Права нового образца 2018 расшифровка: Категории водительских прав 2019 с расшифровкой ⋆ ГардИнфо

• Остерегайтесь, если кто-то звонит, утверждая, что он из IRS. IRS всегда свяжется с вами по почте, прежде чем позвонить вам по поводу неуплаченных налогов.

• Попросите звонящего назвать свое имя, номер значка и номер обратного вызова.Затем позвоните в TIGTA по телефону 1-800-366-4484, чтобы узнать, является ли звонящий сотрудник IRS с законной причиной для связи с вами. Если вы подтверждаете, что звонящий из IRS, перезвоните им. В противном случае сообщите о мошенничестве в TIGTA.

• Ознакомьтесь с тем, как выглядят мошеннические сообщения электронной почты IRS. Просмотрите образец фишингового письма IRS.

• Проверьте номер письма, формы или уведомления на веб-сайте IRS.

• С подозрением относитесь к угрозам.IRS не будет угрожать арестом полиции за неуплату счета.

• Не поддавайтесь требованиям немедленно выплатить деньги. Особенно подозрительно относитесь к требованиям о переводе денег или оплате предоплаченной дебетовой картой.

• Не доверяйте имени или номеру телефона на дисплее идентификатора вызывающего абонента, который показывает «IRS». Мошенники часто меняют имя, которое отображается в идентификаторе вызывающего абонента, используя метод, называемый спуфингом.

• Не нажимайте ни на какие ссылки в сообщениях электронной почты или текстовых сообщениях, чтобы проверить свою информацию.

Узнайте о краже налогового идентификатора и о том, как этого избежать

Кража идентификационного номера налогоплательщика происходит, когда кто-то использует ваш номер социального страхования для подачи налоговой декларации и требования возврата налога. Вы можете не знать, что ваш идентификационный номер налогоплательщика был украден, пока вы:

• Подайте электронную налоговую декларацию и не обнаружите, что другая налоговая декларация уже была подана с использованием вашего номера социального страхования или

• Налоговая служба ) отправляет письмо 5071C по адресу, указанному в федеральной налоговой декларации, с указанием факта кражи налогового идентификатора.

Узнайте, какие шаги вы можете предпринять после получения письма 5071C и как избежать или сообщить о мошенничестве с налоговым идентификатором.

Что такое письмо 5071C?

Письмо 5071C является законным письмом от IRS, в котором содержатся инструкции для проверки того, что вы подали соответствующую налоговую декларацию.
Если вы получили письмо 5071C, подтвердите свою личность в IRS. Есть два способа подтвердить свою личность в IRS:

• Онлайн на безопасном веб-сайте Службы проверки личности IRS, idverify.irs.gov или

• Позвонив по бесплатному номеру, указанному в вашем письме.

Вам будет задан ряд вопросов для подтверждения вашей личности. Вас также попросят подтвердить, подавали ли вы соответствующую федеральную налоговую декларацию.
Вам потребуются следующие документы для подтверждения вашей личности при доступе к веб-сайту или по телефону:

• Федеральная налоговая декларация за предыдущий год

• Федеральная налоговая декларация за текущий год, если вы ее уже подавали

• Подтверждающие документы из федеральной налоговой декларации за этот год, такие как форма W-2, форма 1099 и таблицы A и C

Как сообщить о краже налогового идентификатора

Важно принять меры, если вы получили письмо 5071C от IRS.Вы также можете предпринять эти шаги, если вы стали жертвой кражи налогового идентификатора или получили письмо от IRS о проблеме.

1. Немедленно ответьте на любое уведомление IRS, позвонив по номеру, указанному в письме. Если есть указание, перейдите в службу проверки личности IRS.

2. Заполните форму IRS 14039, аффидевит о краже личных данных. Распечатайте его, а затем отправьте по почте или факсу в соответствии с инструкциями.

3. Продолжайте платить налоги и подавать налоговую декларацию, даже если вы должны делать это в бумажном виде.

4. Если вы стали жертвой кражи идентификационного номера налогоплательщика штата, обратитесь в налоговый департамент или в налоговую инспекцию своего штата и узнайте, что вам нужно сделать.

Если вы уже обращались в IRS, но вам все еще нужна помощь в краже налогового идентификатора, вы можете позвонить по телефону 1-800-908-4490.
Вам также следует предпринять следующие шаги, чтобы сообщить о мошенничестве и защитить свои банковские счета:

1. Отправьте отчет в Федеральную торговую комиссию (FTC) в IdentityTheft.губ. Вы также можете позвонить на горячую линию FTC по борьбе с кражей личных данных по телефону 1-877-438-4338 или TTY 1-866-653-4261.

2. Свяжитесь с одним из трех основных кредитных бюро, чтобы разместить предупреждение о мошенничестве в вашей кредитной истории:

   1. Equifax: 1-888-766-0008

   2. Experian: 1-888-397-3742

   3. TransUnion: 1-800-680-7289

3. Свяжитесь со своими финансовыми учреждениями, чтобы закрыть любые счета, открытые без вашего разрешения или показывающие необычную активность.

Предотвращение кражи идентификационного номера налогоплательщика с помощью PIN-кода защиты идентификации

PIN-код защиты идентификации (IP-PIN) — это шестизначные числа, которые выдает налогоплательщикам Налоговое управление США для предотвращения кражи идентификационного номера налогоплательщика. Если вы сталкивались с кражей налогового идентификатора в прошлом, IRS автоматически выдаст вам PIN-код IP. Вы также можете запросить его добровольно. После того, как IRS выдаст ваш IP-PIN, вы будете использовать его для подачи декларации. Это поможет IRS подтвердить вашу личность, чтобы никто не мог подать декларацию, используя вашу личную информацию, для получения возмещения мошенническим путем.Узнайте больше о ПИН-коде IP и о том, как подать заявку.

Советы по защите от кражи налоговых удостоверений

Чтобы предотвратить кражу налоговых удостоверений, выполните следующие действия.

Подайте налоговую декларацию в начале сезона, прежде чем вор сможет подать налоговую декларацию от вашего имени. Также следите за любым письмом или уведомлением IRS, в котором указано:

• С использованием вашего номера социального страхования было подано более одной налоговой декларации.

• Вы задолжали дополнительный налог.

• В отношении вас были приняты меры по взысканию налогов в течение года, когда вы не подавали налоговую декларацию.

• Вы получили компенсацию по возмещению налога.

• В записях IRS указано, что вы получали заработную плату от неизвестного вам работодателя.

Не отвечайте и не переходите по ссылкам в подозрительных электронных письмах, текстовых сообщениях и сообщениях в социальных сетях. Обязательно сообщайте обо всем подозрительном в IRS.

Мошенничество с налоговой выпиской по электронной почте

Мошенники, утверждающие, что они из «IRS Online», рассылают мошеннические сообщения электронной почты о налоговых выписках.Стенограмма — это краткое изложение вашей налоговой декларации. Чтобы подать заявку на получение ссуды или государственной помощи, вам может потребоваться выписка из налоговой ведомости.

Чтобы избежать мошенничества с расшифровкой налоговой декларации, узнайте реальный способ получить налоговую выписку в IRS.

Как работает мошенничество с налоговой декларацией

Мошенничество работает следующим образом: вы получаете электронное письмо со словами «налоговая выписка» в строке темы. В письме есть вложение с названием «Выписка из налогового счета» или что-то подобное. Не открывайте это вложение. Это вредоносная программа, известная как Emotet, которая может заразить вашу компьютерную сеть и украсть личную и деловую информацию.

IRS никогда не позвонит, не отправит электронное письмо или не отправит текстовое сообщение с просьбой предоставить налоговую информацию. Он также не отправит вам сообщение с вложением, в котором вас попросят войти в систему, чтобы получить налоговую справку или обновить свой профиль.

Как защитить себя и сообщить о мошенничестве с налоговой выпиской

Сделайте:

• Удалите электронное письмо с вложением или отправьте его по адресу [email protected], если вы используете персональный компьютер.

• Сообщите персоналу технологического отдела об этом электронном письме, если вы используете рабочий компьютер.

Не делайте:

Узнайте больше в IRS о мошенничестве с налоговой выпиской.

У вас есть вопросы?

Задайте реальному человеку любой вопрос, связанный с государством, бесплатно. Они дадут вам ответ или сообщат, где его найти.

Последнее обновление: 18 мая 2021 г.

стенограмм аргументов

Расшифровка аргументов

Начиная с октябрьского семестра 2017 года, Heritage Reporting Corporation будет предоставлять стенограммы устных выступлений, которые будут размещены на этом веб-сайте в тот же день, когда аргумент будет рассмотрен Верховным судом.Стенограммы, сделанные в тот же день, считаются официальными, но подлежат окончательной проверке. Стенограммы этих и более ранних Условий постоянно хранятся в архиве на этом веб-сайте. Стенограммы устных выступлений до октябрьского семестра 2000 года были отсканированы из коллекции библиотеки Верховного суда. Не обращайте внимания на любые случайные или рукописные пометки на этих копиях.

Переплетенные копии отдельных стенограмм за октябрьский семестр 2017 года можно приобрести в Heritage Reporting Corporation по телефону (202) 628-4888 или www.hrccourtreporters.com. Лица, желающие приобрести переплетенные копии отдельных стенограмм до Срока 2017 года, должны связаться с отчитывающейся компанией, указанной на титульном листе отдельной стенограммы, или проверить ресурсы, перечисленные здесь.

Синклер заставил десятки ведущих местных новостей повторять один и тот же сценарий

В прошлом месяце на местных новостных станциях в Соединенных Штатах десятки ведущих произнесли ту же речь перед миллионами своих зрителей.

В нем содержалось предупреждение о фейковых новостях, обещание сообщать честно и точно, а также просьба, чтобы зрители зашли на веб-сайт радиостанции и прокомментировали, «если вы считаете, что наше освещение несправедливо. ”

Это не могло показаться странным для отдельных зрителей. Но Тимоти Берк, видеорежиссер Deadspin, в прошлом месяце прочитал репортаж CNN, в котором цитировались ведущие местных радиостанций, которым эта речь не понравилась.

Мистер Берк выследил станции и обнаружил, когда каждая из них транслировала то, что он назвал «принудительным чтением».

Затем он соединил воедино различные трансляции, чтобы создать суперкадр из якорей, пугающе повторяющих одни и те же строки:

«Распространение предвзятых и ложных новостей стало слишком распространенным явлением в социальных сетях».

«Некоторые представители средств массовой информации используют свои платформы для продвижения своих личных предубеждений».

«Это чрезвычайно опасно для нашей демократии».

Сценарий был предоставлен Sinclair Broadcast Group, крупнейшей вещательной компанией страны, которая владеет или управляет 193 телевизионными станциями.Компания добивается сделки на 3,9 миллиарда долларов по покупке Tribune Media, но регулирующие органы сдерживают этот шаг из-за проблем, связанных с антимонопольным законодательством.

На прошлой неделе газета The Seattle Post-Intelligencer опубликовала копию выступления и сообщила, что сотрудники местной новостной станции KOMO были недовольны сценарием. CNN сообщил об этом 7 марта и сказал, что Скотт Ливингстон, старший вице-президент по новостям Sinclair, прочитал почти ту же речь для сегмента, который был распространен среди торговых точек год назад.

[ ПОДРОБНЕЕ: Лучший внутренний сторожевой таймер для F.C.C. Исследует изменения, которые пошли на пользу Синклеру]

Видео г-на Берка — вместе с аналогичным видео, созданным левым новостным агентством ThinkProgress — быстро распространилось в социальных сетях в течение выходных, что привело к резкой критике Синклера. Питер Чернин, медиа-инвестор и давний президент News Corporation Руперта Мердока, назвал это «коварным». Дэвид Э. Прайс, конгрессмен от Демократической партии Северной Каролины, назвал видео «пропагандой в поддержку Трампа» в понедельник.

Привлекая внимание, демократы Палаты представителей вновь опубликовали письмо от 22 марта, подписанное 38 законодателями, в котором содержится призыв отклонить слияние с компанией Tribune.

Президент Трамп ответил в понедельник на проверку телекомпании в твите.

«Так забавно смотреть Fake News Networks, среди самых нечестных групп людей, с которыми я когда-либо имел дело, критикуют Sinclair Broadcasting за предвзятость», — сказал он.

В заявлении, сделанном в понедельник, Скотт Ливингстон, старший вице-президент Синклера по новостям, назвал отрицательную реакцию «ироничной» и сказал, что станции «поддерживают доверие нашей аудитории, сосредоточиваясь на репортажах, основанных на фактах, и четко определяющих комментариях.»

« Мы не уверены в мотивах критики, но считаем любопытным, что на нас нападают за то, что мы просим наших новостных сотрудников напоминать своей аудитории о том, что в социальных сетях существуют необоснованные истории, что приводит к неосведомленности общественности. с потенциально опасными последствиями », — сказал он.

Профсоюз, представляющий ведущих новостных агентств, не сразу ответил на запросы о комментариях в понедельник.

Дэйв Тведелл из Международной гильдии кинематографистов, который является бизнес-представителем фотожурналистов (но не ведущих) в KOMO в Сиэтле и KATU в Портленде, штат Орегон., сказал Синклер, сказал журналистам на этих станциях не обсуждать компанию с внешними СМИ.

Несмотря на то, что Sinclair является крупнейшей вещательной компанией в стране, имя не нарицательное, и зрители могут не знать, кому принадлежит их местный новостной канал. Критики обвиняют компанию в том, что она использует свои станции для продвижения в основном правой повестки дня.

«Мы очень много работаем, чтобы быть объективными и справедливыми и быть посередине», — сказал г-н Ливингстон в интервью New York Times в прошлом году. «Я думаю, что, возможно, какие-то другие новостные организации могут быть слева от центра, и мы очень много работаем, чтобы быть в центре».”

Sinclair регулярно отправляет видеосегменты на принадлежащие ему станции. Они называются «обязательными к просмотру» и могут включать в себя такие материалы, как обновления новостей о терроризме, выступления комментаторов в поддержку президента Трампа или выступления руководителей компаний, таких как прошлогодний г-н Ливингстон.

Но просьба к дикторам самостоятельно представить материал — это не то, что Кирстин Пеллиццаро, докторант школы журналистики и массовых коммуникаций Уолтера Кронкайта Университета штата Аризона, вспомнила по своему опыту работы продюсером на новостной станции, принадлежащей Sinclair в Каламазу , Штат Мичиган., с 2014 по 2015 год.

Станция должна была транслировать «обязательные к просмотру» сегменты, которые поступали из Синклера, который базируется за пределами Балтимора. «Некоторые из них были немного наклонными, немного предвзятыми», — сказала г-жа Пеллиццаро. «Пакеты такого рода могут вызывать дискомфорт у журналистов».

Представители Sinclair не сразу ответили на запросы о комментариях в понедельник. Но г-н Ливингстон сказал The Baltimore Sun, что сценарий призван продемонстрировать «стремление Синклера сообщать факты», добавив, что ложные истории «могут привести к опасным последствиям», сославшись на заговор Пиццагейт в качестве примера.

«Мы сосредоточены на отчетности, основанной на фактах», — продолжил г-н Ливингстон. «Это наша приверженность нашим сообществам. Это цель этих объявлений: подтвердить нашу приверженность сообщению фактов в поисках истины ».

Г-жа Пеллиццаро ​​сказала, что теперь она может говорить о Синклере более свободно, потому что она работает в академических кругах, в то время как журналисты на станциях, принадлежащих Синклеру, могут почувствовать давление, чтобы они не кусали руку, которая их кормит.

«Я надеюсь, что люди понимают, что журналисты стараются изо всех сил, и это не должно плохо отразиться на них», — сказала она.«Они находятся прямо под этим корпоративным зонтиком».

Синклера обвиняют в использовании связей в администрации Трампа для упрощения регулирования консолидации СМИ. Стремясь расширить сферу своей деятельности, компания добивается одобрения от Министерства юстиции и Федеральной комиссии по коммуникациям своей сделки по покупке Tribune Media за 3,9 миллиарда долларов.

Речь Греты Тунберг на Саммите ООН по борьбе с изменением климата: NPR

Организация Объединенных Наций через YouTube

Активистка по климату Грета Тунберг, 16 лет, обратилась к U.Саммит N. по борьбе с изменением климата в Нью-Йорке в понедельник. Вот полный текст выступления Тунберг, который начинается с ее ответа на вопрос о послании, которое она имеет для мировых лидеров.

«Я хочу сказать, что мы будем следить за вами.

» Это все неправильно. Я не должен быть здесь наверху. Я должен вернуться в школу на другом берегу океана. Но все вы, молодые люди, приходите к нам за надеждой. Как ты смеешь!

«Ты украл мои мечты и мое детство своими пустыми словами.И все же я один из счастливчиков. Люди страдают. Люди умирают. Разрушаются целые экосистемы. Мы находимся в начале массового вымирания, и все, о чем вы можете говорить, это деньги и сказки о вечном экономическом росте. Как ты смеешь!

«На протяжении более 30 лет наука была кристально чистой. Как вы смеете продолжать отводить глаза и приходить сюда, говоря, что вы делаете достаточно, когда необходимой политики и решений еще нигде не видно.

«Вы говорите, что слышите нас и понимаете, что срочно. Но независимо от того, насколько я грустен и зол, я не хочу в это верить. Потому что, если вы действительно понимаете ситуацию и продолжаете бездействовать, тогда вы было бы злом. И я отказываюсь верить.

«Популярная идея сократить наши выбросы вдвое за 10 лет только дает нам 50% -ный шанс остаться ниже 1,5 градусов [Цельсия] и риск вызвать необратимые цепные реакции, не поддающиеся контролю человека.

«Пятьдесят процентов могут быть приемлемыми для вас. Но эти цифры не включают переломные моменты, большинство петель обратной связи, дополнительное потепление, скрытое токсичным загрязнением воздуха или аспектами справедливости и климатической справедливости. Они также полагаются на мое поколение, высасывающее сотни миллиардов тонны вашего CO2 из воздуха с помощью технологий, которые почти не существуют.

«Таким образом, 50% -ный риск просто неприемлем для нас — мы, которым приходится жить с последствиями.

«Чтобы иметь 67% шанс остаться ниже 1.Повышение глобальной температуры на 5 градусов — наилучшие шансы, данные [Межправительственной группой экспертов по изменению климата] — 1 января 2018 года в мире оставалось 420 гигатонн CO2, которые необходимо выбросить обратно. Сегодня эта цифра уже снизилась до менее 350 гигатонн.

«Как вы смеете притворяться, что эту проблему можно решить с помощью обычного подхода и некоторых технических решений? С сегодняшними уровнями выбросов этот оставшийся бюджет на выбросы CO2 будет полностью израсходован менее чем за восемь с половиной лет.

» Там не будет никаких решений или планов, представленных в соответствии с этими цифрами здесь сегодня, потому что эти цифры слишком неудобны.И вы все еще недостаточно зрелы, чтобы говорить об этом так, как есть.

«Вы нас подводите. Но молодые люди начинают понимать ваше предательство. Глаза всех будущих поколений обращены на вас. И если вы решите подвести нас, я говорю: мы никогда вас не простим.

» Мы будем не позволю тебе уйти с рук. Прямо здесь, прямо сейчас мы проводим черту. Мир просыпается. И перемены грядут, нравится вам это или нет.

«Спасибо».

Документирование ненависти: новые американские нацисты — стенограмма

РАДИО ПОЛИЦИИ:

Мы под обстрелом.Мы под огнем. У него автоматическое оружие. Он стреляет перед синагогой.

A.C. THOMPSON, ProPublica / FRONTLINE:

[голос за кадром] Питтсбург, Пенсильвания, 27 октября 2018 г.

РАДИО ПОЛИЦИИ:

34-10. Пожалуйста, пришлите сюда медиков!

У меня есть один живой.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Роберт Бауэрс штурмует синагогу «Древо жизни» с помощью AR-15 и якобы убивает 11 верующих евреев.

РАДИО ПОЛИЦИИ:

7-1. Подозреваемые говорят: «Всем этим евреям нужно умереть».

ДИРЕКТОР ПОЛИЦИИ:

У нас несколько пострадавших в синагоге. У нас есть трое расстрелянных офицеров.

БОБ ДЖОНС, ответственный специальный агент ФБР:

Члены синагоги «Древо жизни», проводившие мирную службу в месте поклонения, были зверски убиты вооруженным преступником, нацелившимся на них просто из-за их веры.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Очередной теракт в Америке. Страна снова уехала, чтобы спросить: откуда эта ненависть? Можно ли это предотвратить?

НОВОСТИ:

Прошло всего 24 часа с тех пор, как Роберт Бауэрс ворвался в эту синагогу и сказал: «Я просто хочу убивать евреев».

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Последние несколько лет я писал о возрождающемся движении сторонников превосходства белой расы.Я видел, как его идеи переходят в мейнстрим. Я видел насилие в городах по всей стране. А теперь: самое смертоносное нападение на еврейскую общину в истории Америки. Боюсь, что будет еще больше.

БЕЛЫЕ НАСЛАДНИКИ:

Кровь и земля! Кровь и земля! Кровь и земля! Кровь и земля!

НОВОСТИ:

Сегодняшний митинг «альт-правых», как ожидается, соберет более 6000 человек.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Год назад движение за превосходство белой расы шокировало нацию демонстрацией силы в Шарлоттсвилле, Вирджиния.

БЕЛЫЕ НАСЛАДНИКИ:

Вы нас не замените! Вы нас не замените!

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Они проливали кровь на улицах, воинственные и бесстрашные.

НОВОСТИ:

Паника и ужас в Шарлоттсвилле. Автомобиль врезается в толпу контрпротестующих.

НОВОСТИ:

… когда водитель врезался в толпу, убив молодую женщину и ранив 19 человек.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Сторонники превосходства белых убили одного протестующего и ранили десятки других.

После Шарлоттсвилля я идентифицировал некоторые группы, стоящие за насилием. Вместе с командой репортеров я разоблачил неонацистский бойцовский клуб под названием Rise Above Movement, или RAM. Они участвовали в рукопашных схватках в четырех разных городах. По результатам нашего расследования восьми членам или сотрудникам RAM теперь предъявлены федеральные обвинения. Но самая экстремальная организация, на которую я смотрел, называется Atomwaffen Division.

Atomwaffen видео

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Atomwaffen означает атомное оружие на немецком языке. Группа придерживается нацистской идеологии и проповедует ненависть к меньшинствам, геям и евреям. Он призывает к актам насилия по принципу «одинокий волк», как и резня в Питтсбурге.

В течение нескольких месяцев мы с моими коллегами разговаривали с бывшим участником Atomwaffen, который просит нас называть его «Джон» и замаскировать его голос. По его словам, после Шарлоттсвилля ряды группы пополнились.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Итак, после Шарлоттсвилля люди начинают приходить в группу.

ИОН:

[субтитры] C-ville сыграл огромную роль в притоке, подавал заявки, просил, потому что они такие: «О, C-ville, ничего себе, это не сработало. Огромные митинги не работают ». Все, что происходит, — это люди арестовываются, люди теряют работу, и вы попадаете в какой-то список наблюдения ФБР.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Итак, если протесты не работают, каков ответ?

ИОН:

[субтитры] Ответ, который принял Atomwaffen, — уйти в подполье.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Джон говорит мне, что идеология Атомваффена основана на трудах малоизвестного неонациста по имени Джеймс Мейсон, который опубликовал в 1980-х годах информационный бюллетень под названием «Осада».

ИОН:

[субтитры] Джеймс Мейсон говорит о терроризме. В «Осаде» есть большой отрывок о терроризме — выпадение из системы, чтобы вы могли вести деятельность одинокого волка. Группа следовала «Осаде» Джеймса Мейсона, как библию.Для них это было похоже на Библию. Это руководство по эксплуатации.

Atomwaffen видео

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Atomwaffen сделал «Siege» обязательным к прочтению для всех своих членов.

Для них Мейсон — последний в длинной череде нацистских лидеров, унаследовавший роль от основателя американской нацистской партии Джорджа Линкольна Роквелла, который, в свою очередь, черпал вдохновение у самого Адольфа Гитлера.

Я узнал, что труды Мэйсона хранятся в Канзасском университете.

РЕБЕККА ШУЛЬТЕ, куратор, Исследовательская библиотека Спенсера Канзасского университета:

Основная часть коллекции попала к нам в начале 2000-х.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Ребекка Шульте — хранитель коллекции Уилкокса, архива современных политических движений.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Это единственное собрание его работ?

Ребекка Шульте:

Да, это его архив.Мы единственные, у кого они есть.

[чтение из письма] «К этому письму прилагается образец информационного бюллетеня Национал-социалистического фронта освобождения« Осада »».

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Архив Мэйсона очень тревожный. В его произведениях излагается апокалиптическое неонацистское видение. Он говорит, что белая раса в Америке находится в осаде цветных людей и подрывается евреями, находящимися у власти.

А.К. ТОМПСОН:

[чтение из документа] «Мы не желаем закона и порядка, потому что закон и порядок означают продолжение существования этой гнилостной капиталистической еврейской системы. Мы желаем анархии и хаоса, которые позволят нам атаковать систему, в то время как ее старший брат, свинья, пытается не дать частям развалиться ».

Ребекка Шульте:

А это паста, знаете ли.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Ага.

Ребекка Шульте:

Видите это?

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Мейсон выступал за нападения на такие учреждения, как Голливуд, СМИ и суды. Печально известный убийца Чарльз Мэнсон — один из героев Мэйсона, и у них была долгая переписка.

Ребекка Шульте:

Итак, это предмет, который Чарли Мэнсон связал в тюрьме и отдал Джеймсу Мэйсону.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Так это какой-то орнамент или…

Ребекка Шульте

Да.I…

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] … какое-то произведение искусства.

Ребекка Шульте

… вид вязания. Ага. Я точно не знаю. Похоже, они много переписывались.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Ага. Более… Похоже, на долгое время. Как с 81 по 90-е.

Ребекка Шульте

Прав. У нас есть описание коллекции в Интернете в течение многих лет, и мы не видели большого количества действий.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Справа.

Ребекка Шульте

Но в последние несколько лет люди стали пользоваться этой коллекцией все больше. Так что это всегда показатель того, что там что-то происходит, есть интерес. Мы не всегда знаем, что это такое.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Итак, люди снова начинают смотреть на его, на его сочинения.

Ребекка Шульте

Мм-хм, они есть.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Это очень интересно. Мы не первые, кто приходит к вам в гости.

Ребекка Шульте:

Нет, это не так.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Вернувшись в Нью-Йорк, наш источник в Atomwaffen, Джон, согласился поговорить в видеочате со мной и моим коллегой Али Уинстоном.

ИОН:

[субтитры] Итак, Atomwaffen Division, это нацистская экстремистская группа, стремящаяся сеять террор. Главное — активность волка-одиночки

A.C. THOMPSON, ProPublica / FRONTLINE:

[в камеру] Когда вы говорите «нападения одиноких волков», мне кажется, что вы говорите в основном о террористических актах?

ИОН:

[субтитры] Ага. Они не считают себя террористами.Скорее они видят в США абсолютного террориста. Как то, что сказал Адольф Гитлер: «Как вы встречаетесь с терроризмом? Вы встречаетесь с более сильным терроризмом ». В Atomwaffen работает около 60 человек. И еще есть так называемые посвященные, эти ребята были в процессе становления членами. А чтобы стать участником, нужно проявить себя.

А.К. ТОМПСОН:

[в камере] Итак, сколько посвященных, по вашему мнению, есть?

Али Уинстон, репортер ProPublica:

Или были?

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Или были?

ИОН:

[субтитры] Когда я ушел, посвященных было больше, чем участников, если это вам что-то говорит.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Вау!

ИОН:

[субтитры] Достаточно одного человека, чтобы просто щелкнуть и сделать что-то вроде этого. Так сказал Диланн Руф. «Я устал от того, что в сообществе белых националистов ничего не делается, поэтому я собираюсь занять позицию, пойду в церковь и убью этих чернокожих, потому что никто другой ничего не делает.» Кто знает? В Атомваффене может быть еще один Дилан Руф.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Джон говорит мне, что если я хочу исследовать группу, мне нужно начать с того места, где она началась — в Тампе, Флорида.

Atomwaffen была основана в 2015 году Брэндоном Расселом, национальным гвардейцем, которому было чуть за 20.

Он переехал в этот жилой комплекс с тремя другими членами группы. Один из них, 18-летний бросивший школу по имени Девон Артурс, должен привлечь внимание властей к Атомваффену.

НОВОСТИ:

В пятницу вечером полиция Тампы арестовала 18-летнего Девона Артура. Он признался в убийстве своих соседей по комнате — 22-летнего Джереми Химмельмана и 18-летнего Андрея Онищука.

НОВОСТИ:

Артур сказал полицейским, что четвертый сосед по комнате, Брэндон Рассел, участвует в неонацистских чатах.

НОВОСТИ:

Общей нитью, связывавшей всех четырех соседей по комнате, были неонацистские убеждения.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Почему Артур, по-видимому, застрелил двух своих соседей по комнате? Его отец согласился поговорить со мной о том, что произошло в тот день.

АЛАН АРТУРС, отец Девон Артурс:

Я работал в своем офисе, и сотовый телефон отключился, и это был Девон. И он сказал: «Папа, мне очень жаль. Я действительно облажался. Я действительно облажался ». Я сказал: «Что, в чем дело, приятель? Что происходит?» «Двое парней, двое, которые остались, или что-то в этом роде, они мертвы.Я, я стрелял в них. Я … Они, они меня расстроили, и я их застрелил ». Я попытался удержать это вместе и сказал: «Положи пистолет или любое другое оружие и иди сдавайся прямо сейчас. Прямо сейчас.» Все, что я слышал: «Мне очень жаль. Прости, папа. Мне жаль. Мне жаль.» Я сказал: «Просто сдайся».

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Алан Артурс говорит, что Девон начал тяготеть к неонацистским идеям, когда ему было 13 или 14 лет.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Так это младший ROTC? Что есть, что такое…

АЛАН АРТУРС:

Да, это ROTC в старшей школе.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Он действительно интересовался военными.

АЛАН АРТУРС:

Так он сказал.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Что вы думаете, что его действительно интересовало?

АЛАН АРТУРС:

Были, были еще два брата и еще один член этого ROTC, которые явно были сторонниками неонацизма.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Так вы думаете, что он присоединился к группе ROTC, потому что в группе были другие дети, которые были в нацизме?

АЛАН АРТУРС:

Да. Да. Определенно. И он уехал в Тампу…

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Артур говорит, что его отношения с сыном становились все более натянутыми.

АЛАН АРТУРС:

К тому времени мы не разговаривали, а я даже, знаете ли…

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Девон бросила школу. В конце концов он переехал в квартиру в Тампе с Расселом и другими членами Atomwaffen.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Вы когда-нибудь разговаривали с Девон после инцидента?

АЛАН АРТУРС:

Он сказал, что не будет… Когда он, когда он понял, что Брэндон собирается делать, он не смог жить с собой. Это все, что он мне когда-либо говорил.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Полиция Тампы отказалась рассказывать нам об этом деле. Но я получил видеозапись допроса Девона Артура в полиции. Снова и снова он рассказывает детективам об Атомваффене.

ДЕВОН АРТУРС:

[субтитры] Atomwaffen Division — террористическая организация. Я был частью неонацистской организации. Но то, что они планировали, было ужасным. Они планировали взрывы и тому подобное на бесчисленное количество людей.Они планировали убить мирных жителей.

ДОПРОСАТЕЛЬ ПОЛИЦИИ:

[подзаголовок] Ну, а были ли они конкретны в своих планах?

ДЕВОН АРТУРС:

[подзаголовок] Линии электропередач, ядерные реакторы, синагоги.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] В квартире Атомваффен полиция обнаружила нацистскую атрибутику, оружие, радиоактивные материалы и самодельные взрывчатые вещества.На комоде в рамке висела фотография террориста из Оклахома-Сити Тимоти Маквея.

НОВОСТИ:

Святая корова! Около трети здания снесло ветром!

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] 19 апреля 1995 года ветеран войны в Персидском заливе Тимоти Маквей взорвал заминированный грузовик перед федеральным зданием Оклахома-Сити. Счета были убиты.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Какие уроки мы должны знать сегодня об Оклахома-Сити?

КЕРРИ МАЙЕРС, профессор Университета Южной Флориды:

Я думаю, это не только Оклахома-Сити.Это уроки, которые мы извлекли из терроризма одиноких волков. Чтобы вызвать массовые жертвы, не нужна крупная организация.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Керри Майерс был специалистом по разминированию ФБР, расследовавшим взрыв в Оклахома-Сити. Я показываю Майерсу фотографии с места преступления из квартиры Атомваффен.

КЕРРИ Майерс:

У нас есть это крупным планом?

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Не знаю.Дайте мне взглянуть.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] В них задокументирован широкий спектр взрывчатых веществ, в том числе некоторые из тех же ингредиентов, которые использовал Маквей в его нападении на Оклахома-Сити.

КЕРРИ Майерс:

Они делали бомбы. Это мастерская изготовителя бомб. Вот и кулер.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Ага.

КЕРРИ Майерс:

Это HMTD.Это действительно то, что вызывало у них наибольшее беспокойство, и это справедливо. HMTD не очень распространен. Это должно быть сделано вручную. Это требует процесса, и вы должны быть сложными,

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] А насколько он мощный? Я имею в виду, это что-то…

КЕРРИ Майерс:

Он уходит со скоростью 14 000 футов в секунду. Вероятно, он более мощный, чем нитрат аммония. Они могли сделать заминированный автомобиль. Если бы эти материалы были правильно собраны и использовались в этом классе, это привело бы к смерти или серьезным травмам каждого человека в этом классе.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Итак, очевидно, что эти ребята не настоящие преступники. Не слишком ли мы сосредотачиваемся на группе, которая на самом деле не представляет угрозы?

КЕРРИ Майерс:

Что ж, в данном случае у нас есть двое мертвых, двое молодых людей мертвые, застреленные из штурмовой винтовки, и мы нашли здесь достаточно взрывчатки, чтобы взорвать машину, взорвать самолет, взорвать автобус, взорвать эту комнату. У нас есть тот же самый базовый комплект взрывчатки, что и у бомбардировщиков Бостонского марафона.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] В ночь ареста Артура Брэндон Рассел был также задержан и допрошен местной полицией и ФБР. Он рассказал другую историю. Он сказал, что взрывчатка принадлежала ему, но настаивал на том, что он использовал их только для питания моделей ракет. Атомваффен был не более чем клубом. Полиция освободила Рассела без предъявления ему обвинений. Они даже отвезли его домой, чтобы он смог забрать свою машину. Рассел сразу же исчез. Он встретился с другим участником Atomwaffen и поехал на юг.Пока мужчины ехали, ФБР выдало ордер на арест Рассела по обвинению в взрывчатых веществах.

Видео полиции

ДЕАННА ТОРРЕС, бывший заместитель шерифа округа Монро:

У нас была его фотография. Нам сказали, что он, возможно, поднимался наверх возле мыса Турция для совершения какого-то террористического акта. Это все, что мы знали.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Это все, что вы знали.

Видео полиции

ДЕАННА ТОРРЕС:

Вот и все.Он превратился в Burger King. Я поставил свою патрульную машину прямо за его машиной, чтобы заблокировать ее, и даже не подумал. Я только что вышел из машины. Я сказал: «Брэндон, иди сюда». И он посмотрел на меня, и на секунду он выглядел пораженным. И прежде чем я дал ему отреагировать на что-либо, я просто схватил его за руку и стал сковать наручники.

ЗАПИСЬ ПОЛИЦИИ:

У вас есть при себе какое-нибудь оружие? У тебя есть какое-нибудь оружие?

ЗАПИСЬ ПОЛИЦИИ:

Положите руки за спину.

ДЕАННА ТОРРЕС:

Его трясло, отчего меня трясло, потому что я не знала, что на нем было. Взрывчатые материалы? Все, что я мог подумать, это то, что у него был какой-то детонатор, потому что он так нервничал.

ЗАПИСЬ ПОЛИЦИИ:

Перестань ерзать. Почему ты ерзаешь?

ЗАПИСЬ ПОЛИЦИИ:

Что мы найдем в этой машине?

БРЭНДОН РАССЕЛ:

Пистолеты, боеприпасы.

БЕН ЭЛМОР, заместитель шерифа округа Монро:

У вас есть как минимум два длинных пистолета, более 1000 патронов, самодельный бронежилет, без чемоданов и без туалетных принадлежностей. Немного беспокоило отсутствие других вещей.

ЗАПИСЬ ПОЛИЦИИ:

Он слишком нервничает. Он слишком нервничает.

БЕН ЭЛМОР:

Мы были очень, очень благодарны за то, что связались с ними не в той машине…

ДЕАННА ТОРРЕС:

Ага.

БЕН ЭЛМОР:

… потому что, если бы мы остановили их, исход этого события мог бы быть совершенно другим для всех участников, в зависимости от того, что у них было в машине.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Дать все оружие?

БЕН ЭЛМОР:

Да.

ДЕАННА ТОРРЕС:

Оружие было прямо за ними в пределах досягаемости, как и боеприпасы.И я думаю, они загрузили магазины для винтовок в центральную консоль. Когда мы нашли все оружие, мы убедились, что только что прекратили массовую стрельбу.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Департамент шерифа округа Монро считает, что они остановили какое-то нападение с применением насилия. Но все еще не ясно, что мог планировать Брэндон Рассел. У него было оружие и боеприпасы, чтобы убить десятки людей. В бюллетене ФБР говорилось, что он, возможно, нацелился на близлежащую атомную электростанцию ​​Турция-Пойнт.В конце концов Рассел признал себя виновным в незаконном хранении взрывчатых веществ. Его приговорили к пяти годам лишения свободы. Но, по словам Девон Артурс, Рассел был не единственной угрозой внутри Атомваффена.

ДЕВОН АРТУРС:

[субтитры] Если бы я мог просто поговорить с агентом ФБР, например, индивидуально или что-то в этом роде, если бы я мог использовать свой компьютер в качестве ресурсов, я мог бы показать им все эти каналы и тому подобное.

ДОПРОСАТЕЛЬ ПОЛИЦИИ:

[subtitle] То есть на вашем компьютере есть вещи, частью которых вы были?

ДЕВОН АРТУРС:

[субтитры] Вы можете найти зашифрованные каналы.Вы могли легко найти, вы могли легко найти имена. Было бы очень легко определить, кто эти люди.

ДОПРОСАТЕЛЬ ПОЛИЦИИ:

[субтитры] Так вы думаете, вы знаете, имея агента ФБР, как вы просили, сесть и изучить все это, вы думаете, тогда вы бы открыли глаза?

ДЕВОН АРТУРС:

[субтитры] Ага. Я определенно верю. Я думаю, что это так, что это откроет некоторым глаза на гораздо большее, чем то, что произошло сегодня.И я думаю, что я определенно мог бы спасти много жизней.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Неясно, что власти сделали в ответ на призыв Артура провести расследование в Атомваффене. ФБР не будет говорить со мной о ведении дела. Но вот что я знаю точно: Atomwaffen продолжал действовать, и его насилие не прекратилось. Семь месяцев спустя в Вирджинии последователь Atomwaffen Ник Джампа якобы убил родителей своей бывшей девушки.Они возражали против его нацистских взглядов. Джампа еще не предстал перед судом. Но 17-летний парень, похоже, был очарован Атомваффеном. Его аккаунты в социальных сетях были полны пропаганды.

недели спустя, в Калифорнии, Сэм Вудворд был арестован по обвинению в убийстве Блейза Бернстайна, гея, еврейского студента колледжа. Вскоре после ареста я опубликовал статью, в которой Вудворд был членом Atomwaffen. Вудворд не признал себя виновным. Но в тайнике конфиденциальных журналов чата, который я получил, Атомваффен отпраздновал убийство.Они называли Вудворда «разрушительной бригадой евреев-геев, состоящей из одного человека».

Три убийства за восемь месяцев после ареста Брэндона Рассела и Девон Артурс.

Предсказания Девона Артура о насилии, казалось, сбылись. Но Артур еще раз предупредил полицию.

ДЕВОН АРТУРС:

[субтитры] У них есть парень из армии США, которого затем повторно завербовали специально для этой группы.

ДОПРОСАТЕЛЬ ПОЛИЦИИ:

Это Брэндон?

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Он утверждал, что у Атомваффена были члены внутри вооруженных сил.

ДЕВОН АРТУРС:

[субтитры] Типа, он был повторно завербован специально для группы, чтобы зайти к нему, зайти в его комнату снабжения и украсть вещи. Мол, украсть очки ночного видения. У нас есть парни в американской армии, которые буквально ходят на базы и крадут огромное количество оборудования.

ДОПРОСАТЕЛЬ ПОЛИЦИИ:

Ну, Брэндон, Брэндон сейчас в…

ДЕВОН АРТУРС:

[субтитры] Он присоединился, он присоединился специально для получения знаний и обучения.И он хочет использовать эту тренировку против правительства. Я говорю вам вещи, которые ФБР тоже должно услышать.

ДОПРОСАТЕЛЬ ПОЛИЦИИ:

Хорошо.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Судя по всему, что я узнал, Девон Артурс — очень обеспокоенный молодой человек. Он дал противоречивые объяснения убийствам и в конечном итоге был признан психически неспособным предстать перед судом. Но по мере того, как я продолжаю свое расследование, его описание Atomwaffen и его амбиций проверяется.

Atomwaffen подтверждают утверждение Артура о том, что группа вербует солдат. И они раскрывают существование того, что они называют «лагерями ненависти», в которых члены с военным опытом проводят обучение огнестрельному оружию и партизанской тактике. Один лагерь ненависти в начале этого года проходил здесь, в Долине Смерти, на границе Невады и Калифорнии. Атомваффен снял свои тренировки в пустыне.

Atomwaffen видео

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Группа была привлечена к Долине Смерти из-за ее связи с Чарльзом Мэнсоном. Они совершили паломничество к Дьявольской дыре. Эта небольшая брешь в скале ведет в массивную подземную пещеру глубиной 500 футов. Мэнсон планировал основать здесь подземный город после апокалипсиса. Сообщения Атомваффена показали, что этот лагерь ненависти был созван одним из участников, который использовал онлайн-псевдоним «Комиссар».

Я могу идентифицировать Комиссара как Майкла Хубски, живущего в Лас-Вегасе.Хубски сам не солдат, но утверждал, что был частным военным подрядчиком. В чатах Atomwaffen он хвастался своей короткоствольной винтовкой CZ Scorpion. Хубски обсуждал атаки на инфраструктуру и утверждал, что у него есть секретная карта энергосистемы Западного побережья. В лагере ненависти Хубски в Долине Смерти и на других собраниях Атомваффен по всей стране группа снимает пропагандистские видеоролики. Их члены стреляют из штурмовых винтовок, штурмуют здания и очищают комнаты.

Atomwaffen видео

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Хубски надеялся организовать регулярные тренинги для Atomwaffen и призвал участников присоединиться к оружейному предприятию в Неваде под названием Front Sight.

Рекламный ролик Front Sight

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Идея заключалась в том, чтобы члены Atomwaffen обучались передовой тактике владения огнестрельным оружием. Я связался с Front Sight, и они были шокированы, узнав о группе. Они согласились встретиться со мной на своем предприятии.

МАЙК МЕЧЕР, главный операционный директор, мушка:

уникальна. Мы — учебный центр по обучению огнестрельному оружию площадью 550 акров, примерно в 40 минутах езды от Лас-Вегаса. У нас есть 50 диапазонов и вместимость около 2000 человек одновременно.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Когда вы впервые узнали о Майкле Хубски, лидере атомваффена, который хотел приехать сюда тренироваться?

МАЙК МЕЧЕР:

Я считаю, что изначально с нами связались вы, ребята, и задали нам несколько вопросов.И в ответ на это мы провели расследование с нашими контактами в правоохранительных органах, и этого было достаточно, чтобы убедить нас, что им больше не нужно посещать Front Sight.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Привет, Майкл. Это А.К. Томпсон из ProPublica и FRONTLINE. Я в Лас-Вегасе и все еще хочу с вами поговорить.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Когда я добрался до Хубски, ему пожизненно запретили пользоваться Front Sight.Он сказал мне, что покинул Атомваффен и отказался от нацизма. Он не пойдет на камеру на интервью. Но используя информацию из журналов чата, я могу идентифицировать других участников лагеря ненависти. Один из них соглашается поговорить со мной. Он ветеран армии 20 с небольшим лет, который просит меня называть его «Иеремия». Он вернулся из боевого похода разбитым и злым.

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Было много людей, которые были разочарованы миссией — я бы сказал около половины ребят в моем отряде.Я думаю, что многие парни заблудились и хотят надежды. Они ищут ответы.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Насколько велико, по вашему мнению, белое националистическое движение в вооруженных силах?

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Их много. Они молчат об этом, особенно когда они внутри, у вас могут быть большие неприятности. Заходя в Facebook, я никогда не упоминаю военных.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Как группа относилась к ветеранам боевых действий и военнослужащим?

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Нам точно хотелось обратиться к ветеранам. Мы бы сказали, что у них был боевой дух, который был у национал-социалистов 1920-х годов, которого не хватает людям «альт-правых». Возьмем среднего 19-летнего парня из Атомваффена. Его единственный опыт войны — это видеоигры, против такого парня, как я, который знает, как вести себя на войне.Люди смотрели на военных. Вы, по крайней мере, использовали обучение, которое они вам дали, чтобы нанести им ответный удар.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Когда вы, ребята, тренировались, что это было за обучение? Что ты узнал, чему ты научился? Какими навыками делились?

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Поход на полигон, расчистка помещений, медпункт, как вести эффективную повстанческую деятельность. Многие иракские и афганские военные ветеринары взяли то, что они видели, что делают Талибан или Аль-Каида в Ираке, и применили это к тому, что здесь происходит.Евреи были врагами номер один. Мы бы сказали, что евреи — это вирус, а цветные люди, гомосексуалы — это симптомы.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Изучая журналы чата Atomwaffen, мы с коллегами составляем список из более чем 80 членов Atomwaffen. Семеро из этих мужчин имеют военный опыт. Я уже знаю об основателе Atomwaffen Брэндоне Расселле и его времени в Национальной гвардии. Но есть еще трое военнослужащих или морских пехотинцев и трое ветеранов армии.И мои источники говорят, что может быть и больше.

Я хочу лучше понять связь между Atomwaffen и военными. Я иду к профессору Кэтлин Белью из Университета им. Она изучает историю движения за власть белых.

А.К. ТОМПСОН:

[в камере] Мы смотрим на действующую группу под названием «Атомваффен дивизия», и они активно вербуют военнослужащих. Вас это удивляет?

КЭТЛИН БЕЛЮ, автор, «Верните войну домой»:

Вовсе нет.Эта стратегия была впервые введена движением за власть белых в период моего исследования и продолжалась на протяжении всего поствьетнамского периода. Следует понимать, что на протяжении всей американской истории всегда существует корреляция между последствиями войны и такого рода боевыми действиями и революционным насилием со стороны белых. Так что, если вы посмотрите, например, на резкое увеличение числа членов Ку-клукс-клана, они более последовательно связаны с возвращением ветеранов с боевых действий и после войны, чем с антииммиграцией, популизмом, экономическими трудностями или любыми другими проблемами. другие факторы, которые историки обычно используют для их объяснения.Националистический пыл, популистские движения — все это худшие предсказатели после войны.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Послевоенные периоды, как правило, совпадают с подъемом силы белых и активностью сторонников превосходства белых?

КЭТЛИН БЕЛЮ:

Всегда. Да.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Вау!

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Белью рассказывает о долгой истории военных, которые стали ключевыми фигурами в движении за власть белых.Джордж Линкольн Роквелл — ветеран Второй мировой войны и основатель американской нацистской партии. Ричард Батлер — ветеран Второй мировой войны и основатель арийских народов. Луи Бим — ветеран Вьетнама и Великий дракон KKK. Тимоти Маквей — ветеран войны в Персидском заливе и бомбардировщик Оклахома-Сити.

КЭТЛИН БЕЛЮ:

Также важно помнить, что вернувшиеся ветераны, которые присоединяются к этому движению и действующим войскам, мы говорим о крошечном, даже не статистически значимом проценте ветеранов.Но в рамках этого движения те люди, которые действительно служили, играют чрезвычайно важную роль в обучении обращению с оружием, в формировании военизированного активистского менталитета при обучении.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Когда мы сегодня разговариваем с людьми, вовлеченными в это движение, они говорят о сопротивлении без лидера. Вы можете мне это объяснить?

КЭТЛИН БЕЛЮ:

Конечно. Сопротивление без лидера — это в основном то, что мы сегодня понимаем как терроризм ячеечного типа — идея о том, что вы можете набрать небольшое количество преданных активистов, организовать их, а затем они будут вести себя самостоятельно в ячейке без прямой связи с руководством движения.Если мы подумаем, например, о бомбардировке Оклахома-Сити, Тимоти Маквей — своего рода идеальный солдат сопротивления без лидера. Он в пехотном отряде, служит в Персидском заливе и участвует в белых силовых группах, пока находится на посту. Он постоянно участвует в этом движении вплоть до момента взрыва в Оклахома-Сити. Мы знаем, что это часть движения за власть белых и акт сопротивления без лидера. Но у нас это воспоминание об этом как о поступке одного человека. И в результате, я думаю, мы так и не смогли окончательно остановить этот активизм.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Что, поскольку мы не понимаем, что Оклахома-Сити является продуктом организованного движения, которое существует уже несколько десятилетий, моделирует вооруженные силы, то есть с участием военнослужащих, что власти никогда не мог положить этому конец.

КЭТЛИН БЕЛЮ:

Верно. Военный ответ на активизм белых властей, как и реакция суда на активизм белых властей и реакция полиции на активизм белых властей, отражает многие способы, которыми наше общество не было готово противодействовать этому типу движений.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] В Вашингтоне старший аналитик Министерства внутренней безопасности пытался привлечь внимание к некоторым из этих проблем. В 2009 году Дэрил Джонсон написал разведывательный отчет о росте групп сторонников превосходства белой расы и их связи с вооруженными силами.

ДЭРИЛ ДЖОНСОН, бывший аналитик разведки Министерства внутренней безопасности:

Войны, которые продолжались в Афганистане и Ираке, привели к росту исламофобии.Это огромный фактор как для антиправительственных групп, так и для ополченцев, которые собираются с огнестрельным оружием у мечетей, а также для групп сторонников превосходства белой расы, которые ненавидят людей других национальностей и других цветов кожи.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] В докладе Джонсона говорилось, что США столкнулись с растущей террористической угрозой со стороны сторонников превосходства белой расы и антиправительственных групп и что эти группы могут вербовать ветеранов вооруженных сил.

ДЭРИЛ ДЖОНСОН:

То, что мы видели за годы, прошедшие с момента публикации этого отчета, в основном сбылось.И это даже хуже, чем мы ожидали. И я боюсь, что больше сотрудников правоохранительных органов, больше ни в чем не повинных гражданских лиц, больше меньшинств и религиозных общин станут мишенью и фактически станут жертвами этих жестоких преступников. Как будто каждый месяц у нас что-то происходит, будь то стрельба, ножевые ранения или даже взрывы.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Сегодня отчет Джонсона может показаться пророческим, но его публикация почти десять лет назад вызвала политическую реакцию со стороны консервативных законодателей и групп ветеранов.Отчет был отозван, а его подразделение расформировано.

ДЭРИЛ ДЖОНСОН:

Вы знаете, наше подразделение было закрыто в 2009 году, а затем деньги начали иссякать, и поэтому эти общины в основном оставлены на произвол судьбы. Эта угроза существует, и это…

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] После разговора с Джонсоном я слышу от двух бывших чиновников внутренней безопасности, которые говорят, что правительство по-прежнему не имеет достаточных ресурсов и не в состоянии справиться с угрозой белого превосходства.В течение нескольких месяцев я пытался убедить кого-нибудь в правительстве, особенно в Министерстве обороны, поговорить со мной. Никто в Пентагоне — даже официальный представитель — не согласится на интервью. Но конгрессмен Кейт Эллисон прочитал мой репортаж. Он написал письмо в Министерство обороны с требованием отчета об их усилиях по избавлению рядов от экстремистов.

REP. КИТ ЭЛЛИСОН, штат Миннесота:

Что ж, позвольте мне вам сказать. Я верю в армию нашей страны.У меня служат очень близкие родственники, в том числе действующая. И я могу сказать вам, что это учреждение, которое мы всегда уважали даже в моей семье. Мне противно думать, что кто-то, кто не поддерживает истинные цели вооруженных сил США, а именно защиту американцев, и на самом деле хочет использовать эту подготовку, чтобы навредить американцам. И я надеюсь, что военные действительно серьезно к этому относятся.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Справа.Мы идентифицировали семь членов одной неонацистской группы, которые являются действующими или бывшими военными.

REP. КИТ ЭЛЛИСОН

Это Атомваффен?

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Это Атомваффен. Что, что ты об этом думаешь?

REP. КИТ ЭЛЛИСОН:

Что ж, я думаю, они решили, что это стратегическая инициатива для них. Они хотят, чтобы их люди пошли в армию. Здесь есть настоящий законный страх, и я думаю, что мы должны проявлять к нему бдительность.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Пентагон ответил Эллисону письмом, в котором говорилось, что военные активно проверяют новобранцев. Министерство обороны также сообщило, что за последние пять лет им было получено 27 сообщений об экстремистской деятельности, и 18 военнослужащих были привлечены к дисциплинарной ответственности. Я сообщил эти числа Хайди Бейрих из Южного юридического центра по вопросам бедности.

ХАЙДИ БЕЙРИХ, Южный юридический центр по вопросам бедности:

Это смешно.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Вы так думаете?

ХАЙДИ БЕЙРИХ:

Да, знаю. Это вздор.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Так вы просто думаете, что число… Это мало?

ХАЙДИ БЕЙРИХ:

Я думаю, это безумно низкий уровень. Я имею в виду, послушайте, группы ненависти говорят своим людям вступать в армию — и это было то, что было задокументировано как в отчетах ФБР, так и в отчетах DHS, — чтобы получить эти навыки.Их будет не только 27 в вооруженных силах, я не знаю, от полутора до двух миллионов человек в Соединенных Штатах, которые находятся, находятся под ружьем. Это невозможно. Я думаю, что это на самом деле … Это для меня просто показатель того, насколько низко приоритетно искоренять этих людей. Мы представили вооруженным силам и комитетам в Конгрессе, например комитетам по вооруженным силам, 130 профилей национал-социалистического движения, вроде эквивалента Facebook, этой штуки под названием New Saxon.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Нацистский Facebook.

ХАЙДИ БЕЙРИХ:

Точно, нацистский Facebook. И мы продолжаем посылать вещи в армию, например, люди говорят…

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Да правда?

ХАЙДИ БЕЙРИХ:

… ага, «Ты должен посмотреть на этого парня. Похоже, он нарушает правила. И вы знаете, в большинстве случаев мы даже ничего не слышим от них.Я просто думаю, что вооруженным силам нужно оказать на нее давление, чтобы она заняла первое место в своем списке. Если это означает перетасовку ресурсов, пусть будет так. Нам не нужен еще один Маквей. Верно? Вы просто не можете этого допустить.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Пока никто в Министерстве обороны не хочет со мной разговаривать, я сажусь с бывшим военным прокурором, который вел дела о превосходстве белой расы.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДЖОН АЛТЕНБУРГ, армия США (в отставке):

Хорошо.И я вижу, что это ответ конгрессмену, который явно задал вопрос…

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Ага.

ДЖОН АЛТЕНБУРГ:

… как продолжение работы, которую вы, ребята, проделали в этих статьях о военнослужащих.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Генерал-майор Джон Альтенбург занимал должность заместителя судьи-адвоката, второго по должности офицера JAG в США.С. Армия. Позже он руководил военными комиссиями в заливе Гуантанамо.

ДЖОН АЛТЕНБУРГ:

Похоже, они понимают суть проблемы и изложили читателю все возможные способы, как они подходят к этой проблеме, и что, по их мнению, у них есть контроль над этой проблемой.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] И исходя из этого, у вас сложилось впечатление, что они разбираются в этом, и они, они справляются с этим?

ДЖОН АЛТЕНБУРГ:

Да, я имею ввиду, мне приятно видеть, что они все это делают.Мне это кажется очень тщательным, и похоже, что они на высоте.

A.C. THOMPSON, ProPublica / FRONTLINE:

[на камеру] Мне сказали: «Послушайте, это очень небольшая часть армии США. Подавляющая часть военнослужащих — замечательные люди. Поднимая это, вы унижаете все вооруженные силы ». Вы думаете, что это правда?

ДЖОН АЛТЕНБУРГ:

Нет. Я думаю, это слишком важно. Нет никаких сомнений в том, что есть организации, которые хотели бы, чтобы люди пошли в армию, чтобы получить подготовку, которую вы получаете в армии.И как мы могли отсеять всех этих людей, знаете, довольно сложно. Но всегда могут быть уголки данной организации, где люди могут спрятаться и быть незамеченными.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] В своем письме конгрессмену Эллисону Министерство обороны также сообщило, что провело расследование в отношении членов Atomwaffen, которых я идентифицировал. Но они не сказали, что сделали. Все, что я знаю, это то, что только один член — морской пехотинец Василиос Пистолис — был предан военному трибуналу и исключен со службы.В ответ на наши вопросы пресс-секретарь Пентагона направила заявление, в котором говорилось, что она не может предоставить информацию по отдельным случаям, но, цитируя его, «наши стандарты ясны; участие в экстремистской деятельности никогда не допускалось и наказуемо в соответствии с Единым кодексом военной юстиции ». Она добавила, что командиров, цитирую, «поощряют к превентивным и активным действиям, и они это делают».

Я писал рассказы об Atomwaffen и разговаривал с инсайдерами почти год.И похоже, что группа обратила на это внимание. Из федеральной тюрьмы основатель Atomwaffen Брэндон Рассел издает слегка завуалированную угрозу бывшим членам, которые, по его мнению, сливают информацию о группе.

ЗАПИСЬ БРЭНДОНА РАССЕЛЛА:

[субтитры] Многое произошло за годы, прошедшие после моего заключения, с тех пор, как я стал военнопленным в этой войне против общества.

Atomwaffen видео

ЗАПИСЬ БРЭНДОНА РАССЕЛЛА:

Горе вам всем, кто покинул корабль.Адольф Гитлер однажды сказал: «В этом мире нет места трусливым людям». Так что в дивизии Атомваффен для вас определенно нет места. То же самое и со всеми жалкими распространителями слухов, оппортунистическими паразитами и любыми другими предателями. Меч обнажен. Нет пути назад.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Я узнал, что видео было выпущено камерой группы в Техасе, возглавляемой Джоном Кэмероном Дентоном, который называет себя «Изнасилование». В 2017 году Atomwaffen запретила своим членам появляться на публичных демонстрациях.Но я нахожу фотографии с более раннего антииммигрантского протеста. Дентона можно увидеть на митинге с дробовиком и в маске-черепе, а затем он позирует со своими товарищами-неонацистами без маски. Мне стало известно, что Дентон может присутствовать на фестивале блэк-метала под названием «Разрушая Техас».

После года отслеживания Atomwaffen в Интернете, у меня появилась возможность лично противостоять группе. Если я найду их в клубе, не знаю, чего ожидать. Шоу упаковано. Большинство посетителей концертов выглядят как типичные металлисты, но я заметил несколько малоизвестных неонацистских нашивок на одежде некоторых людей.Я нахожу изнасилование пьющим на улице вместе с двумя другими участниками Atomwaffen, которых я узнал из своих репортажей.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Привет, изнасилование, я А.С. из ProPublica.

ДЖОН КАМЕРОН ДЕНТОН:

Ой, привет.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Я хотел приехать сюда и поговорить с вами об Атомваффене.

ДЖОН КАМЕРОН ДЕНТОН:

Без комментариев.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Без комментариев.

ДЖОН КАМЕРОН ДЕНТОН:

№

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Вы не собираетесь давать интервью?

ДЖОН КАМЕРОН ДЕНТОН:

№

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Вы боитесь попасть в тюрьму?

ДЖОН КАМЕРОН ДЕНТОН:

№

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Члены Atomwaffen обвиняются в нескольких убийствах, и их пропаганда полна угроз насилия. Но после всего этого онлайн-позерства Изнасилование и другие не устрашают физически. И они гораздо менее агрессивны, чем банды скинхедов, за которыми я следил в прошлом.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Хорошо. Спасибо.

А.С.ТОМПСОН:

[по телефону] Эй, Иеремия.

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Эй, как дела?

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Я встретил Rape на металлическом шоу в Техасе.

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Как все прошло?

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Я был немного удивлен, потому что они говорили все эти жестокие вещи в Интернете, но они были просто тихо враждебны и возбуждены.

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Вот цифры. Если бы они хотели совершить что-то жестокое, они бы не стали делать этого публично. Эти парни, они не глупы. Они не такие, как эти скинхеды.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Иеремия говорит, что мне не следует недооценивать изнасилование. У него прямые отношения с интеллектуальным лидером Atomwaffen Джеймсом Мэйсоном.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Вы когда-нибудь собирались поговорить с Мэйсоном или встретиться с ним?

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[субтитры] Мы слышали его во время нескольких голосовых чатов.Однако лично я с ним не встречался. У изнасилования и Мэйсона была своя мелочь.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Какой смысл вы почувствовали в нем, когда разговаривали с ним в этих чатах?

ГОЛОСОВЫЙ АКТЕР:

[подзаголовок] Я думал, что он гений.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] В пропагандистских видеороликах Атомваффен говорит, что Мейсон исчез на 15 лет, пока его не нашли.Они позируют для фотографий с Мэйсоном, одетым в нацистскую форму, и празднуют свое сотрудничество. Я не могу найти номер телефона Мэйсона, но узнал, что он живет в районе Денвера. У Мэйсона нет ни онлайн-профиля, ни социальных сетей. Похоже, у него даже нет учетной записи электронной почты. Он провел время в тюрьме Колорадо за то, что угрожал кому-то пистолетом. Заявление о банкротстве, поданное несколько лет назад, свидетельствует об уединенной жизни, работе в Kmart и одиночестве. У меня есть несколько возможных адресов для Мэйсона, и я начинаю искать его в окрестностях.Потом мне звонят. Это Мейсон, и он хочет со мной поговорить.

КАМЕРА ОПЕРАТОРА:

Когда будешь готов.

А.К. ТОМПСОН:

[в камере] Как вы думаете, насколько велико подразделение Атомваффен в наши дни? Сколько членов?

ДЖЕЙМС МЕЙСОН, неонацист:

Понятия не имею.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] Но они приходят в гости.Вы обменялись ответом.

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Иногда они будут проходить через территорию, да. Я всегда рада встрече с ними.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Мейсон сначала уклончиво. Я пытаюсь заставить его рассказать об убийствах и насилии, связанных с Атомваффеном.

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Я рад, что не знал об этом, и я не хочу знать, потому что, если бы я знал, я бы был вовлечен в это, и я не хочу участвовать в этом.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Ты не хочешь снова в тюрьму.

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Я никого не призываю делать что-то подобное, но когда это будет сделано, я не откажусь от них. Я как бы приветствую хаос.

А.К. ТОМПСОН:

[в камере] Что вы думаете о Джеймсе Филдсе, парне, который якобы врезался в толпу в Шарлоттсвилле?

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Я говорю благослови его сердце, потому что он точно в затруднительном положении.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Так вы сочувствуете?

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

О, очень отзывчивый. Полностью отзывчивый.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Для вас Филдс — герой?

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Да.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Что вы думаете о Тиме Маквеи?

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Другой герой.Белая раса в опасности, и это не случайно. Это ведомо. Планируется и…

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Кто это планирует?

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Евреи. Мы знаем, что это евреи. Я имею в виду, мы это знаем. Мы говорили…

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Мэйсону есть что сказать — это те антисемитские теории заговора, которых я привык ожидать от сторонников превосходства белой расы.Но меня поражает то, что он говорит дальше.

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Теперь, когда Трамп неожиданно победил на этих выборах, и это было неожиданностью, теперь я верю, что все возможно.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] После десятилетий ругательств против правительства Мейсон говорит, что Трамп дает ему надежду.

ДЖЕЙМС МЕЙСОН:

Как говорит Трамп, и он напечатал это прямо на передней части шляпы: «Сделайте Америку снова великой.«Чтобы снова сделать Америку великой, вам нужно снова сделать Америку белой. Хорошо? Это интересно. Нас ждут интересные времена.

НОВОСТИ:

Самый мрачный день в истории Питтсбурга, — сказал мэр. И вы прямо сейчас смотрите на мемориал, формирующийся снаружи.

НОВОСТИ:

Сегодня возле синагоги скорбящие изо всех сил пытались осмыслить все это.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Я в Питтсбурге, через несколько недель после разговора с Мейсоном и через несколько дней после резни в синагоге «Древо жизни».Перед тем, как якобы штурмовал синагогу, Роберт Бауэрс написал в социальных сетях, что евреи помогают «захватчикам-иммигрантам», которые убивали «его людей». Кэтлин Белью изучила сообщения.

КЭТЛИН БЕЛЮ, автор, «Верните войну домой»:

Даже беглый взгляд на его социальные сети показывает, что он решительно является частью идеологии белой власти.

А.К. ТОМПСОН:

[в камере] Что вы увидели, просматривая эти учетные записи?

КЭТЛИН БЕЛЮ:

В его последнем посте говорилось, что он собирается пойти на стрельбу, и это антисемитская тирада.Но он также дважды повторяет фразу «наш народ», что ему нужно защитить «наш народ», что он считает евреев угрозой для «нашего народа»; то, что он имеет в виду, есть белые люди. А затем, в остальной части рассказа, есть множество других маркеров идеологии белой власти. Все это содержание вызывает глубокую тревогу, но имеет историческое значение. У нас есть история.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Вы видели это раньше.

КЭТЛИН БЕЛЮ:

Совершенно верно.Я думаю, что это пример сопротивления без лидера в том смысле, что это, кажется, одинокий боевик, но тот, кто мотивирован и движется мировоззрением и социальной сетью единомышленников, которые подталкивают и способствуют насилию. Это движение использует эти конструкции на протяжении десятилетий.

БРАД ОРСИНИ, директор службы безопасности Еврейской федерации Большого Питтсбурга:

Наше сообщество было опустошено этой атакой, этой бессмысленной резней 11 человек.Пострадало все сообщество. Еврейская община, безусловно, пострадала от этого. Но все сообщество Питтсбурга было опустошено.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Агент ФБР в отставке Брэд Орсини — директор службы безопасности Еврейской федерации Питтсбурга. Он говорит, что даже когда Питтсбург горевал, по городу шла неонацистская пропаганда.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] А, а что, что здесь творится?

БРАД ОРСИНИ:

Это плакаты, которые развешаны в разных частях города.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Есть наклейки.

БРАД ОРСИНИ:

Флаеры, плакаты, наклейки. В частности, на этой неделе мы наблюдали рост.

А.К. ТОМПСОН:

[в камеру] После того, что произошло в последние дни, сюда входит фашистская группировка.

БРАД ОРСИНИ:

Да. И во вторник я получил множество отчетов.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Орсини говорит, что еще до стрельбы он решил принять дополнительные меры предосторожности.

БРАД ОРСИНИ:

Мы поместили сумки для раненых в каждую из наших синагог и школ. Есть жгуты. Есть компрессионные накладки. Есть упаковочный материал для раны.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Итак, в основном, в синагогах, школах есть аптечки первой помощи, спасательные аптечки…

БРАД ОРСИНИ:

Совершенно верно.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] … и другие заведения здесь?

БРАД ОРСИНИ:

Они есть в каждом из наших крупных учреждений.

А.К. ТОМПСОН:

[на камеру] Это как-то грустно.

БРАД ОРСИНИ:

Это невероятно грустно думать, что мы живем в тот день, когда мы должны беспокоиться о безопасности людей, идущих помолиться.

А.К. ТОМПСОН:

[голос за кадром] Питтсбург все еще скорбит, и вопросы, которые он спровоцировал, все еще остаются. Можно ли предотвратить подобные убийства? Теперь я знаю, что ФБР следит за Атомваффеном. Агенты в нескольких штатах разговаривали с бывшими членами. Оказывается, бюро расследует отношения Роберта Бауэрса с двумя братьями-неонацистами, связанными с Atomwaffen. Но за годы работы над освещением групп сторонников превосходства белой расы я узнал, что их много и они черпают из глубокого резервуара уродства в Америке.Буквально в этом месяце ФБР объявило о возобновлении роста преступлений на почве ненависти третий год подряд. Эта история далека от завершения.

Апелляционный суд США 2-й округ