Солярис читать: Книга Солярис читать онлайн Станислав Лем

Содержание

Книга Солярис читать онлайн Станислав Лем

Станислав Лем. Солярис


ПРИБЫТИЕ

     В девятнадцать ноль-ноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам внутрь контейнера. В нем было ровно столько места, чтобы поднять локти. Я вставил наконечник шланга в штуцер, выступающий из стены, скафандр раздулся, и я не мог больше сделать ни малейшего движения. Я стоял, вернее сидел, в воздушном ложе, составляя единое целое с металлической скорлупой.
     Подняв глаза, я увидел сквозь выпуклое стекло стены колодца и выше лицо склонившегося над ним Моддарда. Потом лицо исчезло и стало темно - это наверху закрыли тяжелый предохранительный конус. Послышался восьмикратно повторенный свист электромоторов, которые дотягивали болты, потом писк воздуха в амортизаторах. Глаза привыкали к темноте.
     Я уже видел зеленоватый контур универсального указателя.
     - Готов, Кельвин? - раздалось в наушниках.
     - Готов, Моддард. - ответил я.
     - Не беспокойся ни о чем. Станция тебя примет, - сказал он. - Счастливого пути!
     Ответить я не успел - что-то наверху заскрежетало, и контейнер вздрогнул. Инстинктивно я напряг мышцы. Но больше ничего не случилось.

     - Когда старт? - спросил я и услышал шум, как будто зернышки мельчайшего песка сыпались на мембрану.
     - Уже летишь, Кельвин. Будь здоров! - ответил близкий голос Моддарда.
     Прежде чем я как следует это осознал, прямо против моего лица открылась широкая щель, через которую я увидел звезды. Напрасно я пытался отыскать Альфу Водолея, к которой улетал "Прометей". Эта область Галактики была мне совершенно неизвестна. В узком окошке мелькала искрящаяся пыль, Я понял, что нахожусь в верхних слоях атмосферы. Неподвижный, обложенный пневматическими подушками, я мог смотреть только перед собой. Я летел и летел, совершенно этого не ощущая, только чувствовал, как постепенно мое тело коварно охватывает жара. Смотровое окно наполнял красный свет. Я слышал тяжелые удары собственного пульса, лицо горело, шею щекотала прохладная струя от климатизатора. Я пожалел, что мне не удалось увидеть "Прометей" - когда автоматы открыли смотровое окно, он, наверное, был уже за пределами видимости.
     Контейнер взревел раз, другой, потом его корпус начал вибрировать. Эта нестерпимая дрожь прошла сквозь все изолирующие оболочки, сквозь воздушные подушки и проникла в глубину моего тела. Зеленоватый контур указателя размазался. Я не ощущал страха. Не для того же я летел в такую даль, чтобы погибнуть у самой цели.
     - Станция Солярис, - произнес я. - Станция Солярис. Станция Солярис! Сделайте что-нибудь. Кажется, я теряю стабилизацию. Станция Солярис, я Кельвин. Прием.
     Я прозевал важный момент появления планеты. Она распростерлась, огромная, плоская; по размеру полос на ее поверхности я сориентировался, что нахожусь еще далеко. А точнее, высоко, потому что миновал уже ту невидимую границу, после которой расстояние до небесного тела становится высотой. Я падал и чувствовал это теперь, даже закрыв глаза.
     Подождав несколько секунд, я повторил вызов. И снова не получил ответа. В наушниках залпами повторялся треск атмосферных разрядов. Их фоном был шум, глубокий и низкий. Казалось, это был голос самой планеты. Оранжевое небо в смотровом окне заплыло бельмом. Стекло потемнело.
     Я инстинктивно сжался, насколько позволили пневматические бандажи, но в следующую секунду понял, что это тучи. Они лавиной неслись вверх. Я продолжал планировать, то ослепляемый солнцем, то в тени. Контейнер вращался вокруг вертикальной оси, и огромный, как будто распухший, солнечный диск равномерно проплывал мимо моего лица, появляясь с левой и уходя в правую сторону.

«Солярис» за 8 минут. Краткое содержание романа Лема

В будущем — очень далёком от нас «космическом будущем» человечества — послышатся эти прощальные слова: «Кельвин, ты летишь. Всего хорошего!» Психолог Кельвин в неимоверном отдалении от Земли десантируется с космолёта на припланетную станцию — это огромный серебристый кит, парящий над поверхностью планеты Солярис. Станция кажется пустой, она странно замусорена, Кельвина никто не встречает, а первый же человек, увидевший психолога, пугается чуть ли не до смерти. Человека зовут Снаут, он заместитель начальника станции Гибаряна. Он хрипит с отвращением: «Я тебя не знаю, не знаю. Чего ты хочешь?» — хотя станция была извещена о прибытии Кельвина. А потом, опомнившись, говорит, что Гибарян, друг и коллега Кельвина, покончил с собой и что новоприбывший не должен ничего делать и не должен нападать, если увидит кого-то ещё, кроме него, Снаута, и третьего члена экипажа, физика Сарториуса. На вопрос: «Кого я могу увидеть?!» — Снаут, в сущности, не отвечает. И очень скоро Кельвин встречает в коридоре огромную голую негритянку, «чудовищную Афродиту» с огромными грудями и слоновьим задом. Её не может быть на станции, это похоже на галлюцинацию. Мало того, когда новоприбывший приходит к Сарториусу, физик не пускает его в свою каюту — стоит, заслоняя спиною дверь, а там слышна беготня и смех ребёнка, потом дверь начинают дёргать, и Сарториус кричит неистовым фальцетом: «Я сейчас вернусь! Не надо! Не надо!» И кульминация бреда — Кельвин входит в холодильную камеру, чтобы увидеть тело Гибаряна, и обнаруживает рядом с мертвецом ту самую негритянку — живую и тёплую, несмотря на ледяной холод. Ещё одна поразительная деталь: её босые ступни не стёрты и не деформированы ходьбой, кожа их тонка, как у младенца.

Продолжение после рекламы:

Кельвин решает было, что сошёл с ума, но ведь он — психолог и знает, как в этом убедиться. Устраивает себе проверку и резюмирует: «Я не сошёл с ума. Последняя надежда исчезла».

Ночью он просыпается и видит рядом с собою Хэри, свою жену, погибшую десять лет назад, убившую себя из-за него, Кельвина. Живую, во плоти и крови, и совершенно спокойную — словно они расстались вчера. На ней памятное ему платье, обыкновенное платье, но почему-то без застёжки-молнии на спине, и ступни у неё, как у той негритянки, — младенческие. Кажется, она принимает все как должное и всем довольна, и хочет только одного: ни на час, ни на минуту не расставаться с Кельвином. Но ему надо уйти, чтобы как-то разобраться в ситуации. Он пытается связать Хэри — обнаруживается, что она сильна не по-человечески... Кельвин в ужасе. Он заманивает фантом жены в одноместную ракету и отправляет на околопланетную орбиту. Казалось бы, с этим бредом покончено, однако Снаут предупреждает Кельвина, что через два-три часа «гость» вернётся, и рассказывает наконец, что, по его мнению, происходит. Неотвязных «гостей» насылает на людей Океан планеты Солярис.

Брифли существует благодаря рекламе:

Океан этот уже больше сотни лет занимает умы учёных. Он состоит не из воды, а из протоплазмы, странным и чудовищным образом перемещающейся, вспучивающейся и создающей гигантские — бессмысленные на вид — сооружения, в недрах которых время изменяет своё течение. Их окрестили «городревами», «долгунами», «ми моидами», «симметриадами», но никто не знал, отчего и зачем они создаются. У этого живого Океана, кажется, есть единственная функция: он поддерживает оптимальную орбиту планеты вокруг двойного Солнца. И вот сейчас, после исследовательского удара жёстким излучением, он стал подсылать к людям фантомов, извлекая их облик из глубин человеческого подсознания. Кельвину ещё повезло: ему «подарена» женщина, которую он некогда любил, а другим подсылаются их тайные эротические желания, даже не реализованные. «Такие ситуации... — говорит Снаут, — о которых можно только подумать, и то в минуту опьянения, падения, безумия... И слово становится плотью». Так полагает Снаут. Ещё он говорит, что «гость» чаще всего появляется, пока человек спит и сознание его выключено. В это время области мозга, ответственные за память, более доступны неведомым лучам Океана.

Продолжение после рекламы:

Учёные могли бы покинуть станцию, но Кельвин хочет остаться. Он думает: «Пожалуй, об Океане мы не узнаем ничего, но может быть, о себе...» Следующей же ночью Хэри появляется снова, и, как в былые времена, они становятся любовниками. А утром Кельвин видит, что в каюте лежат два «совершенно одинаковые белые платья с красными пуговицами» — оба разрезанные по шву. За этим шоком следует другой: Хэри случайно остаётся взаперти и с нечеловеческой силой, раня себя, выламывает дверь. Потрясённый Кельвин видит, как изувеченные её руки почти мгновенно заживают. Сама Хэри тоже в ужасе, ведь она ощущает себя обычным, нормальным человеком...

Пытаясь понять, как «устроена» Хэри, Кельвин берет у неё кровь для анализа, но под электронным микроскопом видно, что красные тельца состоят не из атомов, а как бы из ничего — по-видимому, из нейтрино. Однако «нейтринные молекулы» не могут существовать вне какого-то особого поля... Физик Сарториус принимает эту гипотезу и берётся построить аннигилятор нейтринных молекул, чтобы уничтожать «гостей». Но Кельвин, оказывается, этого не хочет. Он уже оправился от шока и любит вновь обретённую жену — кем бы она ни была. Со своей стороны, Хэри начинает понимать ситуацию, весь её трагизм. Ночью, пока Кельвин спит, она включает магнитофон, оставленный Гибаряном для Кельвина, прослушивает рассказ Гибаряна о «гостях» и, узнав правду, пытается покончить с собой. Выпивает жидкий кислород. Кельвин видит её агонию, мучительную кровавую рвоту, но... Излучение Океана восстанавливает нейтринную плоть за считанные минуты. Ожившая Хэри в отчаянии — теперь она знает, что мучит Кельвина, «А что орудие пытки может желать добра и любить, этого я представить себе не могла», — кричит она. Кельвин в ответ говорит, что любит её, именно её, а не ту, земную женщину, которая убила себя из любви к нему. Это правда, и он в полной растерянности: ведь ему предстоит возвращение на Землю, а любимая женщина может существовать только здесь, в таинственном поле излучения Океана, Он ни на что не может решиться, однако соглашается на предложение Сарториуса записать токи своего мозга и передать их в виде пучка рентгеновского излучения Океану. Может быть, прочитав это послание, жидкое чудовище перестанет подсылать к людям своих фантомов... Луч бьёт в плазму, и как будто ничего не происходит, только у Кельвина начинаются мучительные сновидения, в которых его словно бы изучают, то разбирая на атомы, то составляя вновь. «Ужас, пережитый в них, нельзя сравнить ни с чем на свете», — говорит он. Так проходит несколько недель, Хэри и Кельвин привязываются друг к другу все сильнее, а Сарториус тем временем проводит какие-то страшные эксперименты, пытаясь избавиться от «гостей». Снаут говорит о нем: «Наш Фауст наоборот ищет средство от бессмертия». Наконец в одну из ночей Хэри даёт Кельвину снотворное и исчезает. Сарториус втайне от Кельвина все-таки создал аннигилятор фантомов, и Хэри из великой любви к Кельвину решилась на гибель — как когда-то, давным-давно... Ушла в небытие, ушла навсегда, ибо нашествие «гостей» кончилось.

Брифли существует благодаря рекламе:

Кельвин в горе. Он мечтает отомстить мыслящей протоплазме, выжечь её дотла, но Снауту удаётся успокоить товарища. Он говорит, что Океан не хотел ничего дурного, напротив — стремился делать людям подарки, дарить им самое дорогое, то, что глубже всего запрятано в памяти. Океан не мог знать, каково истинное значение этой памяти... Кельвин принимает эту мысль и успокаивается — как будто. И в последней сцене он сидит на берегу Океана, ощущая его «исполинское присутствие, мощное, неумолимое молчание», и прощает ему все: «Я ничего не знал, но по-прежнему верил, что ещё не окончилось время жестоких чудес».

Читать Солярис (Станислав Лем) онлайн бесплатно

Величайшее из произведений Станислава Лема, ставшее классикой не только фантастики, но и всей мировой прозы XX века. Уникальный роман, в котором условно-фантастический сюжет – не более чем обрамление для глубоких и тонких философских и этических исследований «вечных вопросов» Бога, Бытия, ответственности и творящей и разрушительной силы любви…

Читать онлайн Солярис

 

скачать книгу    /   читать онлайн

Лучшее, что может придумать человек для отдыха — погружение в другие миры и вселенные. Пока технологии не могут угнаться за нашей фантазией, хотя и очень стараются. На нашем сайте вы можете скачать книги бесплатно в форматах fb2, rtf или epub. Если вы любите читать с телефона, то на нашем ридере можно читать онлайн без регистрации.

Отрывок

В девятнадцать ноль‑ноль бортового времени я спустился по металлическим ступенькам в капсулу. В ней было ровно столько места, чтобы поднять локти. Я вставил наконечник шланга в штуцер, выступающий из стены, скафандр раздулся, и я уже не мог сделать ни малейшего движения. Стоял, вернее висел, в воздушном ложе, составляя единое целое с металлической скорлупой.

Подняв глаза, я увидел сквозь выпуклое стекло стены колодца и выше – лицо склонившегося над ним Моддарда. Потом лицо исчезло и стало темно – это наверху закрыли тяжелый предохранительный конус. Послышался восьмикратно повторенный свист электромоторов, которые дотягивали болты, потом писк воздуха в амортизаторах. Глаза привыкали к темноте. Я уже различал зеленоватый контур универсального указателя.

– Готов, Кельвин? – раздалось в наушниках.

– Готов, Моддард, – ответил я.

– Не беспокойся ни о чем. Станция тебя примет, – сказал он. – Счастливого пути!

Ответить я не успел – что‑то вверху заскрежетало, и капсула вздрогнула. Инстинктивно я напряг мышцы. Но больше ничего не случилось.

– Когда старт? – спросил я и услышал шум, будто зернышки мельчайшего песка сыпались в мембрану.

– Уже летишь, Кельвин! Будь здоров! – загудел прямо в ухо голос Моддарда.


Станислав Лем «Солярис»

Представьте, что вы читаете Достоевского, и в промежутках между исступлёнными диалогами героев и их самокопанием натыкаетесь на подробное описание какого-нибудь механизма или историю мировой психологии. Вы бы простили Достоевскому что-нибудь подобное? Вообразите только: едва утихли крики Сонечки Мармеладовой или прозвучала душераздирающая исповедь Настасьи Филипповны, как тут же даётся суконное обоснование их поведения с точки зрения науки. Не ужасно ли это? Но именно такими вещами и занимается Лем в «Солярисе». Он играет с нашими чувствами, как Океан, который ради забавы выворачивает наизнанку души людей. Но если Океан делает это по неведению, то Лем — исходя из чисто научного снобизма или неизжитого тяготения к фантастике ближнего прицела. Я мог бы назвать это юродством, если бы подозревал писателя в сознательной издевке. Но увы, Лем действительно думал, что именно так и надо. Он отлично знал, когда нужно поставить точку в предложении, но не знал, когда её нужно поставить в главе. Верно когда-то заметили Стругацкие: искусство писателя заключается не в том, какие слова надо написать, а в том, каких слов писать нельзя. Лем понимал это, но вместо лишних слов он вставлял лишние главы. «Солярис» был бы изумительным произведением, если бы не долгий и нудный отчёт об истории изучения планеты или чересчур подробное описание всех форм, которые порождал он на своей поверхности. Ударяясь в эту описательность, Лем совершил поистине преступление против литературы, смазав впечатление от своего действительно шедеврального (в остальных частях) романа.

«Солярис» писался как роман о контакте. Однако быстро перешёл к теме закоулков человеческой души. Такое бывает с великими творцами. Сервантес тоже задумывал «Дон Кихота» как чистую пародию на рыцарские романы, а получилось произведение на вечную тему благородства и безумия. Герои Лема и представить не могли, что, отправляясь на далёкую планету, они встретят там... себя. Вернее, свои самые затаённые желания. Солярис — он как золотой шар в «Пикнике на обочине» — выполняет не то, о чём вы его попросите (если сможете попросить), а то, о чём вы втайне мечтаете. В этом он действительно похож на ребёнка с его простой логикой, чуждой условностей взрослого мира: если человек чего-то сильно желает, почему бы не дать ему этого? Так невинное дитя лепечет своей матери: «Если папа любит тебя и ту тётю, почему бы той тёте не жить вместе с нами?». И в этом Океан проявляет отнюдь не инопланетную, а вполне себе человеческую природу. На мой взгляд неправы те, кто утверждает, что психика Океана (если она есть) совершенно чужда нам. Напротив, она нам слишком близка, настолько, что мы сами боимся этого. Ибо в нашем, земном обществе желания людские смиряются социальными нормами, что позволяет обществу жить и не разрушаться. На Солярисе таких норм нет. И учёные на Станции быстро оказываются во власти того наркотика, который им с готовностью предоставляет Океан. И оказывается, что даже самые великие умы не избавлены от мелких и гнусных страстишек, которые на Земле они лелеют глубоко в душе, не смея поддаться им, чтобы не опозорить своё имя. Здесь же, на Станции, где всё можно, эти страстишки выдают себя и постепенно подчиняют себе учёных мужей. Каждый находит собственный выход из этой ситуации. Кто-то принимается лихорадочно искать средства противостоять столь бесцеремонному вторжению в душу, кто-то кончает с собой, не в силах разорваться между нравственными нормами и животным вожделением, а кто-то с готовностью поддаётся такой страсти, упоённый возможностью прикоснуться к воплощённой мечте.

Главный герой романа — Кельвин — оказывается самым невинным в своих желаниях из всех персонажей, но и самым эгоистичным. Его можно понять, ведь он встал перед чудовищным выбором: принять ту, которую любил когда-то, или найти в себе силы отказаться от неё. Выбор этот тем более тяжек, что объект его любви не осознаёт тайны своего происхождения, он (этот объект) уверен, что является таким же человеком, у него есть память, есть свои потребности, есть собственные мысли. Отвергнуть его — всё равно что отвергнуть ту, которую любил. Возможно ли это? Поставив себя на место Кельвина, я содрогнулся. Кто-то здесь обвинял персонажей в истеричности, я же поражаюсь их хладнокровию. Человеческая психика не готова к таким потрясениям. На Земле просто не может произойти ничего подобного. Возвращение с того света самых любимых ваших людей — это же дико, непереносимо и вместе с тем... так соблазнительно! Как устоять перед искушением? Как пройти по тонкой верёвочке между милосердием и эгоизмом?

Но самое страшное в этом — чувства тех, кто вернулся. Чувства Хари. Ведь она — не фантом, не призрак; она — живой человек (в собственном восприятии). Каково это: узнать, что вы — это не вы? А ну-ка, поставьте себя на её место: вообразите, что ваша семья — это не ваша семья; родители — это не родители; друзья — это не друзья, а дом — это не дом. Многие ли выдержат? Хари оказывается куда мужественнее Кельвина. Она принимает решение за него. И это решение оказывается единственно верным. Она, фантом, рождённый Океаном, оказывается человечнее настоящего человека.

А не сон ли всё произошедшее? Может, ничего и не было? Как прельстительно так думать! Но даже фантомы не исчезают без следа. И в руке Кельвина остаётся записка — единственное воспоминание о той, что была и уже никогда не вернётся. «Любимый, я первая попросила его об этом. Он хороший. Жаль, что я должна была солгать тебе, но иначе было нельзя. Ты можешь сделать для меня лишь одну вещь — слушайся его и не причиняй себе вреда. Мне было хорошо с тобой». Она, эта записка, останется теперь навечно единственным эхом давно ушедшей жизни, крохотной ниточкой, связывающей его с мечтой. Но если есть ниточка, то можно вернуть и саму мечту, не так ли? Пусть не сейчас, но когда-нибудь, позже. Можно хотя бы надеяться на это. Без надежды человек мёртв. А с надеждой он остаётся человеком. Хотя бы и один на один с океаном.

P.S. Книга прочитана в оригинале. С переводами я не знаком. Поэтому если у кого-то возникнут вопросы типа «да где вы там видите психологизм?» или «не пойму, что тут выдающегося», учитывайте, пожалуйста, разницу восприятия. Я читал то, что написал Станислав Лем, а не то, что потом на этой основе настрочили переводчики.

Солярис. Лем, Станислав. ISBN: 978-5-17-083899-8. 23 отзыва. PDF

Средний отзыв:

4.4

Солярис

Veter_v_Ivah

Veter_v_Ivah

Я очень долго читала Солярис. Конечно, не так долго, как многие другие книги, но относительно 300 страниц покетовского формата — долго.
Мне, в общем и целом, всё понравилось. Только вот, о чём вообще была книга, я сейчас сказать не могу.

Она как-то обо всём — о привязанности, чувстве долга и вины, стремлении к открытиям и всякое такое.
Мне не хватило атмосферы космоса. А вот научных изысканий — хоть отбавляй.

Очень неторопливое повествование и сплошная интрига. Интрига — отлично. А вот почти полное отсутствие динамики — печалит.
Хотелось ещё о личном (о личностях экипажа, например), после книги осталось больше вопросов, чем ответов.

1. Что за «Гости» были у других обитателей станции?
2. Как точно произошел распад Хари?
3. Почему «отзывчивость» океана (то, как он тянется к рукам людей) не засчитали «контактом»?
4. Чем всё закончилось?
5. К чему это всё вообще было?

Хотя, пункт 4 и сам по себе уже гармоничен. Можно на него не отвечать.

Как итог: полуоткрытый финал, недостаток (дефицит) информации, недожатая интрига.
Читать приятно. Хочется больше.

Солярис

персональный ад
что мы знаем о себе? о своих тайных мечтах? страхах? желаниях? сожалениях? стремлениях переиграть прошлое? и что будет если наши тайны осуществятся?
так "повезло" исследователям Соляриса, необычной планеты, долго остававшейся в тени, но все же заинтересовавшей землян-исследователей. всего три человека населяют жилой модуль, но их жизнь так "насыщена" событиями, что они не имеют времени и возможности увидеться и поговорить. каждый пытается разобраться в происходящем, но боится об этом рассказать - то, что происходит - необычно до чудовищности, болезненно-лично, и уже не знаешь - хочешь ли чтоб все кончилось... или пусть эта мука длится бесконечно....
пересказать всю книгу можно в одном предложении, но мысли, которые она рождает... за это и люблю качественную фантастику, расширяющую границы разума, а не сыплющую придуманными терминами)

Солярис

HiltebeitelTittupping

HiltebeitelTittupping

Я всегда придерживалась той гипотезы, что человек,невзирая на прожитые им тысячелетия, особо не склонен к изменению.
Вот не присуща нам видимая изменчивость вида. Несомненно, что-то незначительное в, предположим, привычках и взглядах изменилось.
Но усовершенствовалось ли?
В «Солярисе», мы вместе с героями пребываем на очень далёкую и совсем неизведанную, несмотря на многочисленные попытки, планету.
Люди другого вида?
Инопланетяне?
Нет- ОКЕАН. Океан, способный налаживать (всеми нами так любимую) связь с инопланетным разумом.
Книга кишит загадками и недосказанностями. Конечно, нельзя не отметить язык, каким это произведение написано.
Прочесть все остальные книги Станислава Лема - вот какое желание вызывает «Солярис» с его оборотами, сравнениями и сложными словами. Любителям простого чтива эта книга не понравится. Я держала рядом блокнот и во время чтения исписала целую страницу, выписывая неясные мне слова. (Прям как у Дэна Брауна)
Очень познавательно и при этом жутко интересно.
Возвращаясь к самому произведению, хотелось бы отметить главную, как по мне, мысль, которую Лем хотел донести. «Познай себя и всё остальное станет тебе ясно».
Также, как и не полюбив сначала себя, мы не можем гармонизировать с другими, мы не сможем узнать «кто он -другой», пока не узнаем - КТО МЫ САМИ.
Думаете смотреть фильм или прочитать книгу? Не думайте. 10/10

Солярис

Возможно, я не доросла своими читательскими вкусами до этой книги. Возможно, жанр мне не подходит. Возможно, не нравится стиль автора.
Сюжет:В далеком будущем на Солярисе были сделаны выводы, что океан этой планеты обладает разумом. Главный герой отправляется туда и начинает сходить с ума (личное мнение).
Так сошлись звёзды, что данное произведение совершенно не пришлось по вкусу.
Книгу мне посоветовали, сказав, что она перевернёт мой мир. Да только я заставляла себя читать.
Не особо люблю размытые сюжеты; как по мне, очень много мыслей. Местами было чувство, что автор не знал о чем писать и просто "лил воду" в текст. Некоторые цитаты просто приводили мне в недоумение:

...наука занимается только тем, как происходит что-то, а не тем, почему происходит.

Исходя из этой фразы, то, к примеру, не должно было быть лекарств, ведь именно они построены на патогенезе. Не знаешь механизма работы - не сможешь устранить неполадку.

Итог:
Плюсы: весьма интересная задумка.
Минусы: затянуто. Хотелось бы больше динамики.

P.S. Быть может, через n количество лет, я перечитаю эту книгу и найду её чрезвычайно увлекательной, но не сейчас.

Солярис

Разумный океан небрежно копается в сознании трёх сгорающих от страха, стыда и интереса учёных, которые давно перестали понимать - кто именно на этой планете и над кем проводит эксперимент. И именно поэтому не могут просто так взять и улететь. С фантомами своих подавленных желаний и воспоминаний или без.

Написать книгу в жанре научной фантастики так, чтобы она спустя 60 лет читалась, как современная, без анахронизмов и научных фактов ради фактов - это требует определённых умений.

Они у Станислава Лема определённо были.

Моё почтение.

Солярис

SvetaAstafeva

SvetaAstafeva

Столько написано и сказано про сей шедевр научной фантастики, что сложно что-то добавить.
Неоднозначная, загадочная, пугающая,таинственная.... каких только эпитетов не удостаивалась эта книга.

Книга задаёт множество вопросов. Один из вопросов звучит так: "Что же делает человека человеком?" Далее: "Что делает этого конкретного человека, этим конкретным человеком?" Ну и наконец: "Можно ли, наделив существо на нейтринной основе чертами и характеристиками конкретного человека, считать его этим конкретным человеком? А если нельзя, то кем или чем его считать?"
Можно сколь угодно много дискутировать на тему: "Кого же в Хари больше: Криса, Океана, или же самой Хари?" Но думаю не стоит. Она всё же, как мне кажется, человек и подобные выяснения оскорбили бы её.

Наверное одна из самых загадочных (простите за тавтологию) загадок этой книги, и ответ на вопрос, который интересует абсолютно всех соляристов, но который мы так и не узнаем: "Что же всё-таки такое Океан? Какую роль он играет в романе? Образом чего является? Или это просто необычный, поражающий своим космическим размахом фон?"

Солярис

Не думаю, что автор имел это ввиду, но гениальное произведение на то и гениальное, чтобы открываться каждому по своему. Для меня Солярис стал метафорой попыток человека познать самого себя, свою психику. Океан, как символ непонятного бессознательного, а человек, как сознание со своим жалким научным инвентарем, пытающийся понять нечто намного более масштабное...
Океан выдает неприятные воспоминания, а люди сопротивляются - пугаются, пытаются убить их или даже себя, вместо того чтобы принять эти образы, признаться себе в том что это всего лишь отражение их восприятия.

Солярис

Очень сложно писать рецензию на эту книгу, т.к. это первая мною прочитанная книга из научной фантастики.
Поэтому я просто перечислю, по моему мнению, плюсы и минусы, и общие впечатления от прочтения.
Плюсы книги:
+напряженная атмосфера
+эмоции главного героя
+интересный сюжет
+философские мысли после прочтения книги
+/-любовная линия (не знаю, как по-другому назвать, не заспойлерив)
Минусы:
-если невнимательно читать, можно пропустить много важных деталей, которые в конце будут очень кстати
-для меня все-таки было скучновато читать некоторые моменты, научные термины и рассуждения, возможно только потому, что это, повторюсь, первая книга из научной фантастики, которую я прочитала.

В общем и целом, книга мне понравилась, было очень увлекательно читать, не с самого начала, а уже ближе к середине книги, но все равно. Концовка для меня оказалось не совсем понятной, потому что после того, что сделал Снаут, я уже перестала особо вникать в смысл книги, т.к. мною управляли эмоции. Думаю, я еще доберусь до книг Лема, но пока повременю с их прочтением 🙂

Солярис

Эта книга меня заворожила. После просмотра одноименного фильма я рассчитывала получить более полную картину, как, что и почему происходит. И получила. Оторваться от тягучего и засасывающего повествования было невозможно.
Прекрасно переданную автором напряженную атмосферу буквально осязаешь. Меня поразило то, как живая планета, пыталась войти в контакт с новой для себя формой жизни. Как полно и ясно Солярис, этот гигантский разум, смог изучить людей, их внутренний мир, их эмоции, будто прочувствовал то, в чем сами люди не отдавали себе отчета, попал в самое сердце и не остановился на этом. Их жалкие попытки узнать что-то о самом Солярисе, постичь его не идут ни в какое сравнение. Планета как была загадкой, так и осталась. А ведь казалось, что еще чуть-чуть, и люди смогут что-то осознать, понять то, что она им безжалостно показывает. Но нет. Насколько оказался далек человеческий разум от разума этого исполина.

Человек отправился познавать иные миры, иные цивилизации, не познав до конца собственных тайников, закоулков, колодцев, забаррикадированных темных дверей.

Произведение оставляет после себя много вопросов, на которые нет ответа, погружает в размышления, дает достаточно пищи для ума. Потрясающая книга.

Солярис

Артем Брест

Артем Брест

Солярис, солярис, кто же не слышал о солярисе в наше время? Тут играет свою роль и фильм Тарковского, и возможно даже немного Содерберга. Ну конечно в первую очередь здесь заслуга Станислава Лема. Я бы не отнес Солярису однозначно к жанру научной фантастики. Жанр в данном конкретном случае скорее оболочка, это как сказать, что Преступление и наказание детектив. Солярис более многослойный роман. То ли философский триллер, то ли мистический кошмар без конца,то ли настоящая история о любви и жизни, то ли история космической неприкаянности, то ли книга о самом бытие. Из минимума лиц и декораций Лем выжимает максимум. Небольшая космическая станция на орбите Соляриса первой планеты под двумя солнцами на которой существует жизнь, на нее прилетает психолог Крис Кельвин для расследования непонятных, загадочных событий на ней происходящих. Станция давно не выходит на связь, на ней работают трое ученых. По прибытию Кельвин узнает, что один из них покончил самоубийством, а двое других ученых ведут себя страны и явно чем то напуганы. А на станции он видит посторонних людей и их присутствию нельзя найти рационального объяснения. А одним утром Кельвин встречает в своей комнате свою жену - Хари, трагически погибшую еще 10 лет назад в результате самоубийства. И конечно сам живой океан, который и есть Солярис, одновременно планета и жизнь на ней обитающая. " Человек отправился познавать иные миры, иные цивилизации, не познав до конца собственных тайников, закоулков, колодцев, забаррикадированных темных дверей."

Очень глубокая и эмоционально сильная книга. Атмосфера иррационального страха(ужаса,кошмара) в романе воссоздана в лучших лафкрафтовских традициях, писателям триллеров учиться и учиться. Лем постоянно нагнетает напряжение, что читателю и правда становится сначала неуютно, зябко и потом страшно. Страх запредельной глубины выписанный мельчайшими мазками недосказанности. Вся постановка романа почти безукоризненно. Вторая половина книги несомненно теряет темп и читать становится тяжелей, но при этом приходит к очень сильному, логическому финалу. Можно посетовать на перегруженность техническими терминами, определениями из математики и физики, но такова специфика романа и это надо принимать. " Подумай, мы назвали все звезды и планеты, а можем, у них уже были свои имена? Что за узурпация?"

Огромный океан,целая планета протоплазмы - безучастно копирующий мысли людей и создающий фантомы их окружающих, привязанных к ним неотвязно. Чем для Соляриса являются люди - объектом изучения или просто еще одной их преходящих микрочастиц вселенной или объектом для развлечений? Читайте и делайте выводы для себя. Запоминается прекрасно выгравированный образ Хари. Мощная картина трансформации личности - созданная из ничто - гость, фантом step by step обретающая самосознание, становящаяся Настоящим человеком. И ее образ выражен Лемом просто совершено. Их отношения с Кельвином, его изначальный ужас перешедший в привязанность, любовь к Хари, страх перед неизбежной разлукой. "Но у меня нет дома. Земля? Я думаю о ее больших, переполненных людьми шумных городах, в которых потеряюсь, исчезну почти так же, как если бы совершил то, что хотел сделать на на вторую или третью ночь - броситься в океан, тяжело волнующийся внизу. Я утону в людях. Буду молчаливым и внимательным, и за это меня будут ценить товарищи. У меня будет много знакомых, даже приятелей, и женщины, а может, и одна женщина. Некоторые время я должен буду делать усилие, чтобы улыбаться, раскланиваться, вставать, проделывать тысячи мелочей, из которых складывается земная жизнь. Потом все войдет в норму. Появятся новые интересы, новые занятия, но я не отдамся им весь. Ничем и никому никогда больше."

Немного сравнения с фильмом Солярис, вышедшим в 1972 году. В книгу погружаешься почти без остатка, она открывает все грани восприятия, в отличие от фильма Тарковского. При всей гениальности режиссера, я отлично понимаю почему Лем был так недоволен постановкой своей книги. Фильм демонстрирует лишь несколько граней, он чересчур упрощен. История Бертона в книги - таинственна и фундаментальна она лишь обрисовывает контуры всей загадки Соляриса, а фильме является не самой лучшей прелюдией к фильму. В фильме напрочь отсутствует атмосфера тревожности, непреходящего страха окутывающая экипаж станции на протяжении почти всего романа. Вообще я бы отнес Солярис к очень трудно экранизируемым произведениям. Много нюансов которые трудно передать на экране. Например, в книге есть завораживающая сцена, где Кельвин придумывает как проверить не безумен ли он или виды Соляриса как они описаны в книге почти невозможно передать на экран. Или целая лекция/история о науке соляристики. Поэтому если вы только смотрели фильм, но не читали книгу исправьте это упущение, думаю не пожалеете. " Человек вопреки видимости не ставит перед собой целей. Их ему навязывает время, в котором он родился, он может им служить или бунтовать против них, но объект служения или бунта дан извне. Чтобы изведать абсолютную свободу поисков цели, он должен был бы остаться один, а это невозможно, поскольку человек, не воспитаный среди людей, не может стать человеком."

Солярис

Евгений Пустошкин

Евгений П**

Вся вселенная пронизана сознанием, весь космос является симфонией сознавания, и тайна сознания есть величайшая тайна мироздания. Важнейшая праоснова фильма Тарковского, компаньон ему в духовной загадке.

Солярис

Крутинюк Андрей

К** Андрей

Рискуя навлечь на себя гнев читающей публики, признаюсь, тем не менее, что оба фильма (и Тарковского и Содерберга) произвели на меня гораздо большее впечатление, чем книга. Возможно, в них меньше глубины, скрытых смыслов. Возможно в них визуальность навязчива. Тем не менее оба фильма заставили меня переживать, сочувствовать и оставили послевкусие (память на несколько дней), книга же прочиталась и тут же забылась.
Расследование и Насморк произвели гораздо большее впечатление, являясь безусловными шедеврами для меня.

Солярис

Елена Паличук

Елена П**

Пусть меня закидают сейчас тапками, но мне "Солярис" не понравился ни стилистикой, ни сюжетом, ни глубиной. Видимо, просто Не мой автор. Мне было скучно и отдавало нафталином. Гораздо интереснее писали Беляев и Стругацкие. Увы, но сколько людей, столько мнений. Качество печати, как всегда хорошее и бумага тоже.

Солярис

Екатерина Брем

Екатерина Б**

Об этой книге уже написан большой и подробный отзыв, поэтому просто скажу, что это одно из самых замечательных фантастических произведений!
Качество печати - хорошее.

Солярис

После Ремарка и Льва Николаевича, Солярис Лема оказался спасением. Не загруженный описаниями роман. Почитал - отдохнул. Прям отдушина. 4 из-за концовки. Моя расшатанная фантазия рисовала иной финал.

Солярис

Ася Ларёчик

Ася Ларёчик

Потрясающая книга! Читала на одном дыхании! Всем любителям таинственного и завораживающего - советую!

Солярис

Океан... Глубокий, порой неподвижный, а в иной раз играющий с тобой в игру, которую ты не понимаешь, но пытаешься понять... Вот и главный герой пытается во всем разобраться. Частички океана помимо его воли своими щупальцами выковыряли из него подсознательное и дали ему жизнь в той форме, которую он не выбирал. У него нет права выбора. А почему? Ответственность! "Мы в ответе за тех, кого приручили". Так ли оно? Море покажет вам, наглядно, с картинками в движении. Но не бойтесь его, бойтесь себя. Главный наш враг - это мы. Мы сами себе плетем сети, в которые так ловко попадаем. Но молим о помощи неизвестные силы, которые тут даже не причем. Загляните в глубины... океана, самого себя. Изведайте это дно с затонувшими кораблями!

Солярис

Маршалова Анастасия

М** Анастасия

Так вот что значит загадка "Соляриса"...)
Сколько раз ты будешь читать роман, столько же будет и открытий. И, как по мне, то перечитать эту книгу стоит лет через 5 после первого прочтения. Я совершенно не любитель научной фантастики(желающие могут посмотреть мои остальные отзывы), но произведение оценила по достоинству.
Прочитав множество отзывов, поняла одно: это странное произведение. Его нужно понять. Осознать, вникнуть в саму суть идеи, которая была преподнесена автором. Книга очень многослойна....Каждый подчеркнет свое....Что ты поймешь из книги, какие выводы сделаешь сам для себя? Скажу честно, понятия не имею, потому что в этом произведении нет ответов, есть только множество вопросов. И я считаю это гениальным решением столь сложного сюжета, и его манеры изложения. Думай, думай и рассуждай сам.
Знаю, что мой отзыв может быть крайне сумбурен и даже непонятен, но это эмоции. С трудом справляюсь с тем, чтобы не спойлерить 🙂
Но могу сказать только одно, что полночи я лежала и думала о загадках океана...и о том, а чьи бы шаги услышала я у себя за спиной или может быть чье-то знакомое дыхание? С какими тайнами души я оказалась бы лицом к лицу? И что самое интересное: А как поступила бы я на месте Кельвина?

Солярис

юхаранова мадина

юхаранова мадина

Карманный вариант, читать в меру удобно, но не очень.

Достоинства:

Заставляет задуматься о нескольких общечеловеческих проблемах - праве человека вмешиваться в жизнь другого мира, решать судьбу другого человека и др. Впечатления тяжёлые, но вдохновляющие.

Солярис

Третьяков Кирилл

Т** Кирилл

Хочу "Футурологический конгресс", не могу найти, наверняка он к какому-то более крупному произведению "присоседился". Было бы здорово, если описывалось содержание всего издания, спасибо)

Солярис

рыбакова ирина юрьевна

р** ирина юрьевна

Первая моя книга в жанре фантастики. Первая, но явно не последняя! Буря эмоций после прочтения. Сразу открывается другой взгляд на макро космос.

Достоинства:

Солярис! Просто в восторге от книги. Уверена, что для людей, которые хотят погрузиться в мир солимсизма или нечто подобного, это то, что надо.

Солярис

Прочитала книгу, в принципе книга очень интересная, есть такие моменты, где мне ничего не понятно, но думаю через несколько лет перечитаю и пойму)

Солярис

юхаранова мадина

юхаранова мадина

качество хорошее, особенно для карманного варианта

отзывы владельцев, оставить отзыв на Hyundai Новый Solaris 2020 – н.в., II Рестайлинг седан на Autospot

Hyundai Новый Solaris

Снова рестайлинг доказал, что это простая прихоть и замануха для покупателей. По дизайну почти ничего не изменилось. Берите простой Солярис и будете довольны. Дизайн стал чуть агрессивнее. И все? И это все? Техн...

Hyundai Новый Solaris - Надувательство, лучше бы цену снизили https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/review/3519/ Снова рестайлинг доказал, что это простая прихоть и замануха для покупателей. По дизайну почти ничего не изменилось. Берите простой Солярис и будете довольны. Дизайн стал чуть агрессивнее. И все? И это все? Техн...

Богдан

Hyundai

Solaris 2021 Hyundai Новый Solaris 2021 2020 – н.в., II Рестайлинг https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/spec/

5.0 0.1 3

Hyundai Новый Solaris

Отзыв об авто, которое приобрел совершенно недавно в салоне. Пока что не подводит, хотя езжу всего 2 месяца и имею пробег 4500. До того владел первым солярисом, и могу сказать, что разница по качеству и ощущения...

Hyundai Новый Solaris - Соляра https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/review/3518/ Отзыв об авто, которое приобрел совершенно недавно в салоне. Пока что не подводит, хотя езжу всего 2 месяца и имею пробег 4500. До того владел первым солярисом, и могу сказать, что разница по качеству и ощущения...

Тим Борисов

Hyundai

Solaris 2021 Hyundai Новый Solaris 2021 2020 – н.в., II Рестайлинг https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/spec/

5.0 0.1 5

Hyundai Новый Solaris

Довольно приятная бюджетная современная модель. Приобрел пару месяцев назад, выпуск 2020 года. Это второй Солярис в моей жизни, до этого пришлось покататься на Land Rover fr2, Bmw f30, Volvo XC90ll, Lexus GS3, o...

Hyundai Новый Solaris - Достойный бюджетный конкурент https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/review/3517/ Довольно приятная бюджетная современная модель. Приобрел пару месяцев назад, выпуск 2020 года. Это второй Солярис в моей жизни, до этого пришлось покататься на Land Rover fr2, Bmw f30, Volvo XC90ll, Lexus GS3, o...

Евгений Маслобоев

Hyundai

Solaris 2021 Hyundai Новый Solaris 2021 2020 – н.в., II Рестайлинг https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/spec/

5.0 0.1 4.7

Hyundai Новый Solaris

Сразу оговорюсь и попрошу не судить строго, потому как этот отзыв первый у меня. Постараюсь написать по делу и доступно. Взял себе Хьюндай Солярис 2020 года выпуска, модификация 1.6 MT, 123 л.с. Катаюсь на момен...

Hyundai Новый Solaris - Советую к покупке https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/review/3515/ Сразу оговорюсь и попрошу не судить строго, потому как этот отзыв первый у меня. Постараюсь написать по делу и доступно. Взял себе Хьюндай Солярис 2020 года выпуска, модификация 1.6 MT, 123 л.с. Катаюсь на момен...

Никита Глушков

Hyundai

Solaris 2021 Hyundai Новый Solaris 2021 2020 – н.в., II Рестайлинг https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/spec/

5.0 0.1 4.8

Hyundai Новый Solaris

Искали машину для супруги. Критериями была цена, наличие и стоимость запчастей, удобный салон и хорошие кредитные программы, поэтому выбор пал на бред Hyundai, в модельном ряду которого мы присмотрели для себя S...

Hyundai Новый Solaris - Отличный седан для города https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/review/3516/ Искали машину для супруги. Критериями была цена, наличие и стоимость запчастей, удобный салон и хорошие кредитные программы, поэтому выбор пал на бред Hyundai, в модельном ряду которого мы присмотрели для себя S...

Леонид Карташев

Hyundai

Solaris 2021 Hyundai Новый Solaris 2021 2020 – н.в., II Рестайлинг https://autospot.ru/brands/hyundai/solaris_ii/sedan/spec/

5.0 0.1 4.3

Сервисная книжка хендай солярис читать

Скачать

Новые рекомендации от производителя. Только странно что на сайте Shell lubematch.shell.com/ ничего про солярис и 0W-30 ничего не написано.

Hyundai Solaris 2014, 123 л. с. — расходные материалы

Комментарии 21

вообще на сайте шела есть инфо по жидкостям в солярисе

Инфа есть. Интересно почему в сервисной книжке есть 0w-30, а на сайте нет. Только 0-40 и 5-30

сорри, заметил) действительно интересно почему так… но шел я лично давно лить перестал после того как натяжитель цепи сдох из за него

Откуда такая уверенность что изза него? Какой пробег был?

образовавшиеся сгустки масла забили маслянный канал, натяжитель из за этого умер.

Шелл уже давно не лучшего качества, за свою цену он не выполняет своих требований, при активной езде оно выгорает очень хорого. Я лично перепробовал уже кучу масел в авто, пока остановился на пенасоле, оно не горит даже в нагрузках

А где шел брал? Мож паленка была? Наши постоянные клиенты по 100-150 тыщ на нашем шелле катают без проблем. Клапанные крышки снимали, никаких соплей и сгустков.

у официалов лил, по всей россии уже жалуются на шел

А при замене присутствовал ? А то некоторые хитро жопые слесаря не до конца сливают масло, а то и фильтр не меняют, в карман ложат

авто обслуживал всегда один знакомый механик, тут нет поводов недоверять, даже он говорит что шел лучше не лить

у официалов лил, по всей россии уже жалуются на шел

Это ж сервисная книжка. Не руководство по эксплуатации

меня больше интересует на каком основании они ограничивают выбор водителей конкретными марками масла? а я вот например Шелл лить не хочу. почему я должен заливать масло именно этого производителя?

Они не ограничивают. Они рекомендуют. Внизу под звездочкой написано не носит характер технической инструкции.Вы владелец, Вы вправе делать со своим авто что угодно. Я думаю на горячей линии вам подробнее ответят на этот вопрос.

меня больше интересует на каком основании они ограничивают выбор водителей конкретными марками масла? а я вот например Шелл лить не хочу. почему я должен заливать масло именно этого производителя?

на основании договоренности с Shell. будь у них контакт с другим поставщикам масла, они бы другое рекомендовали. меня другое больше удивляет — с какого перепугу вдруг в рекомендуемых появилось 0w-30 и 0w-40? в списке подходящих от производителя в руководстве по эксплуатации таких вообще нету. как это понимать? давайте теперь лить все что у шела больше всего в остатках или как?

Лексус клуб россия форум рх 400

Прочитать Solaris Online Читать бесплатно Роман

КНИГИ СТАНИСЛАВА ЛЕМА

Солярис

Непобедимый

Воспоминания, найденные в ванне

Кибериада: басни для кибернетической эпохи

Футурологический конгресс

Расследование

Звездные двигатели Chain of Chance

A Perfect Vacuum

Tales of Pirx the Pilot

Return from the Stars

Космический карнавал Станислава Лема

Другие сказки о пилоте Пирксе

Воспоминания о космическом путешественнике:

Иджон Тихи

Голос его учителя

Микромиры: сочинения о научной фантастике и фэнтези

Воображаемая величина

Одна человеческая минута

Фиаско

Госпиталь Преображения

Эдем

Стэнлис

Солис

Солис

900 03

переведено с французского на

Джоанна Килмартин и Стив Кокс

УРОЖАЙНАЯ КНИГА

HARCOURT BRACE & COMPANY

Сан-Диего Нью-Йорк Лондон

Авторские права © 1961 Станислав Лем

Авторские права на перевод принадлежат Faber © 1970 ОООи Walker and Company

AI-права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена или передана в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопию, запись или любую систему хранения и поиска информации, без письменного разрешения издателя.

Запросы на получение разрешения на создание копий любой части работы следует направлять по адресу: Отдел разрешений, Harcourt Brace & Company, 6277 Sea Harbour Drive, Орландо, Флорида 32887 · 6777.

Каталогизация Библиотеки Конгресса · Данные для публикации

Лем, Станислав

Солярис.

Переиздание. Первоначально опубликовано: New York: Walker, 1970.

«Книга урожая».

I. TItle

PG7158.L39.S613 1987 891,8'537 86-31938

ISBN 0-15-683750-1

Напечатано в Соединенных Штатах Америки

First Harvest edition 1987

VUTSRQPONM

The Arrival

The Solarists

The Visitors

Sartorius

Rheya

"The Little Apocrypha"

The Conference

The Monsters

The Liquid Oxygen Think

Conversation

Победа

Старый мимоид

Прибытие

В 19.00 часов по корабельному времени, я направился к пусковой площадке. Люди вокруг шахты отошли в сторону, пропуская меня, и я спустился в капсулу.

Внутри узкой кабины было почти некуда двигаться. Я прикрепил шланг к клапану на моем скафандре, и он быстро надулся. С тех пор я был не в состоянии сделать ни малейшего движения. Там я стоял или, вернее, висел в подвешенном состоянии, закутанный в свой пневмокостюм и коромысло на металлическом корпусе.

Я посмотрел вверх; сквозь прозрачный навес я мог видеть гладкую полированную стену и, далеко наверху, голову Моддарда, склонившуюся над шахтой.Он исчез, и внезапно я погрузился в темноту: тяжелый защитный конус опустился на место. Восемь раз я слышал гудение электродвигателей, вращающих винты, а затем шипение амортизаторов. Когда мои глаза привыкли к темноте, я увидел светящийся круг на единственном циферблате.

В моих наушниках раздался голос:

«Готов, Кельвин?»

«Готово, Моддард», - ответил я.

«Ни о чем не беспокойтесь. Станция заберет вас в полете.Удачной поездки! »

Раздался скрежет, и капсула покачнулась. Мои мускулы напряглись, несмотря на мою волю, но больше не было ни шума, ни движения.

« Когда начнется отрыв? »Как я спросил, я заметил снаружи шорох, похожий на дождь из мелкого песка.

«Ты уже в пути, Кельвин. Удачи! »Голос Моддарда прозвучал так же близко, как и прежде.

Широкая щель открылась на уровне глаз, и я мог видеть звезды. Прометей вращался вокруг Альфы в Водолее, и я тщетно пытался сориентироваться; блестящая пыль заполнила мой иллюминатор.Я не мог распознать ни одного созвездия; в этом районе Галактики небо было мне незнакомо. Я ждал момента, когда пройду мимо первой отчетливой звезды, но не смог выделить ни одну из них. Их яркость угасала; они отступили, сливаясь в неясное лиловое мерцание, единственное указание на расстояние, которое я уже прошел. Мое твердое тело, запечатанное в пневматической оболочке, я продирался сквозь пространство с впечатлением, что стою неподвижно в пустоте, и единственным моим отвлечением было постоянно нарастающее тепло.

Внезапно раздался пронзительный скрипящий звук, словно стальной клинок скользнул по мокрому стеклу. Это был спуск. Если бы я не видел бегущих по циферблату фигур, я бы не заметил изменения направления. Звезды давно исчезли, мой взгляд был поглощен бледно-красноватым сиянием бесконечности. Я слышал, как мое сердце сильно стучало. Я чувствовал прохладу кондиционера на моей шее, хотя казалось, что мое лицо пылает огнем. Я пожалел, что не увидел Прометея мельком, но корабль, должно быть, скрылся из виду к тому времени, когда автоматическое управление подняло ставни моего иллюминатора.

Капсулу потряс внезапный толчок, затем другой. Вся машина завибрировала. Отфильтрованная через изолирующие слои внешней кожи, проникая в мой пневматический кокон, вибрация достигла меня и пробежала по всему моему телу. Изображение на циферблате задрожало и множилось, а его фосфоресценция распространилась во всех направлениях. Я не чувствовал страха. Я предпринял это долгое путешествие не только для того, чтобы обогнать цель!

Я крикнул в микрофон:

«Станция Солярис! Станция Солярис! Станция Солярис! Я думаю, что выхожу с траектории полета, корректируйте свой курс! Станция Солярис, это капсула Прометея.Более ».

Я упустил драгоценный момент, когда планета впервые появилась в поле зрения. Теперь она раскинулась перед моими глазами; плоская и уже огромная. Тем не менее, по внешнему виду ее поверхности я решил, что все еще нахожусь на на большой высоте над ним, так как я прошел эту незаметную границу, после чего мы измеряем расстояние, отделяющее нас от небесного тела по высоте. Я падал. Теперь у меня было ощущение падения, даже с закрытыми глазами. ( Я быстро открыл их снова: я не хотел пропустить ничего, что можно было увидеть.)

Я выждал минуту молчания, прежде чем попытаться еще раз установить контакт. Нет ответа. Последовательные вспышки статического электричества пронеслись через наушники на фоне глубокого, низкого бормотания, который мне показался голосом самой планеты. Пелена тумана закрывала оранжевое небо, закрывая иллюминатор. Инстинктивно я сгорбился настолько, насколько позволял мой надутый костюм, но почти сразу понял, что прохожу сквозь облака. Затем, словно засасываемый вверх, масса облаков поднялась; Я скользил наполовину в свете, наполовину в тени, капсула вращалась вокруг своей собственной вертикальной оси.Наконец, в иллюминатор показался гигантский солнечный шар, вырисовывающийся слева и исчезающий справа.

Через шепот и треск доносился до меня далекий голос.

«Станция Солярис звонит! Станция Солярис звонит! Капсула приземлится в нулевой час. Повторяю, капсула приземлится в нулевой час. Готово для обратного отсчета. Двести пятьдесят, двести сорок девять , двести сорок восемь… »

Слова прерывались резкими визжащими звуками; автоматика интонировала фразы приемной-строевой.Это было, мягко говоря, удивительно. Как правило, люди на космических станциях с нетерпением ждали новичка, особенно если он прилетал прямо с Земли. Мне не пришлось долго обдумывать это, потому что орбита Солнца, которая так долго окружала меня, неожиданно сместилась, и лампа накаливания

Диск появился то справа, то слева, словно плясал на горизонте планеты. Я раскачивался, как гигантский маятник, в то время как планета, поверхность которой была покрыта пурпурно-синими и черными бороздками, вздымалась передо мной, как стена.Когда моя голова начала кружиться, я заметил крошечный узор из зеленых и белых точек; это был маркер местоположения станции. Что-то с треском оторвалось от конуса капсулы; яростным рывком длинный хомут парашюта расстегнул обручи, и последовавший за этим шум непреодолимо напомнил мне Землю: впервые после стольких месяцев стон ветра.

После этого все пошло быстро. До сих пор я знал, что, должно быть, падаю; теперь я мог убедиться в этом сам.Зелено-белая клетчатая доска быстро росла, и я мог видеть, что она была нарисована на удлиненном серебристом теле, имеющем форму кита, его бока ощетинились радарными антеннами. Этот металлический колосс, пронизанный несколькими рядами темных отверстий, не покоился на самой планете, а висел над ней, отбрасывая на чернильную поверхность эллипсоидальную тень еще более глубокой черноты. Я мог различить серо-голубую рябь океана, слегка шевелящуюся. Внезапно облака поднялись до огромной высоты, окаймленные ослепляющим малиновым сиянием; зловещее небо стало серым, далеким и плоским; все было стерто; Я падал во время вращения.

Резкий толчок, и капсула выпрямилась. Через иллюминатор я снова мог видеть океан, волны, похожие на гребни сверкающей ртути. Обручи парашюта с порванными шнурами яростно колыхались по волнам, уносимые ветром. Капсула плавно спускалась, покачиваясь в своеобразном медленном ритме, наложенном на нее искусственным магнитным полем; как раз было время взглянуть на стартовые площадки и параболические отражатели двух радиотелескопов на вершинах их стальных башен.

С лязгом отскока стали о сталь капсула остановилась. Открылся люк, и с долгим, резким вздохом металлическая оболочка, заключавшая меня в тюрьму, достигла конца своего плавания.

Я услышал механический голос из центра управления:

«Станция Солярис. Ноль и ноль. Капсула приземлилась.

Почувствовав нечеткое давление в груди и неприятную тяжесть в впадине живота, я схватился за рычаги управления обеими руками и разрезал контакты.Загорелся зеленый индикатор: «ПРИБЫТИЕ». Капсула открылась, и пневматическая подушка мягко толкнула меня сзади, так что, чтобы удержать равновесие, мне пришлось сделать шаг вперед.

С приглушенным вздохом смирения скафандр выпустил воздух. Я был свободен.

Я оказался внутри огромной серебряной воронки высотой с неф собора. Группа цветных труб спускалась по наклонным стенам и уходила в округлые отверстия. Я обернулся. Вентиляционные шахты ревели, всасывая ядовитые газы из атмосферы планеты, которая проникла, когда моя капсула приземлилась внутри станции.Пустая, напоминающая лопнувший кокон, сигарообразная капсула стояла вертикально, окруженная чашечкой, установленной на стальном основании. Внешний корпус, обгоревший во время полета, стал грязно-коричневым.

Я спустился по небольшой лестнице. Металлический пол внизу был покрыт прочным пластиком. Местами колеса тележек с ракетами прошли сквозь это пластиковое покрытие, обнажив голую сталь под ними.

Пульсация вентиляторов резко прекратилась, и наступила полная тишина.Я огляделся немного неуверенно, ожидая, что кто-нибудь появится; но не было никаких признаков жизни. Светилась только неоновая стрелка, указывающая на движущуюся дорожку, которая бесшумно разматывалась. Я позволил себе продвинуться вперед.

Потолок зала спускался по тонкой параболической дуге, пока не достигал входа в галерею, в нишах которой неопрятными кучами были разбросаны газовые баллоны, датчики, парашюты, ящики и множество других предметов.

Движущийся переход остановил меня в дальнем конце галереи, на пороге купола.Здесь был еще больший беспорядок. Лужа маслянистой жидкости растекалась из-под груды бочек с маслом; в воздухе витал тошнотворный запах; Следы в виде ряда клейких мазков разошлись во всех направлениях. Бочки с маслом были покрыты путаницей из телеграфной ленты, рваной бумаги и прочего мусора.

Еще одна зеленая стрелка направила меня к центральной двери. За ним тянулся узкий коридор, едва достаточный для того, чтобы двое мужчин могли пройти бок о бок, освещенный стеклянными плитами, проникающими в потолок.Затем другая дверь, выкрашенная в зелено-белые квадраты, была приоткрыта; Я вошел.

У каюты были вогнутые стены и большое панорамное окно, которое светящийся туман имел пурпурный оттенок. Снаружи тихо скользили мрачные волны. Вдоль стен стояли открытые шкафы, заполненные инструментами, книгами, грязными стаканами, термосами - все было покрыто пылью. Пять или шесть маленьких тележек и несколько складных стульев валялись на залитом пятнами полу. Один только стул был надут с поднятой спинкой. В этом кресле сидел худощавый человечек с обгоревшим солнцем лицом, кожа на носу и щеках сходила крупными хлопьями.Я узнал в нем Сноу, эксперта по кибернетике и заместителя Гибаряна. В свое время он опубликовал очень оригинальные статьи в «Солярист ежегодник». Так получилось, что у меня не было возможности встретиться с ним. На нем была сетчатая рубашка, сквозь которую просвечивали седые волосы на его впалой груди, и парусиновые брюки с множеством карманов, брюки механика, которые когда-то были белыми, но теперь были в пятнах на коленях и покрыты дырами. от химических ожогов.Он держал одну из тех пластиковых фляг грушевидной формы, которые используются на космических кораблях, не оборудованных внутренними гравитационными системами. Глаза Сноу расширились от удивления, когда он поднял глаза и увидел меня. Колба выпала из его пальцев и несколько раз подпрыгнула, пролив несколько капель прозрачной жидкости. Кровь текла с его лица. Я был слишком ошеломлен, чтобы говорить, и эта болтовня продолжалась так долго, что ужас Сноу постепенно донесся до меня. Я сделал шаг вперед. Он съежился на стуле.

"Снег?"

Он задрожал, как будто я его ударил. Глядя на меня с неописуемым ужасом, он выдохнул:

«Я не знаю…» - его голос прохрипел. "Я не знаю тебя ... Чего ты хочешь?"

Пролитая жидкость быстро испарялась; Я почувствовал запах алкоголя. Он пил? Он был пьян? Чего он так боялся? Я стоял посреди комнаты; мои ноги дрожали; у меня в ушах ревело, как будто они набиты ватой. У меня создалось впечатление, что земля у меня под ногами уходит.За изогнутым окном океан регулярно поднимался и опускался. Налитые кровью глаза Сноу не покидали меня. Его ужас, казалось, утих, но выражение непреодолимого отвращения осталось.

«Что случилось? Вы заболели?» Я прошептал.

«Вы, кажется, обеспокоены», - сказал он глухим голосом. «Ты действительно выглядишь обеспокоенным… Так сейчас все так, не так ли? Но зачем беспокоиться обо мне? Я не знаю тебя».

"Где Гибарианец?" Я спросил.

Он ахнул, и его стеклянные глаза на мгновение загорелись.

«Ги… Гиба… Нет! Нет!»

Все его тело дрожало от подавленного истерического смеха; потом он, казалось, немного успокоился.

«Так ты приехал за Гибарианом? Бедный старый Гибариан. Что тебе от него нужно?»

Его слова, или, скорее, тон голоса выражали ненависть и вызов; как будто я внезапно перестал представлять для него угрозу.

Сбитый с толку, я пробормотал:

«Что… Где он?»

"Разве вы не знаете?"

Очевидно, он был пьян и бредил.Мой гнев нарастал. Я должен был взять себя в руки и выйти из комнаты, но я потерял терпение. Я крикнул:

«Довольно! Как я мог узнать, где он, раз уж я только что приехал? Снег! Что здесь происходит?»

У него отвисла челюсть. У него снова перехватило дыхание, и его глаза заблестели другим светом. Он схватился за ручки своего стула обеими руками и с трудом встал. Его колени дрожали.

«Что? Вы только что прибыли… Откуда вы?» - спросил он почти трезво.

«С Земли!» - сердито возразил я. «Может, вы слышали об этом? Не то, чтобы кто-нибудь мог догадаться об этом».

«С Земли? Боже правый! Тогда ты, должно быть, Кельвин».

«Конечно. Почему ты так на меня смотришь? Что во мне такого поразительного?»

/>
Он быстро моргнул.

«Ничего, - сказал он, вытирая лоб, - ничего, прости меня, Кельвин, ничего, уверяю тебя. Я был просто удивлен, я не ожидал тебя увидеть».

«Что ты имеешь в виду, ты не ожидал меня увидеть? Тебя уведомили несколько месяцев назад, а Моддард только сегодня связался по радио с Прометея.«

» Да; Да, в самом деле. Только, видите ли, сейчас мы немного дезорганизованы. "

" Ясно ", - сухо ответил я.

Снег ходил вокруг меня, осматривая мой атмосферный костюм, что было стандартной проблемой с обычным жгутом проводов. и кабели, прикрепленные к груди. Он кашлянул и потер свой костлявый нос:

«Может, вы хотите принять ванну? Это пойдет вам на пользу. С другой стороны - синяя дверь.

«Спасибо, я знаю расположение станции».

«Вы, должно быть, проголодались.«

» № Где Гибариан? »

Не отвечая, он подошел к окну. Сзади он выглядел значительно старше. Его коротко подстриженные волосы были седыми, а на загорелой шее складывались глубокие морщины.

В окне сверкали гребни волн. колоссальные ролики поднимаются и опускаются в замедленном движении. Наблюдая за океаном, подобным этому, у него возникала иллюзия - определенно иллюзия - что Станция движется незаметно, как будто балансирует на невидимой основе; тогда она, казалось бы, восстанавливает свое равновесие только для того, чтобы наклониться в противоположную сторону таким же ленивым движением.Густая пена цвета крови собралась во впадинах волн. На долю секунды у меня сжалось горло, и я с тоской подумал о Прометее и его строгой дисциплине; воспоминания о существовании, которое внезапно показалось счастливым, теперь ушедшим навсегда.

Сноу обернулся, нервно потирая руки.

«Послушай, - резко сказал он, - кроме меня, на данный момент никого нет. Тебе придется довольствоваться моей компанией на сегодня. Зови меня Крысиный Лицо, не спорь.Вы знаете меня по фотографии, представьте, что мы старые друзья. Все называют меня Крысиным лицом, я ничего не могу с этим поделать ».

Я упорно повторял свой вопрос:

« Где Гибариан? »

Он снова моргнул.

« Мне жаль, что я тебя так принял. . Это… это не совсем моя вина. Я совсем забыл… Понимаете, здесь много чего происходило… »


Solaris - команда чтения из пользовательского ввода

Еще 10 дискуссий, которые могут вас заинтересовать

1.Программирование и сценарии оболочки

Я пытаюсь создать сценарий создания установочного флеш-носителя MacOS с помощью read, чтобы пользователь мог указать имя тома и сохранить его в переменной VOLNAME. Когда я запускаю скрипт и ввожу имя тома, я получаю сообщение об ошибке: ': неверный идентификатор: `VOLNAME ... (4 ответа)

Обсуждение начато: kevinamygrayson

4 ответов

2. Программирование оболочки и сценарии

Привет! Этот запрос является частью гораздо более длинного скрипта.Я хочу найти все файлы в папке с именем «data», которая в данном случае содержит два файла, то есть plan.war и agent.properties. Для всех файлов, найденных под данными, я хочу спросить пользователя, куда они хотят скопировать файлы. Ниже, ... (14 ответов)

Обсуждение началось: mohtashims

14 ответов

3. Программирование оболочки и сценарии

Привет! Я работаю над одной автоматизацией, для этого у меня есть одна программа оболочки, которая принимает пользовательский ввод в блоке «пока читается строка».но команда чтения принимает значение, которое считывается блоком While. при чтении строки; делать команда 1; команда 2 echo -n "Вы хотите продолжить>" читать rsp ... (2 ответов)

Обсуждение началось: ranvijaidba

2 ответов

4. Программирование оболочки и сценарии

Я создаю bash, использующий perl. Приведенный ниже код закрывается до ввода ввода. Если я запускаю perl как .pl, это нормально. Что я делаю неправильно? Спасибо :).#! / bin / bash cd 'C: \ Users \ cmccabe \ Desktop \ wget' wget -O getCSV.txt http://xxx.xx.xxx.xxx/data/getCSV.csv print ... (4 ответов)

Обсуждение началось: cmccabe

4 ответов

5. Программирование оболочки и сценарии

Здравствуйте. Я запускаю 2 сценария: script_1 и script_2 Эти скрипты запускаются как root Скрипт 2 содержит: #! / bin / bash # # ~ / bin / script_2 # E_BAD_PARAM = 115 # date2stamp () { date --date "$ 1" +% Y-% m-% d ___% H:% M:% S } # USER_NAME = 1 доллар США NB_PARAM = $ # PARAM0 = $ 0 (2 ответа)

Обсуждение началось: jcdole

2 ответов

6.Программирование и сценарии оболочки

Ниже приведен простой сценарий, запрашивающий ввод данных пользователем и предлагающий редактируемое значение по умолчанию в приглашении: короткое имя = user1 read -e -i $ shortname -p "Пожалуйста, введите имя пользователя, которое вы хотите добавить:" input USERNAME = "$ {input: - $ shortname}" Пожалуйста, введите имя пользователя, которое вы хотите добавить: ... (3 ответа)

Обсуждение начато: woodson2

3 ответов

7. Домашние и курсовые вопросы

Мне нужно написать сценарий оболочки, который позволяет автоматически выполнять некоторые задачи системного администрирования из интерфейса, управляемого меню.с автоматизацией следующих задач: Копировать дерево каталогов Удалить файлы или каталоги Выходная информация (эта часть сделана) * Копировать дерево каталогов Копия ... (2 ответов)

Обсуждение началось: femchi

2 ответов

8. Программирование оболочки и сценарии

Привет Я новичок в написании скриптов и хочу использовать Bash Piped во время чтения и чтения из пользовательского ввода. если что-то происходит в server.log, выполните цикл while или, если что-то произошло с вводом пользователя, выполните цикл while.Псевдокод примерно такой: хвост -n 3 -f server.log | пока читаем серверную строку || читать ... (8 ответов)

Обсуждение началось: MyMorris

8 ответов

9. UNIX для чайников. Вопросы и ответы

г. Я хочу прочитать строку текста со стандартного ввода. Пользователь вводит данные таким образом имя phone_no month2_salary month3_salary то есть пользователь вводит имя, номер телефона и зарплату за 2 месяца в одной строке, оставляя пробелы.Я хочу добавить 3-е и 4-е поля ... т.е. добавить оба ... (4 ответа)

Обсуждение начато: krishnampkkm

4 ответов

10. UNIX для чайников. Вопросы и ответы

Привет! Компилятор gcc предупреждал об использовании gets (), поэтому я пробовал свои силы в getline. Проблема в том, что я мог читать из файла, но что мне действительно нужно, так это прочитать данные, введенные пользователем. Я хочу использовать getline как команду scanf (), но не могу понять, чем заменить fp... (6 ответов)

Обсуждение началось: sdsd

6 ответов

solaris.raster API reference - документация solaris 0.4.0

  • im_arr ( numpy.array или list of numpy.array s) - 3- или 4-D numpy.array с форма [N, Y, X (, C)] или список длины N, состоящий из 2- или 3-мерных тензоров с формой [Y, X (, C)] . Эти массивы будут сшиты вместе, чтобы получить один выход формы [Y, X (, C)] .

  • idx_refs (список , необязательно ) - список индексов (Y, X) для каждого подмассива для определения местоположения первого угла на окончательном выходе. Используется для сшивания вместе неперекрывающиеся или частично перекрывающиеся плитки в один выход. Обратите внимание, что вывод ссылки на индекс solaris.nets.datagen.InferenceTiler предоставляет необходимые справочная система для прошивки здесь.

  • out_width ( int , необязательно ) - ширина выходного массива в пикселях.Если не указан, предполагается что ширина такая же, как ширина im_arr .

  • out_height ( int , необязательно ) - высота выходного массива в пикселях. Если не указано, это Предполагается, что высота такая же, как высота im_arr .

  • method ( str , optional ) - возможные значения: «среднее» (по умолчанию), «первое» и «уверенность» .* Если «среднее» , все пиксели, соответствующие одному и тому же местоположению в [Y, X, C] пространства усредняются. * Если 'первый' , значение первого пикселя по оси N для данного [Y, X, C] выбирается местоположение. * Если 'достоверность' , предполагается, что значения пикселей соответствуют вероятности в [0, 1] . В этом случае для данного [Y, X, C] location, пиксель с наибольшим удалением от 0.5 будет выбрано (значение с наибольшей достоверностью).

  • use_GPU ( bool , опционально ) - должна ли обработка выполняться на графическом процессоре, если графический процессор доступен? По умолчанию да ( True ). Если графический процессор недоступен, этот аргумент игнорируется. Ложь. приведет к принудительной обработке, расположенной на центральном процессоре.

  • ЭКСКЛЮЗИВНО Поддерживаемый ConocoPhillips Solaris готовится к IPO с презентацией устойчивого развития - источники

    24 августа (Рейтер) - ConocoPhillips (COP.Поддерживаемая N) компания Solaris Midstream Holdings LLC, водопроводная компания, обслуживающая нефтегазовую отрасль в США, готовится к первичному публичному размещению акций (IPO), которое, как она надеется, привлечет инвесторов, ориентированных на устойчивость, по словам людей, знакомых с этим вопросом.

    Фрекинг, в котором вода в сочетании с химическими веществами и песком используется для раскалывания открытых горных пород и высвобождения нефти и газа, вызвал критику со стороны экологических групп, которые утверждают, что этот процесс потребляет и загрязняет источники пресной воды.

    Проблема стоит остро в засушливых штатах Нью-Мексико и Техас, где работает Solaris. Энергетические компании в Пермском бассейне потребляли миллионы галлонов грунтовых вод, несмотря на то, что фермеры и муниципалитеты боролись с хронической нехваткой воды.

    Solaris заявляет, что может сделать гидроразрыв пласта экологически безопасным, очищая и повторно используя использованную воду. Компания пообещала, что 60% воды, которую он обеспечивает для гидроразрыва пласта, будет повторно использоваться к 2022 году, по сравнению с 42,1% в 2020 году, а оставшаяся часть - это подземные воды.К 2030 году, по его словам, почти вся вода, которую он поставляет, будет переработана.

    Solaris установила эти цели в рамках облигации на сумму 400 млн долларов США, выпущенной в марте. Он использовал вырученные средства для рефинансирования долга и выкупа привилегированных акций ConocoPhillips, своего крупнейшего клиента, которому также принадлежит 30% акций компании.

    «Solaris - единственная компания в (своей) группе аналогов, у которой есть конкретные цели по увеличению объемов оборотной производимой воды», - написала в марте ISS ESG, консалтинговая компания, заказанная Solaris для оценки ее целей в области устойчивого развития.

    Solaris конфиденциально подала заявку на первичное публичное размещение акций (IPO) в Нью-Йорке, которое может стоить более 1 миллиарда долларов плюс долг, сообщили источники. Они добавили, что листинг может быть проведен до конца года и будет направлен на привлечение инвесторов, руководствующихся принципами экологического, социального и корпоративного управления (ESG).

    Solaris от комментариев отказался. ConocoPhillips не ответила на запрос о комментарии. Компании прямых инвестиций Trilantic Capital Partners и Yorktown Partners LLC вместе владеют 52% акций Solaris.Trilantic отказалась от комментариев, а Yorktown Partners не ответили на запрос о комментарии.

    В случае успеха Solaris станет первой трубопроводной компанией США, которая дебютирует на фондовом рынке после Rattler Midstream LP (RTLR.O) в 2019 году. Многие инвесторы пренебрегали сектором из-за многих лет низкой доходности, особенно по сравнению с другими отраслями, такими как технология.

    Роб Фернандес, директор отдела исследований ESG компании Breckinridge Capital Advisors, сказал, что инвесторы в энергетику часто обращают внимание на то, насколько хорошо компании, занимающиеся гидроразрывом, управляют использованием воды.

    «В секторе гидроразрыва пласта и в энергетике вода стала такой большой проблемой», - сказал Фернандес. По его словам, среди инвесторов "это обычное дело".

    Скорость рециркуляции воды сильно различается между компаниями США и сланцевыми бассейнами. Для промышленности США в целом, согласно прогнозу поставщика данных IHS Markit в отчете за апрель 2020 года, подавляющее большинство сточных вод, покидающих нефтяное месторождение в 2022 году, по-прежнему не будет перерабатываться, а вместо этого будет закачиваться в скважины для захоронения.

    Репортаж Дэвида Френча в Нью-Йорке Дополнительный отчет Росс Кербер в Бостоне; Редакция Дэвида Грегорио

    Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

    жесткий диск - настройка опережающего чтения в Solaris

    Solaris может более или менее читать вперед. В отличие от Linux, Solaris полностью динамичен в ядре и решает, что делать, в зависимости от ограничений и доступной памяти ядра.

    Существует также упреждающее чтение, которое контролируется файловой системой, и может быть другой кеш, чем исторический кеш, если вы используете, например, ZFS.

    Для лучшего ответа было бы важно, действительно ли вы хотите читать буферизованные устройства, что не выглядит разумным, и было бы важно знать, почему вы хотите знать что-то о деталях реализации.

    Обычно в Solaris вызовы read () к буферизованному фоновому хранилищу преобразуются в копию из временной области отображения отображения ядра. В 32-битном ядре IIRC эта область временного отображения составляет 2 МБ, в 64-битных ядрах она больше. Операции упреждающего чтения реализуются посредством запускаемых вручную вызовов сбоя, которые устанавливаются соответствующим драйвером сегмента (драйвером, который находится между виртуальной памятью переднего плана и фоновой памятью). AFAIK, единственное доступное описание есть в моей дипломной работе WOFS.По этой причине его использовали сотрудники Sun.

    Чтобы лучше понять, может быть полезно узнать историческую справку:

    28 лет назад была опубликована SunOS-4.0 с новой подсистемой виртуальной памяти. Все современные ОС копируют как минимум идею mmap () из SunOS-4.0. SunOS-4.0, однако, представляет собой нечто большее, поскольку реализует объектно-ориентированную подсистему виртуальных машин.

    Имеется виртуальная память переднего плана, драйвер сегмента, уровень HAL (MMU) и фоновое хранилище.

    В зависимости от типа объекта памяти переднего плана и типа фонового объекта существует специальный драйвер сегментации.

    Если у вас есть файловая система в качестве объекта переднего плана и дисковое хранилище в качестве фоновой памяти, драйвер сегмента называется seg_vn . Если у вас есть сопоставление с устройством, используется sev_dev .

    Чтобы понять, что опережение чтения зависит от объекта, вы можете проверить ufs_vnops.c и найти ufs_getpage_ra () .

    Как читать и удалять резервирования SCSI в Solaris 11 (sg3_utils) - Дневник компьютерных пользователей

    В сообщении представлен общий обзор sg3_utils и приведены некоторые примеры для чтения и очистки резервирования SCSI с помощью команды sg_persist.Команда sg_persist отправляет команду SCSI PERSISTENT RESERVE (IN или OUT) для управления регистрациями и резервированием.

    Установка и настройка sg3_utils

    Эти утилиты, изначально разработанные для сред Linux, не устанавливаются по умолчанию, но пакет можно установить из репозитория Solaris 11 с помощью следующей команды:

    Полную информацию о sg3_utils и всех инструментах / командах можно найти здесь:
    http: //sg.danny.cz / sg / sg3_utils.html

    Также здесь описаны изменения, включенные в более новые версии:
    https://github.com/hreinecke/sg3_utils/blob/master/ChangeLog

    Утилита sg_persist используется для отправки команды SCSI PERSISTENT RESERVE (IN или OUT) для запроса или управления регистрациями и резервированием. Ниже перечислены некоторые важные аргументы.

    -c, –report-Возможности

    Report Capabilities - это подкоманда команды PRIN. В нем приводится информация об аспектах постоянных резервирований, которые поддерживает УСТРОЙСТВО.Например:

     # sg_persist --report-возможности / dev / rdsk / c0t5000CCA0536DD628d0s2
    HGST HSCAC2DA2SUN1.6T A29A
    Тип периферийного устройства: диск
    Ответ о возможностях отчета:
    Совместимая обработка резервирования (CRH): 0
    Укажите доступные порты инициатора (SIP_C): 1
    Поддерживаются все целевые порты (ATP_C): 1
    Устойчиво к потере мощности (PTPL_C): 1
    Действительная маска типа (TMV): 1
    Разрешить команды: 0
    Сохранение при активной потере мощности (PTPL_A): 1
    Поддержка, указанная в маске типа:
    Пишите эксклюзивно, все зарегистрировавшиеся: 0
    Эксклюзивный доступ, только зарегистрировавшиеся: 1
    Write Exclusive, только зарегистрировавшиеся: 1
    Эксклюзивный доступ: 1
    Эксклюзивная запись: 1
    Эксклюзивный доступ, все зарегистрировавшиеся: 0 

    -k, –read-keys

    «Ключи чтения» - это подкоманда команды PRIN.Перечисляет все ключи резервирования, зарегистрированные (т. Е. Регистрации) на данном устройстве SCSI. Например:

     # sg_persist --read-keys / dev / rdsk / c0t5000CCA0536DD628d0s2
    HGST HSCAC2DA2SUN1.6T A29A
    Тип периферийного устройства: диск
    Генерация PR = 0x9, следует 1 зарегистрированный ключ резервирования:
    0x59ee067a00000001 

    -r, –читать-резервирование

    Резервирование чтения - это подкоманда команды PRIN. Вывести информацию о текущем держателе бронирования на УСТРОЙСТВЕ.Если нет текущего бронирования, это будет отмечено. Информация о текущем держателе бронирования включает его ключ бронирования, объем и тип. Например:

     # sg_persist --read-резервирование / dev / rdsk / c0t5000CCA0536DD628d0s2
    HGST HSCAC2DA2SUN1.6T A29A
    Тип периферийного устройства: диск
    Генерация PR = 0x9, резервирование следует:
    Ключ = 0x59ee067a00000001
    область действия: LU_SCOPE, тип: эксклюзивная запись, только зарегистрировавшиеся 

    -C, –прозрачный

    Очистить - это подкоманда команды PROUT.Он снимает постоянное резервирование (если оно есть) и удаляет все регистрации с устройства. Требуется предоставить ключ резервирования, который зарегистрирован для этого связующего звена I_T_L (обозначается –param-rk = RK). Например:

     # sg_persist --clear --param-rk = 0x59ee067a00000001 / dev / rdsk / c0t5000CCA0536DD628d0s2 

    Какой лучший перевод «Соляриса» Станислава Лема? • Мы любим переводы

    Какой лучший перевод

    Solaris ?

    Итак, вы хотите прочитать Solaris , самую известную научно-фантастическую книгу самого читаемого в мире автора научной фантастики, и вы не читаете по-польски.

    Хорошие новости! Некоторые из его работ уже некоторое время доступны на английском языке, а другие переводятся или повторно переводятся для новой аудитории. Solaris теперь доступен в двух переводах, один с французского и один прямо с польского.

    История переводов

    Solaris впервые был опубликован на польском языке в 1961 году. Он дважды переводился на английский язык.

    Подробнее о переводах см. Ниже. Есть выдержки, чтобы вы могли сравнить языковой стиль.

    О Станиславе Леме

    Лем родился в 1921 году и умер в 2006 году; в этом году мир отмечает 100-летие со дня его рождения.

    Он писал романы, рассказы и очерки о своей философии науки. Его очень раздражало то, что другие писатели-фантасты на самом деле не писали о науке, его выгнали и изо всех сил старались раздвинуть границы воображения, работая в высшем литературном стиле. Его работы - это более глубокая и рефлексивная научная фантастика.

    Официальный сайт автора на английском языке: https://english.lem.pl/

    Подробнее о Станиславе Леме:

    Хранитель: «Станислав Лем (Некролог)» Кристофера Приста

    The New York Times: «Станислав Лем, автор классической фантастики, умер в возрасте 84 лет», автор Бен Сисарио

    Рецензия на книги в Лос-Анджелесе: «Мир глазами Станислава Лема» Эзры Глинтера

    Culture.pl: «Станислав Лем»

    1970 · Джоанна Килмартин и Стив Кокс · Solaris

    Кто такие Джоанна Килмартин и Стив Кокс?

    Джоанна Венди Маргарет Килмартин , она же Джоанна Пирс, была британским переводчиком произведений на французский язык.

    The Times: «Джоанна Килмартин (Некролог)»
    Она завершила перевод писем Пруста, начатый Терренсом Килмартином. Она работала в The Observer .

    Работа Steve Cox плохо документирована в Интернете. В частности, есть несколько человек по имени Стив Кокс, которые занимались переводом.

    О переводе Килмартина / Кокса Solaris

    • Килмартин и Кокс перевели роман на английский язык с французского перевода.
    • Лем, который свободно владел английским (и французским), как сообщается, был недоволен результатом.

    Выдержка из перевода Килмартина / Кокса

    Solaris

    2011 · Билл Джонстон · Solaris

    Кто такой Билл Джонстон?

    Билл Джонстон - американский профессор сравнительной литературы в Университете Индианы и отмеченный наградами переводчик произведений на польский язык.

    О переводе Johnston

    Solaris
    • Литературное сообщество в целом, кажется, довольным появлением прямого перевода.
    • Жена и сын Лема довольны результатом.

    The Guardian: «Первый прямой английский перевод Соляриса, опубликованный» Элисон Флад
    «» Многое теряется, когда книга переводится с промежуточного перевода на английский язык, но я шокирован количеством мест, где текст был опущен, добавлен или изменен в версии 1970 года », - сказал Джонстон.Характерный полуфилософский, полутехнический язык Лема также способен к полетам поэтической фантазии и блестящему лингвистическому творчеству, например, в названиях структур, возникающих на поверхности Соляриса. Я считаю, что этот новый перевод восстанавливает первоначальный смысл Лема его основополагающей работы ».

    The Pod Delusion: «Билл Джонстон о переводе« Соляриса »Станислава Лема» Салима Фадли
    «И ваша собственная работа в качестве профессионального переводчика и учителя перевода, находите ли вы какую-нибудь иронию в том, что только что помогли перевести книгу, главный тезис которой является абсолютным? пессимизм в отношении способности человечества осмысленно относиться практически к кому угодно? »

    Выдержка из Джонстонского перевода

    Solaris

    Получить Wydawnictwo Literackie (Литературное издательство) Джонстонский перевод Solaris

    Первый английский перевод с польского оригинала.Обложка - Пшемек Дембовски.

    Доступен в виде электронной книги (ISBN 9788363471415, 179 страниц).

    Купить на Amazon

    Адаптации и Обсуждение

    Адаптации

    Solaris

    Было выпущено два фильма, аудиокнига и радиопостановка BBC.

    Аудиокнига Johnston

    Это полная аудиокнига, сделанная с использованием английского перевода Билла Джонстона с оригинального польского. Рассказывает Алессандро Джулиани.

    Продолжительность: 7 часов 42 минуты

    Слушайте со звуком

    BBC Radio драма

    Авторы: Полный состав, включая Джоанн Фроггатт и Рона Кука. Спектакль имеет захватывающий саундтрек композитора Алисы Труман.

    Продолжительность: 113 минут

    Слушайте со звуком

    Для Обсуждения

    Какие фильмы вы смотрели, Тарковского, Содерберга или обоих? Ваше мнение?

    Какой перевод вы читали: Килмартин и Кокс, Джонстон или оба?

    Читали ли вы еще какие-нибудь книги Станислава Лема?

    Дайте знать в комментариях!

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *