; Среднеанглийский endurer indūrāre to harden, make lasting = in- in- 2 + dūrāre to last, be or going hard, производное от dūrus hard]

en • dur′er, п.

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991 принадлежат компании Random House, Inc. Все права защищены.

терпеть


причастие прошедшего времени: переносил
герундия: перенося

ImperativePresentPreteritePresent ContinuousPresent PerfectPast ContinuousPast PerfectFutureFuture PerfectFuture ContinuousPresent Идеальный ContinuousFuture Идеальный ContinuousPast Идеальный ContinuousConditionalPast Условное

Present
Я терпеть
вы терпите
он / она / оно выдерживает
выносит
вы выносите
они выносят
претерит
I 9039 он / она / оно претерпел
мы претерпели
вы претерпели
они претерпели
Идеально
Настоящее время Непрерывное
Я терплю 90 393
вы терпите
он / она / она терпят
мы терпим
вы терпите
они терпят
0
Я вытерпел
вы перенесли
он / она / она претерпели
мы претерпели
вы претерпели
они претерпели
Непрерывный00707
Я терпел
вы терпели
он / она / она терпели
мы терпели
вы терпели
Прошлое совершенное
Я пережил
лет вы пережили
он / она / она пережили
мы пережили
вы пережили
они пережили
I Будущее
вы вынесете
он / она / она выдержит
мы вынесем
вы вынесете
они вытерпят
Я вытерплю вытерпят
вы вытерпите
он / она / она вытерпят
мы вытерпим
вы вытерпите
Непрерывное будущее
Я буду терпеть
ты будешь выносливость
он / она / она будет выносить
мы будем выносить
вы выдержите
они будут выносить
Настоящее
Совершенное Я претерпел
вы претерпели
он / она / она претерпели
мы претерпели
вы претерпели
они претерпели
терпеть
Future Perfect Continuous
Я буду терпеть
ты будешь терпеть
он / она будет терпеть
мы будем
вы будете терпеть
они будут терпеть
вы
Прошлое совершенное Непрерывное
Я пережил
вы пережили
он / она / она пережили
мы пережили
они терпели
3 3 3
Условно
Я бы выдержал
вы бы выдержали
он / она выдержит
вы бы вытерпели
они бы вытерпели
Прошлое условное
Я бы вытерпело
вы бы вытерпели
вытерпели бы
мы бы вытерпели
вы бы вытерпели
они бы выдержали

Таблицы английских глаголов Коллинза © HarperCollins Publishers, 2011

терпят - WordReference.com Словарь английского языка


Преобразование в ' endure ' (v): (⇒ сопряженное)
endures
v 3-го лица единственного числа
enduring
v pres p - причастие : глагол присутствия глагол ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола - например, « поет, птица», «Это поет, ».«
перенес
v прошедшее глагол, простое прошедшее время : Прошедшее время - например,« Он увидел человека ».« Она засмеялась ».
перенес
v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов - например, « заблокирована дверь », «дверь была заблокирована ».

WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
ru • dure / ɛnˈdʊr, -ˈdyʊr / USA произношение v., -dured, -dur • ing.
  1. , чтобы выстоять;
    терпеливо или без жалоб;
    претерпеть: [~ + объект] Я с трудом переносил жару.
  2. , чтобы продолжить свое существование;
    последняя: [без возражений] Музыка Баха пережила века.
ru • dur • ing, прил .: глубокая и стойкая привязанность. См. -Dur- .WordReference Полный словарь американского английского языка Random House © 2021
ru • dure (en dŏŏr , -dyŏŏr ), США произношение v., -dured, -dur • ing.
в.т.
  1. , чтобы выстоять;
    поддерживать без обесценения или уступки;
    претерпеть: спокойно переносить большое финансовое давление.
  2. нести без сопротивления и терпения;
    терпеть: Я больше не могу терпеть твои оскорбления.
  3. допустить;
    разрешить;
    медведь: Его стихи таковы, что они не выдержат поверхностного прочтения.

в.и.
  1. чтобы продолжать свое существование;
    последняя: Эти слова будут жить, пока живут люди, любящие свободу.
  2. для поддержки враждебной силы или влияния любого рода;
    страдают, не сдаваясь;
    терпеливо страдают: человечество пережило даже самые темные века.
  3. , чтобы иметь или получить постоянное или непреходящее признание или признание, как ценность, заслуги или величие: его пьесы существовали более трех столетий.
  • Latin indūrāre , чтобы укрепить, сделать долговечным, эквивалентным. до in- in- 2 + dūrāre to last, be or become hard, производное от dūrus hard
  • Англо-французский, старофранцузский endurer
  • Среднеанглийский enduren 1275–1325
ru • dur er , n.
    • 2. См. Соответствующую запись в Несокращенный стенд, поддержка, страдание, ручей. См. медведь 1 .
    • 4. См. Соответствующую запись в Несокращенном соблюдается. См. Продолжение .
    • 4. См. Соответствующую запись в Несокращенный отказ, умереть.

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

терпеть / ɪnˈdjʊə / vb
  1. претерпевать (лишения, напряжение, лишения и т. Д.) Без уступок; медведь
  2. (переходный), чтобы разрешить или терпеть
  3. (непереходный), чтобы длиться или продолжать существовать
Этимология: 14 век: от старофранцузского endurer, от латинского indūrāre , чтобы затвердеть, от dūrus hard

enˈdurable прил.

' endure ' также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):


(Позволить, выдержать, терпеть и нести)
[Но как бы мало] он мог вынести то, что его сын должен быть бедняком
Принять / терпеть / терпеть
позволить, выдержать, терпеть и терпеть
столько же, чтобы защитить дисплеи как терпеть [столько.... что касается]
В невыгодном положении, которое его состояние здоровья может не выдержать.
медведь и терпи
медведь терпи людей
медведь терпи голод ...
терпи, терпи, держись, стой, стой, держись, сопротивляйся
медведь / терпи / терпи sb
не терплю лук

Терпеть
Терпеть
терпеть
Терпеть [успешно противостоять пыткам?]
Терпеть / терпеть
терпеть лишения или преодолевать трудности
выносить мать с его глаз
терпеть или продолжать?
терпеть или терпеть
терпеть наш опыт
терпеть холод и жару
терпеть неизбежную тревогу
терпеть VS терпеть делая
Терпеть vs терпеть
терпеть
терпеть Vs выдерживать
терпеть, выдерживать, выдерживать
больше...
Найдите слово "терпеть" на сайте Merriam-Webster
Найдите слово "терпеть" на сайте dictionary.com

На других языках: Испанский | Французский | Итальянский | Португальский | Румынский | Немецкий | Голландский | Шведский | Русский | Польский | Чешский | Греческий | Турецкий | Китайский | Японский | Корейский | Арабский

Endure на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Переходный глагол - это глагол, для которого требуется прямое дополнение (напр.грамм. Купил книгу.).

переходный глагол

1. (страдать)

a. aguantar

Если вы не можете терпеть боль, мы можем дать вам обезболивающее. Si no puede aguantar el dolor, podemos darle anestesia.

г. soportar

Мне пришлось пережить много трудностей в своей жизни. He tenido que soportar muchas Dificultades en mi vida.

2. (терпеть)

а. soportar

Я больше не буду терпеть жалоб от вас двоих. No soportaré más quejas de ustedes dos.

Непереходный глагол - это глагол, не требующий прямого объекта (напр.грамм. Мужчина чихнул.)

непереходный глагол

3. (до последнего)

a. perdurar

Несомненно, эта дружба будет длиться вечно. Seguramente esta es un amistad que perdurará para siempre.

г. durar

Группа сейчас очень популярна, но я не думаю, что их успех продлится долго. La banda es muy popular ahora, pero yo no creo que su éxito dure.

4. (не сдаваться)

а. resistir

Все думали, что он умрет от болезни, но он выстоял. Todos pensaron que moriría de la enfermedad, pero resistió.

г. aguantar

Заключенная испытывала сильную боль, но она знала, что ей придется вытерпеть, если она собиралась сбежать. La prisionera tenía mucho dolor, pero sabía que tenía que aguantar para escapar.

Copyright © Curiosity Media Inc. endure

Переходный глагол - это глагол, требующий прямого объекта (например, я купил книгу).

переходный глагол

Непереходный глагол - это глагол, для которого не требуется прямого объекта (например, мужчина чихнул).

непереходный глагол

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

endure [ɪnˈdjʊəʳ]

переходный глагол

(терпеть) [+ pain, heat] resistir; агуантар; (терпеть) агуантар; soportar

, она не может вынести смехотворной no soporta que se rían de ella; Я не могу вынести исправления no aguanto que me corrijan; терпеть выполнение sth aguantar hacer algo; Я не могу терпеть его lo puedo ver; no lo aguanto или soporto; Я не могу больше терпеть это ни на минуту не lo aguanto un momento más

непереходный глагол

(последний) durar; (не сдаваться) агуантар; resistir; Collins Полный электронный словарь испанского языка © HarperCollins Publishers 2011

Машинные переводчики

Перевести endure с помощью машинных переводчиков

См. Машинный перевод

Хотите выучить испанский?

Изучение испанского для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что входит:

Попробуйте 7 дней бесплатно

Перевести endure с английского на испанский

Существительное Связанные переводы Другие переводы
отчаянный прекращение; смерть; выпадение; умирающий; снятие
гастар утомление; износ
hundirse рушится; спускаться; резкое падение; тонущий; скольжение; сползание; затихание
pudrirse разлагающийся; ухудшение состояния; гниение
seguir viviendo живущий на
Сукумбир крах; сосание
Глагол Связанные переводы Другие переводы
агуантар нести; терпеть; пережить; сопротивляться; стоять; поддерживать; терпеть нести; стоять на своем; Так держать; пережить; смириться с; твердо стоять; стоять на своем; подчиняться; выживать
Comerse нести; терпеть; стоять; поддерживать атака; укусить; сочинять; потреблять; ржаветь; пожирать; есть; съесть; съесть; разъедать; глотать; клев; ниббл; проводить; поглощать; использовать; использовать; использовать
Consumir нести; терпеть; стоять; поддерживать применять; сжечь; выберите; сочинять; потреблять; переваривать; обедать; есть; съесть; нанять; полакомиться; ущелье; перекусить; ручка; обедать; обедать; есть что-нибудь поесть; использовать; жевать; клев; ниббл; opt; упражняться; упражняться; процесс; утолить; облегчить; дым; проводить; тратить деньги; тратить на отопление; брать; возьми что-нибудь; заправить; использовать; употреблять наркотики; израсходовать; использовать; использовать
коррорист нести; терпеть; стоять; поддерживать атака; укусить; ржаветь; съесть; съесть; разъедать
разъедать нести; терпеть; стоять; поддерживать ржаветь; разлагаться; ухудшаться; съесть; разъедать; насест; гниль; ржавчина
отчаянный нести; терпеть; стоять; поддерживать быть убитым; быть убитым в бою; Потерянный; быть упущенным; отсутствовать; обвинять; отклонить; покинуть эту землю; покинуть эту жизнь; умри; пропадать; Осень; держать его против s.о .; терять; скучать; переезжать на другую квартиру; скончаться; погибнуть; упрек; регресс; Удалить; выговор; упрек; возмущаться; уступить; исчезнуть; скорбь
расстраиваться нести; терпеть; стоять; поддерживать Потерянный; потерпеть крушение; износиться; ржаветь; крушение; разлагаться; дегенеративная; ухудшаться; съесть; разъедать; впадать в упадок; изнашиваться; попасть в аварию; погибнуть; гниль; изнашиваться
дигерир нести; терпеть; стоять; поддерживать нести; потреблять; ржаветь; переваривать; есть; съесть; съесть; разъедать; процесс; желудок; глотать; брать; израсходовать
Digerirse нести; терпеть; стоять; поддерживать потреблять; ржаветь; разлагаться; ухудшаться; есть; съесть; съесть; разъедать; гнить
экспериментатор нести; терпеть; пережить; стоять; поддерживать сочувствовать; узнать; вот; зачать; сталкиваться; опыт; эксперимент; Чувствовать; сочувствовать; представить; намереваться; уведомление; понимать; видеть; видеть в; посочувствовать; посочувствовать; считать; свидетель
гастар нести; терпеть; стоять; поддерживать применять; потреблять; ржаветь; переваривать; съесть; нанять; разъедать; производить затраты; использовать; процесс; проводить; тратить деньги; тратить на отопление; выматывать; использовать; израсходовать; использовать; использовать; изнашиваться
hundirse нести; терпеть; стоять; поддерживать успокоить; сгибать; авария; обломиться; пряжка; выпуклость; выпирать из; успойкойся; обрушиться; холод; крах; здорово; остывать; остывать; рухнуть; рассыпаться; разлагаться; дефект; пустыня; распадаться; уронить; Осень; развалиться; приходить в упадок; развалится на куски; развалился на куски; простудиться; охладиться; получиться свежим; Уступи дорогу; разориться; остывать; охладиться; пролапс; охлаждать; провисание; раковина; тонуть в; резкий спад; успокаивать; утихают; броситься; кувыркаться
padecer нести; терпеть; пережить; стоять; поддерживать страдать
Pasar Por нести; терпеть; пережить; стоять; поддерживать выносить решение; сообщать быть; позвонить в; позвонить; пройти мимо; осуждать; Продолжать; сократится на; заглянуть; сталкиваться; опыт; Чувствовать; Продолжай; проходить через; судить; Ищу; уважать; проходить; слыть; пройти через; искать; приговор; иди дальше; путешествовать через; пытаться; посещение; Пройти мимо
Понерс нести; терпеть; стоять; поддерживать возникают; стали; возникают; возникают; платье; происходить; возникать; положить; обернуть вокруг тела
pudrirse нести; терпеть; стоять; поддерживать Потерянный; потерпеть крушение; ржаветь; крушение; разлагаться; дегенеративная; ухудшаться; съесть; разъедать; впадать в упадок; портиться; попасть в аварию; погибнуть; гниль; портиться
сопротивляться нести; терпеть; пережить; стоять; поддерживать пережить; сопротивляться; выживать; выдерживать
Salir Con Bien нести; терпеть; пережить; стоять; поддерживать
salir con bien de нести; терпеть; стоять; поддерживать
seguir viviendo нести; терпеть; стоять; поддерживать жить дальше
сопортар нести; терпеть; пережить; сопротивляться; стоять; поддерживать; терпеть нести; увеличение; поощрять; опора; подпирать; спешить; берег; служба поддержки
Сукумбир нести; терпеть; стоять; поддерживать крах; уйти под землю; погибнуть; набор; раковина; погружать; уступить; страдать
суфрир нести; терпеть; стоять; поддерживать нести; нести; носить с собой; ловить; договор; получать; получить; страдать
толерар нести; терпеть; пережить; стоять; поддерживать принимать; позвольте прийти; пусть случится; смириться с; подчиняться; терпеть
вивир терпеть; пережить быть установленным; существовать; занять свое место; жить; ложа; проживать; остаться
- Храбрый; храбрый; живучи; идти; продержаться; задержать; последний; жить; жить дальше; сопротивляться; преобладают; запустить; страдать; выживать; носить; Погода
Другой Родственные переводы Другие переводы
- существовать; пройти через; проходить через; последний; проходить; платить за; смириться с
Модификатор Связанные переводы Другие переводы
seguir viviendo жить дальше

терпеть - определение и значение

  • Тем не менее, она живет словами матери: « просто терпеть, - значит торжествовать» - и постепенно она заводит дружбу с другими девушками, которые позволяют ей выжить в этом ужасающем новом мире.

    Продано: Краткое содержание и рецензии на книгу "Продано Патрисией МакКормик".

  • То, что ей пришлось вынести , отвратительно, и нападения на ее семью заставили меня оттолкнуть меня влево на долгие годы. каппикола

    Я «опечален» «злобными нападениями» на Пэйлин, говорит Маккейн.

  • Среди испытаний, которые должен выдержать успешный кандидат тратит:

    Архив 2008-10-01

  • Ричард Пауэрс, Джон Берки, Винсент Дифейт, Джефф Джонс, Майкл Уилан и Боб Эгглтон.... все основные иллюстраторы в истории области, но с очень разными подходами, и я думаю, что причина, по которой их изображения выдерживают , заключается в том, что каждый из них предлагает личное видение, которое находит отклик у аудитории.

    MELD РАЗУМА: Обращение к SF&F Art

  • The Guardian рассматривает, почему романы о вампирах имеют такую ​​длительную привлекательность: «... причина того, что роман о вампирах будет продолжать выдерживать , заключается в том, что слова обладают силой улавливать и поддерживать очарование и таинственность, которые их окружают таким образом, что фильмы, несмотря на их более интуитивные свойства звука и изображения, этого не делают.«

    Май 2008

  • Бедность, с которой сталкиваются некоторые аспиранты , напрямую не связана с университетом и их финансовой поддержкой.

    Привилегированные и обездоленные: теперь одно и то же? : Закон - это круто

  • Среди испытаний, которые должен выдержать успешный кандидат тратит:

    Это НЕ лучший из возможных миров

  • The Guardian выясняет, почему романы о вампирах имеют такую ​​длительную привлекательность: ".... причина, по которой роман о вампирах будет продолжать и , состоит в том, что слова обладают способностью улавливать и поддерживать очарование и таинственность, которые их окружают, в отличие от фильмов, несмотря на их более интуитивные свойства звука и изображения ».

    SF Tidbits за 22.05.08

  • Как члены, вы можете прочитать это сами, но коррупция, преступность и лишения, которые эти люди должны выдержать , душераздирают.

    Незаконная иммиграция в Чьяпас

  • Как члены, вы можете прочитать это сами, но коррупция, преступность и лишения, которые эти люди должны выдержать , душераздирают.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *