Dacia страна производитель: Dacia — Дачия — История производителя

Romanul non pere. «Румын никогда не умирает».

I.

ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ.

(106 г. н.э.)

САМЫЕ ранние известные обитатели современности королевство Румыния были геты или даки, кого древнегреческие и римские писатели делают такими частое упоминание.Римский географ Плиний прямо говорит нам, что первый был греком и последнее — латинское название тех же людей, и лучшие авторитеты по истории Румынии принял его точку зрения. По их словам, Гете и Даки говорили на одном языке, имели одинаковые происхождения, и были, по сути, одной расы, хотя мы найти их иногда упоминаются под одним именем и Sometirries другим. Геродоту есть что сказать о гетарах, которые рано вступили в контакт с 2 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. греческие колонии на западном побережье Черного моря. Он называет их «самое храброе и почетное из всех фракийских племен», и говорит о них как о стремлении противодействовать маршу персидского царя Дарий. Фукидид намекает на их доблесть в обращении с луком и стрелами. верхом на лошади, и закрепляет свое жилище на берегу Эвксинского. При этом время, однако, они еще не перешли Дунай, а жили в район к югу от этой реки, известный как Добрудза.Здесь, в четвертого века до нашей эры, на них напал Филипп Македонию, осадившую один из своих городов. Великий завоеватель был собирался дать сигнал к штурму, когда ворота открылись и длинная вереница священников, одетых в белоснежные одежды с лирами в руки, подошли и подошли с песней и музыкой македонский лагерем. Пораженный новизной взгляда, Филип посоветовал пощадить цитадель и взял себе в жены Меду, дочь гетского царя.Из в тот момент геты стали союзниками Македонии и помогли Филиппу в его скифском походе. Но в конце его правления о в 340 г. до н. э. они переправились через Дунай либо из естественного расширения их численности, или чтобы избежать атак некоторых другое варварское племя. Александр Македонский в ходе своего Фракийская экспедиция оказалась на левом берегу Дунай с армией гетских всадников и пехотинцев, которые отказались позвольте ему приземлиться.Ничего не пугало, он ждал наступления ночи, на рассвете перешел реку ниже и напал на гетов, кого он победил и обратил в бегство. Но 3 НАШЕСТВИЕ МАКЕДОНИИ. поражение не имело долгосрочных результатов. Геты бежали в их леса; их победитель довольствовался сжигая их деревянный город. Затем он вернулся на юг через ручей, и геты остались беспрепятственный. Но лет через пятьдесят у них их месть.Лисимах, которому удалось Фракийские владения Александра пытались наказать их за помощь, которую они оказали отдано варварским племенам Македонии. Но он совершил ошибку, презирая своего врага. Утомленный долгими маршами и угнетенный жаждал бесплодной земли, его огромная армия была вынуждена сдаться гетическому царю Дромихету. В Виктор проявил необычайную щедрость по отношению к побежденный македонский. Он привел его в свою столицу, место под названием Хелис, которое сейчас не может быть идентифицировано, и относился к нему как к своему почетному гостю.Лисимах обеспечил себе свободу, заплатив тяжелую выкуп, а полвека назад золотые монеты, несущие его имя, были найдены в Румынии и Трансильвании, где туземцы использовали их как перстни с печатками и украшения.

За этой катастрофой последовал долгий мирный период. экспедиция. Геты или даки, как они были теперь чаще звонят, увеличиваются в количестве и получил от последовательных групп иммигрантов зачатки цивилизации.Хитрые рабы, которые играть такую ​​важную роль в комедиях Плавт и Теренс, как правило, происходили из гетиков, и, как эти авторы копировали греков, это очевидно, что имел место значительный половой акт между Грецией и страной за Дунаем. 4 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. Но с первым появлением римлян на ограничивает Дакию новую эру в истории нация началась.Первый конфликт между двумя народов произошли в III г. до н. э., когда римское легионы, уже бывшие хозяевами Македонии, продвинулись к Дунаю, и обнаружил, что даки помогают соплеменники правого берега против них. Для некоторых время, ни один римский генерал не считал желательным войти их территория; и, когда наконец командир пересек Дунай, он не решался доверить себя к мрачным ущельям Карпат, где Дакийские воины затаились, готовые удивить необдуманный захватчик.Если бы не вторжения даков в римские провинции, римлянин оккупация могла быть отложена на неопределенный срок, и румынской расы, возможно, никогда не существовало.

Но при царе по имени Бцеребист, современник Юлия Цезаря эти набеги стали настолько серьезными, что Рим был встревожен своим превосходством на Балканах. Бцеребист был во главе могущественной нации, который постепенно поглотил все второстепенные расы к границе современной Баварии и мог поставить два сто тысяч человек в поле.Его солдаты был замечен на юге, вплоть до балканских склонов, и угрожали Македонии и далматинскому побережью. Сам Цезарь размышлял о дакийской кампании, и действительно собрал для этого войска, когда кинжал Брута уложил его. Даки не были недостойными врагами великого римлянина капитан. Они были хорошо вооружены и хорошо управляемы. Они знали, как пользоваться нагрудниками и шлемами, и их изогнутые мечи были едва ли менее смертоносными, чем 5 КОТИСО, ДАСИЙСКИЙ КОРОЛЬ. отравленные стрелы, которые стреляли с коня. Бцеребист предложил Октавию свою помощь в гражданских делах. война, завершившаяся битвой при Акциуме, и Из-за отказа племянника Цезаря от его помощи даки встали на сторону Антония в том великом конфликте, решившем судьбу римского мира. Обученный опытом, Август даровал преемникам Бцеребиста гордый титул «друга и союзника римского народа». Но эта «дружба» была недолгой.Даки снова стали ужасом для римской провинции. Гораций делает одного из персонажей своих «Посланий» спросите: «Какие последние новости от Дачии?» так же как современный Роман может спросить: «Что нового Абиссиния? »Подвиги дакийского царя Котисо упоминаются современными римскими авторами, и сплетни на форуме считают, что Август намеревался жениться на дочери ужасного варвара и таким образом обеспечить мир для Империи.Всякий раз, когда Дунай замерзал, даки пересекали лед и опустошали римскую провинцию Мезию, нынешнюю Болгарию, вдоль и поперек. Укрепленные города на Черном море держали свои ворота закрытыми днем ​​и ночью из-за страха перед этими дикими воинами и поэтом Овидием, который провел семь лет ссылки среди их, и приобрели такое знание их язык, который он даже сочинил элегии в Getic, писали с величайшим уважением к своим боевым доблесть. Однако поражение и смерть Котисо с энтузиазмом приветствовали в Риме, а затем строительство фортов на правом берегу Дунай, были лишь временными проверками для 6 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. Дакийская держава. Август хвастался, что покорил даков в их собственном доме и пересадил многие из них перебрались в Болгарию; но нация не была завоевана, а тем более оккупирована ее территория. В политика первых римских императоров заключалась в предотвращении дакийским бандам переправляться через реку, а не присоединить свою страну к Империи. Когда гражданская война 69 г. легионов из Мезии, сразу же последовало вторжение даков в эту провинцию, которое было отражено приказами Веспасиана.И снова единственным средством умиротворения людей было пересадить их на река. Дакия в то время была немногим более пустыня, и это выглядело так, как если бы нация была на точка исчезновения, когда поднялся великий вождь и привели его к новым победам. Этим человеком был Децехал чье имя, «сила даков», — это наиболее подходящее резюме его карьеры. Обладающий будучи научным, а также практическим знанием войны, он провел два первых года своего правления в готовился к нападению на римские владения к югу от Дуная.Говорят, что он даже пытался заключить союз с парфянами против общего врага. В 86 г. он, наконец, перешли Дунай с дисциплинированной армией позади его, и изгнал римлян на Балканы раньше ему. Два римских генерала уступили его оружию, и историк Тацит вполне мог пожалеть о разгром римских легионов и захват Римский стандарт. При известии об этом двойном реверсе Император Домициан лично выступил против дакийский монарх.Но он осторожно оставался 7 ДЕЦЕБАЛ И РИМЛЯНЫ. в своей штаб-квартире в небольшом мизийском городке, и поручил своему лейтенанту Юлиану бородала Децебала в его собственной стране. Юлиан победил даков в месте под названием Тапо, место из которых неизвестно и осаждено впервые

в своей истории, столица Сармизегетусы, современные Вархелы.Но потребности Романа политика требовала скорейшего мира, поскольку другие опасные племена, помимо даков, должны быть покорены. Децебал не возражал против того, чтобы прийти к соглашению со своим врагом, и послал своего брата посланником в римский лагерь. Выгодные уступки, которые 8 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. он получил от Домициана, докажите, что Император боялся довести его до конечностей. Дечебал восстановил пленников, которых он взял, и получил взамен титул короля; а Домициан добавил фамилию «дак» к своей второй обозначений, и отмечал по возвращении пустой триумф в честь его заместительных успехов.Рабы, специально нанятые для этого случая, олицетворяли побежденных в шествии победителей, а придворные поэты, Марциал и Статий, восхваляли Императорский «милосердие, которое вернули дакам их горный дом ». Поддельное письмо Децебала, умолял Императора пощадить его страну, было прочитано перед легковерным сенатом, но проницательный здравый смысл людей обнаружил обман и высмеял «Похороны мертвых даков». Домициан в на самом деле, купил свои скудные лавры обещанием ежегодная дань Децебалу.

Но воцарение Траяна в 98 г. конец этой позорной договоренности. Ясно что объект великого императора, чье имя имеет с тех пор был связан с историей Румынии, это не было прежде всего завоеванием страны, но снятие этого раздражающего бремени. Самый полный готовились показать «варварам», что они больше не могут оскорблять величие Рим безнаказанно.Собрано шесть легионов в нынешнем городе Костолац в Сербии, где они были рассмотрены Императором. Поэт был помолвлен отметить предстоящие подвиги римского оружия в эпосе, и сам Траян, как и его прототип Цезарь, нашел время, чтобы записать свои впечатления 9 ПЛАНШЕТ ТРАЯНА. кампании в книге, теперь, к сожалению, утерянной. А более прочный памятник войны существует и по сей день на римской дороге, начатой ​​Домицианом и закончившейся Траяна, по правому берегу Дуная до точка напротив Орсова.В некоторых местах дорога была высеченный в твердой скале, в других он состоял из доски, закрепленные над водой по перпендикулярной поверхности обрыва. Путешественник все еще может читать древняя табличка напротив Градины — латинская надпись ₁ , почерневшая от дыма веков, содержащая имя и титулы Траяна. Перейдя Дунай по двум мостам лодок в Костолаце и Орсове соответственно, римляне вошли в Дакию двумя дивизиями, а две флотилии, которые они некоторое время привыкли держать на реке, снабжали их провизией.Не жалели усилий, чтобы добиться успеха над нацией, которая заслужила признание как «самый воинственный из людей». В Сами даки признали, что на этот раз они пришлось иметь дело с человеком и послал гигантский гриб в Император, на котором латинскими буквами начертана просьба оставить их в покое. Экспедиция внушала такой ужас, что посланник, которому был доверен этот странный документ, упал замертво от страха, когда передал его Траяну.

Но поход Императора был медленным и трудным. Не менее восемнадцати месяцев ушло на то, чтобы продвинуться на шестьдесят пять миль к тому месту, где двое дивизии армии должны были встретиться. Легионеры 1 Когда я посетил это место в июне, планшет только что очищен. М. 10 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. приходилось как бы наощупь пробираться в темноте, через страну, о которой они мало знали против враг, которого они ничего не видели.В горы поддались этой партизанской войне, в чем преуспели даки; огромные валуны скалы катились по головам солдат когда они вошли в узкие овраги; ливни стрел препятствовали их продвижению, когда они переходили глубокий потоки. В Тапо, месте, где Децебал были побеждены четырнадцатью годами ранее, они наконец встретились противник в открытом бою. Победа римлян вряд ли были куплены, и настолько велики были их потери что император разорвал свою одежду, чтобы перевязать раненых.Захватчики сейчас двинулись на столицу Даков, которая после отчаянная помолвка попала в их руки. Великий трофеи, включая штандарт, захваченные даками в прошлой войне, вознаграждались Римлянам за их невзгоды. Децебал увидел себя брошенный союзниками, его сестра взята в плен, его сокровища унесены. Он склонил шею к ярму, решив приберечь себя для лучших дней. В сопровождении двух сановников своего двора и толпы стоящих на коленях воинов он бросился к ногам Траяна.Император продиктовал мир на своих условиях. Он приказал королю сдать все свои оружия, чтобы уволить римских дезертиров, присоединившихся к свою армию, чтобы разрушить его крепости и оставить все свои иностранные завоевания. Децебал поклялся разделить дружба и вражду римского народа, и пообещал никогда больше не принимать римлянина в свой услуга. Траян был доволен тем, что у него было 11 МОСТ ТРАЯНА. удавшийся.Оставив за собой гарнизон в Сармизегетуса, он взял с собой в Рим дака посольство, для ратификации договора, и принял, с гораздо большей причиной, чем Домициан, титул Dacicus в память о его триумфе. Письмо Плиния-младшего говорит нам о том, какое большое впечатление произвела эта «первая победа над доселе непобедимым противником» принесла на римское население. Дачия считалась наконец покорил.

Но первое, что Траян сделал окончательным, не было окончательным. экспедиция.Децебал представился только как временное средство, и как только его победитель ушел, он возобновил свои набеги и сформировал свежий союз племен против Римской Империи. Траян решил, что на этот раз он наконец аннексирует Дакии в его владения и покончили с этими беспокойные воины, которые только подчинились тем лучше напасть на него. В качестве первого шага к аннексии страны, он приказал строительство более постоянного средства сообщения, чем мост из лодок, который служил для переброски его армии через Дунай во время его бывшая кампания.Напротив нынешнего румынского город Турну-Северин еще можно увидеть в река несколько свай великолепного каменного моста какой Аполлодор Дамаскин самый известный архитектор того периода, возведенный для императора в 104. Изначально мост состоял из двадцати пирсы, каждый 163 фута друг от друга, 145 футов в высоту и 58 футов широкий. Сделав это, Траян объявил войну Децебал, пытавшийся избавиться от великий враг путем убийства.Он ранее 12 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. схватил командира римского гарнизона в Сармизегетхуса и отказалась отдать его, если только Император возместил ему потери в последняя война. Храбрый римский офицер принял яд в чтобы избавить Траяна от этой дилеммы, и скудные руины мавзолея, которым его благодарны хозяин вознесен в его память, еще предстоит увидеть немного севернее Вархели.

Второй дакийский поход Траяна был легче чем первый. Воспоминание о своих бывших поражения заставили многих даков не захотеть рисковать. дальнейшие потери. Децебал предложил помириться. Но Траян ответил, что сначала он должен клоуном оружие. Дакийский монарх предпочел умереть, и выстоял с горсткой людей против Римская армия. Ни одна из сторон не получила пощады; римские солдаты отрезали головы пленным и воткнул их на пики; дакийские женщины застегивали руки своих пленников за спину и прикладывали пылающие факелы к их обнаженным телам.Финальная битва под стенами столицы закончилась война. В Даки подожгли город и приняли яд, чтобы избежать попадая в руки своих врагов. Дечебал, легионеры выследили его отступление в горы, истощенные у подножия дерева; а также когда римляне двинулись, чтобы схватить его, кинжал ему в грудь. Голова Илиса была перенесена в Траян; Дакия лежала во власти завоевателя. К концу 106 г. он стал римской провинцией.Император, оставшись немного времени, чтобы устроить для своей будущей администрации, вернувшейся праздновать, пожалуй, самым великолепным зрелищем 13 КОЛОННА ТРАЯНА. Древний Рим, его окончательное покорение дакам люди. Со всех концов римского мира победителя осыпали поздравлениями, и почти три столетия спустя две дакийские экспедиции Траяна, продлившиеся вместе всего пять лет, составляли его главную претензию на апофеоз.К этому Сегодня в Румынии есть множество следов его присутствия. Его именем названы стены, равнины и луга, и современные румыны, гордящиеся своим римским

происхождение, можно сказать на языке Чайльд Гарольд, «И все же мы обожаем имя Траяна».

Но самый яркий памятник его завоевания даками находится в Риме. Колонна Траяна — это мраморное воплощение двух его кампаний против Децебала и представляет собой бесценный комментарий к ранняя история Румынии.Из него мы узнаем, ярче, чем с любого печатного листа, начальник 14 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. события, которые мы только что описали. Мы видим переход римских войск через Дунай на два мостика лодок, и Траян, сидящий на платформы и окруженный его офицерами, обращаясь его армия с дакийского берега. Следующее облегчение показывает нам препятствия, встречающиеся на марше; саперы и шахтеры за работой; деревья сейчас срубили; реки соединены и построены форты.Тогда мы

Посланники даков, тщетно просящие мира, и фигура римского императора видна, как он щадит беззащитных. Затем художник дает нам картина нападения даков; туземцы одеты в мантии и туники с длинными рукавами, дворяне носят на головах фригийские шапки свободы, такие как можно видеть сегодня в сельских районах 15 ДАСКАЯ РЕЛИГИЯ. Румыния; простые солдаты с непокрытой головой никакой другой защиты, кроме их плавных замков. Мы можем отличить неотесанные дакийские стандарты — долго монстры, с телом змеи и головой дикая собака, застрявшая на конце шеста. Их богато украшенные овальные щиты и изогнутые мечи как ни странно контрастируют с оружием римлян. Наконец, мы видим, как они поджигают свою столицу, с отчаянно решительным взглядом на их бородатые лица, а из огромного сосуда, наполненного яд их начальники пьют роковой напиток.На земле некоторые корчатся в последней агонии, и два трупа уносят. Короновать все, триумф Траяна, и воины, несущие голова Децебала, напомнила римский мир успеха дакийского завоевателя. Повезло больше чем мост через Дунай, колонна имеет выжили практически нетронутыми, а 2500 человек цифры, которые он содержит, являются лучшим доказательством мастерство известного архитектора Аполлодора. Траян покоится под ним, но благочестие Пап заменил свою статую, стоявшую на вершине, на что св.Питер.

Доказательства колонны и показания Латинские авторы показывают, что дакийская монархия имела достигли значительной степени цивилизованности на время его падения. Правительство страны, как и Галлии, основывались на сильно религиозном чувства, и даки были обязаны своей репутацией отваги к своей вере в бессмертие души. Геродот называет их «Бессмертными». и говорит нам что они никогда не говорили о «смерти», но всегда о 16 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. «воссоединение с Залмоксисом», их божество. Это пренебрежение к смерти сделало их таким ужасом для их враги. Дакиец не знал страха ни человека или сил природы. Он подчинялся приказы его государя и главного понтифика, который был предположительно унаследовал силы Залмоксиса и быть наместником божества на земле. Этот персонаж был главным советником монарха, и его решения были восприняты как голос бога.Его влияние можно понять на единственном примере. Когда Ба Ребистес стал королем, одно из его желаний должен был остановить пьяные привычки своего народа. Он соответственно запрещено употребление вина. Но, каким бы могущественным он ни был, он не мог заставить своих подданных подчиняться ему. В отчаянии он обратился к верховному понтифику: который сразу приказал ему каждую лозу в Дакии уничтожен. Заказ выполнен в цельной глине, таково было уважение, которое внушал этот священнослужитель.Ему Дакия обязана своим первым сводом законов и первым ростки физической науки. Но теократический, как Дакийская система правления, храмов не найдено на своей земле. Простые святилища их веры были размещены на горных вершинах, далеких из жилищ мужчин. Великая река, которая был их естественным оплотом на юге, был для них объект суеверного почитания, а римские поэты заметил их живописный обычай щелкать вода Дуная накануне похода, и поклявшись, что они никогда не вернутся, кроме как победители.Нация была организована по аристократическому основание. Низшие порядки, состоящие из общих солдаты, ремесленники и крестьяне носили длинные волосы, 17 ПРИВЫЧКИ ДАКОВ. как мы видели из колонны Траяна, в то время как дворяне, из рядов которых король и вождь священника были нарисованы, отличились от стадо у шляпок, покрывающих их головы. Они образовали привилегированный класс, возглавляемый религиозных обрядов, были лидеры народа на войне и в мире действовали как судьи и учителя, и следили за сохранением древних обычаев.Мы считаем, что это очень консервативная сила. мужчин «, как называли их римляне, в частом противостоянии царю, если он проявит склонность к предоставлению народные реформы. Фактически они были предшественниками из тех румынских бояр , или земельной аристократии, о которых мы будем иметь возможность упомянуть позже. Битва и погоня были самым серьезным делом о существовании даков и Овидия, который знал их ну, сказал, что их внешний вид напомнил ему Сам Марс.Но у них были другие, более мирные занятия. Сельское хозяйство имело такое значение даже в тот ранний срок одному великому чиновнику сказали прочь присмотреть за ним. Шпильки даков монархи были заслуженно известны, а страна производит большие стада крупного рогатого скота. Золото и серебро шахты Трансильвании работали до Римская оккупация и добыча драгоценных металлов, которые были превращены в украшения квалифицированными отечественные ремесленники. То, что Дакия вела значительную торговлю с внешним миром, подтверждается количество найденных там иностранных монет; его положение на Дунай, естественно, способствовал росту его коммерция.Но городов было мало, потому что население было рассредоточено. Сармизегетхуса была практически 3 18 ДАКИЯ ДО РИМСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ. единственный важный город и другие места упомянутые римскими историками были не чем иным, как укрепленные лагеря, где искали убежище сельские жители во время войны, или же военные посты на берегу реки или у входа в горные перевалы. В жители жили в деревянных хижинах или даже в ямах в земли, которые под названием bordei были обнаружены в Румынии еще в середине нынешний век.Короче, Дачия, как была раньше римское завоевание, сохранившее несколько характеристик страны, получившей свое название от побеждающая раса.

История румынского языка

Мелоди Ханнерс
Лингвистика 450

Меня много раз спрашивали: «На каком языке говорят в Румынии по-русски?» Однако, к удивлению многих, ответ отрицательный.Румыния, небольшая страна в центре Восточной Европы, имеет свой собственный, очень красивый язык. Румыния уникальна тем, что это единственная страна Восточного блока, говорящая на романском языке. Александру Никулеску в своей книге Краткая история румынского языка говорит: «Румынский — единственный романский язык , который развился в восточной части Латинской Европы» (16). История румынского языка можно проследить через разные периоды внешнего влияния на язык.Первый период, на который я обращаю внимание, — это дакийский период. Даки были первой известной цивилизацией, которая жила в районе, где сейчас расположена Румыния. Второй период — это романизация после завоевания даков римлянами. После романизации был период славянского влияния на проторумынский язык того времени, за которым последовало движение ребатинизации в течение 19 ^{-х годов} века. Румынский язык отражает бурную историю его носителей языка. Он иллюстрирует историю нации выживших.

Даки

Было бы невозможно рассказать об истории румынского языка, не сообщая также об истории народа. Историки, изучающие этот язык, обычно возвращаются в своих исследованиях на две тысячи лет. В этот период территория, которая сейчас известна как Румыния, была оккупирована цивилизацией, известной как даки (произносится как дачьянц ). Деннис Делетант во введении к своему учебнику « Разговорный румынский » говорит: «Считается, что даки, населявшие большую часть этой территории [нижнего Дуная], говорили на фракийском языке» (1).Константин Джуреску написал книгу под названием Создание румынского народа и языка . В этой книге он описывает, как могли выглядеть даки, и в чем заключалась их основная деятельность. О даках известно немного, но предположения и теории были сделаны на основе археологических находок, слов, оставшихся в современном румынском языке с того периода, и двух памятников, которые были воздвигнуты после римского вторжения Tropeaum Traiani, и Trajans Column .О даках Джуреску говорит: «Они являются автохтонным этническим элементом, лежащим в основе румынского народа» (49).

Основным видом деятельности даков было сельское хозяйство. Они также занимались виноградарством , или выращиванием виноградников. Они были умелыми мастерами по обработке металлов для создания инструментов и оружия. Даки также были известны своим скотом и пчеловодством (50-51).

Лингвисты изучили румынский язык, чтобы выяснить, какие слова происходят из даков.Они обнаружили сто шестьдесят слов с таким происхождением.

Эти термины охватывают очень широкую область, начиная с человеческого тела (buz | = губа; ceaf | = затылок; grumaz = шея; guÕ | = зоб), семьи (copil = ребенок; prunc = ребенок; zestre = приданое) . . . сельское хозяйство, скотоводство, виноградарство, рыбоводство (маз | re = горох; Жарин | = пашня; baci = пастух, делающий сыр; минз = жеребенок; натянутый | = маленькие ворота, через которые проходят овцы на подойку; Ûarc = корпус.. .gard = забор), физическая среда (m

| gur | = одинокий холм или гора; mal = берег) флора (brad = ель; copac = дерево). . . Конечно, количество этих терминов будет увеличиваться после последующего исследования; они также покажут нам другие аспекты лингвистической наследственности; ученые уже считают принадлежащими к этому наследству суффиксы -esc, -e Õ te, которые так часто встречаются в румынском языке и характерны для него (Giurescu 60-61).

Интересно отметить типы слов, которые сохранились в языке с дакийской эпохи.Естественно, что слова остаются из протоязыка, которые имеют отношение к телу и семейным отношениям, потому что это общие темы разговоров в каждой цивилизации. Этот дакийский словарь рассказывает нам историю трудолюбивого народа, работавшего на земле.

Романизация

Однако даки — не единственные предки румынского народа и его языка. Как следует из названия их страны, римляне сыграли важную роль в их истории и развитии.В Риме в начале II века нашей эры императором был назначен солдат Траян. «Он был великим полководцем, овладевшим всеми секретами военного искусства и перенесшим все невзгоды и страдания войны вместе со своими воинами, которые поклонялись ему за это. Помимо военных добродетелей он обладал также добродетелями гражданского правителя» (Джуреску 43). Летом 106 г. н.э. римской армии под командованием Траяна удалось победить даков после многих лет битв. Затем Траян «колонизировал его поселенцами со всех частей Империи, которые вступили в брак с местным населением и романизировали его» (Deletant 1).

Джургеску говорит: «Чем можно объяснить эту необычайную силу дакийской романизации? Как могло случиться, что она так глубоко укоренилась за такое короткое время? Ответ, по нашему мнению, может быть только один: романизация победила в Дакии. потому что он победил коренное население. Если бы римляне не завоевали даков своей цивилизацией и культурой, в Карпато-Дунайской области произошло бы то же самое, что произошло в Паннонии и Британии: элемент романизации постепенно исчез бы ». (98).Даки, кажется, очень терпимо относились к своим завоевателям. Их романизация произошла довольно быстро, потому что римляне правили Дакией всего 165 лет.

Одним из способов, которыми римляне «завоевали даков», были ветераны их армии. Многие солдаты в римской армии были дакийского происхождения. К концу своей 25-летней службы они выучили латынь и обычаи римлян. Многие из солдат римского происхождения были женаты на дакийских женщинах.По окончании воинской службы он получил римское гражданство, если у него его еще не было. Это гражданство распространялось на каждого члена его семьи (Джуреску 98-101).

Еще одним способом распространения латыни в этой области были миссионеры, которые принесли с собой христианскую религию и целую латинскую литургию. Когда в то время люди ходили в церковь, службы совершались на латыни. «Большинство румынских слов, обозначающих основные понятия, связанные с христианской верой, имеют латинское происхождение» (Джуреску 141).

Никулеску говорит: «Еще одну важную роль в романизации Дакии сыграла урбанизация» (24). Вокруг городских центров находились сельские районы. Римские администраторы, купцы, путешественники и колонисты «превратились в агентов романизации» (24-25).

Славянское влияние

В течение 7 ^-го века и на протяжении 9 ^-го века славяне пришли на территорию Дакии. Их язык сильно повлиял на румынский.«Склавини вступали в еще более тесные отношения сожительства с романизированным коренным населением как к северу, так и к югу от Дуная» (Никулеску 46). Это важный момент, потому что не только даки переняли славонизм, но славяне выучили латынь. Очевидно, что славяне приобрели латинский язык из-за отсутствия в румынском языке многих эмоциональных терминов латинского происхождения. Когда славяне приняли романский язык, они заменили «славянскими словами» ряд латинских эмоциональных терминов.. . Изучая румынский латинский язык, славяне предпочитали использовать в этом языке слова своего родного языка, значение и выразительные коннотации которых они знали »(Никулеску 49). Любой, кто научился говорить на втором языке, может понять, что славяне предпочитают свои собственные эмоциональные чувства. Часто мы слышим чеканки, такие как Spanglish , чтобы описать такую ​​концепцию. Никулеску продолжает объяснять, что «румынский язык — единственный романский язык, который не смог сохранить amor, carus, amare, Sponsa, и т. д., заменив их на dragoste, drag, a iubi, nevasta, logodna (= обручение), a logodi (= чтобы обручиться) «(49).

Еще одним способом влияния славян на язык даков того времени было произношение. Помня, что славяне переняли латынь, на которой говорят в этом регионе, очевидно, что они говорили на этом втором языке с довольно сильным акцентом. Сегодняшний румынский произносится несколько иначе, чем все остальные языки в его семье.Примером изменения произношения, которое приводит Никулеску, является йодизация или палатализация начального / е / в личных местоимениях. Начальный / e / в большинстве слов произносится так же, как и во всех романских языках, но в личных местоимениях звук был палатализован, что привело к появлению начального / y / звука. Таким образом, слово эль (он) произносится / йел / (49). Почти все лингвисты и историки, изучавшие эту тему, «поддерживают идею о том, что балканские и славянские элементы способствовали завершению индивидуальности румынского как романского языка» (Никулеску 48).

Релатинизация

В 1800-х годах румынские лингвисты предприняли попытку латинизировать свой язык. Нам не нужно смотреть дальше, чем литература того времени, чтобы увидеть неудовлетворенность той эпохи славянскими языками. Негруцци, известный писатель того периода, сравнивает румынский с тканью, испорченной грубыми и уродливыми нитями. Он сказал:

Ой! p | catul este net | g> | duit Õi rana nevindecabil | ! Cînd neamurile barbare au înundat România ca un r | pide Õiroi, g | sind pînza limbei urzit |, luau suveiea Õi, prin dreptul celui main tare, aruncau unde Õi unde cîte un fir de b | t | tur | de a lor, groas | Õi nodoroas |.Astfel se Ûesu limba noastr |. Pentru a scoate acum acele l | огонь, требующий огня | pînza, i prin urmare a crea o limb | mai frumoas | poate, mai nobil | si mai înv | Ûat |, c | riia nimic nu i-ar lipsi alta decît de a fi— româneasc | (209).

[Ой! Грех неоспорим, а рана неизлечима! Когда варварские народы наводнили Румынию, как восхитительный поток, найдя ткань судьбоносного языка, они взяли иглу и через правую сторону сильнейшего бросили туда и сюда нитки своей толстой узловатой нити.Так был соткан наш язык. Теперь, чтобы удалить эти узловатые волокна, необходимо уничтожить всю ткань, а затем создать более красивый язык, может быть, более благородный и образованный, в котором не будет ничего, кроме румынского]

Это показывает нам огромное желание создать «чистый» язык на основе латыни. Это также показывает решение, с которым им пришлось столкнуться, что, если эти предложенные изменения будут внесены, это изменит язык на какой-то другой, кроме их собственного румынского.

Другой писатель того периода высказал свое мнение о славонизмах. Он говорит: «Românul crede в Dumnezeu, в îngeri, в zîne или fost botezat de preot la biseric | …». [Румынский верит в Бога, в ангелов, в фей и крестился священником в церкви . . . ] Все слова, выделенные курсивом, имеют латинское происхождение.Автор показывает, сколько духовных и религиозных слов произошло от своих латинских корней. Далее он показывает, сколько слов, показывающих слабость и немощь, пришло из славянского. Конечно, как мы уже видели, некоторые слова, относящиеся к любви и отношениям, имеют славянские корни, поэтому не все славянства были резкими словами.

В первой половине 19 ^-го века в Румынии началось «Просвещение». Книги с запада таких авторов, как Расин, Мольер и Ламартин, были переведены на румынский язык.В это время румынский писатель и теоретик Ион Гелиаде Рюлеску написал свое мнение об очищении румынского литературного языка. Он хотел «s | ne unim în scris Õi s | ne facem o limb | literar |» [объединиться в письменной форме и сделать для себя литературный язык]. Он начал развивать румынский литературный язык. «A cultiva o limb | va s | zic | a o cur | Ûi de tot ceeace nu o face s | înainteze» (Никулеску 131). [Взращивать язык — значит очищать его от всего, что не способствует его развитию].Движение Heliades началось с выбора итальянских слов и исключения вкладов в язык немецкого, русского и греческого языков. В 1828 году он написал: «scrieÛi cum s | v | înÛeleag | contemporanii … scrim pentru cei care tr | iesc iar nu pentru cei morÛi» (132). [Вы пишете для понимания современников. . . мы пишем для живых, а не для мертвых].

Современный румынский

Румынский продолжает меняться даже сейчас. Как и все языки, он заимствует много слов из других языков, особенно из французского.После революции 1989 года Румыния открылась для целого мира, который они только могли представить раньше. Сейчас они (как и большинство европейских стран) находятся под сильным влиянием американского английского. В любую пятницу румын может пожелать вам «булочки на выходных», что означает «хороших выходных».

Румынский язык действительно, как сказал Негруцци, представляет собой ткань, сотканную из множества различных нитей. Но сегодняшние румыны приняли более «грубые» нити и признали свою «ткань» уникальным красивым гобеленом, иллюстрирующим их историю.Румыны остались в живых. Их история полна историй о том, как они были завоеваны более сильными цивилизациями, но румыны по-прежнему с нами. Их язык показывает это. Румынский язык рассказывает историю нации выживших, от самой сути дакийских слов до латинизации и славянского влияния.

Цитируемые работы

Делетант, Деннис. Разговорный румынский . Нью-Йорк: Рутледж. 1995 г.

Никулеску, Александру. Очерк истории румынского языка . Бухарест: Editura ÔtiinÛific | Õi Enciclopedic |. 1981 г.

Дю Най, Андре. Ранняя история румынского языка . Лейк-Блафф: Jupiter Press. 1977 г.

Негруцци. «Scrisoarea XVIII»

Джуреску, Константин К. Создание румынского народа и языка . Бухарест: Издательский дом «Меридиан». 1972 год

автомобилей Dacia: в чем секрет их успеха?

В 2013 году, в первый год полных продаж в Великобритании, Dacia зарегистрировала в общей сложности 17 146 автомобилей.Эта цифра затмила более массовых конкурентов, таких как Jaguar и Alfa Romeo. Но как относительно неизвестный производитель из одной из самых строгих стран бывшего Восточного блока — Румынии — осуществил такую ​​успешную атаку на автомобильный рынок Великобритании?

Чтобы получить правильное представление о развитии Dacia, мы направились в Бухарест — столицу Румынии — чтобы увидеть, как далеко продвинулась марка, от проектирования автомобилей до их производства и испытаний.

• Самые дешевые автомобили в эксплуатации

Dacia: краткая история

Dacia начала свою деятельность в 1966 году под названием Uzina de Autoturisme Pitesti (UAP).И его первый автомобиль был не новой моделью собственного производства, а Renault 8, произведенным по лицензии под названием Dacia 1100. С 1968 по 1972 год было выпущено всего 44 000 автомобилей. К 1969 году к ним присоединилась Dacia 1300.

Опять же, это была копия другого Renault — на этот раз Renault 12. У него был долгий срок службы, он выпускался вплоть до 2004 года, с некоторыми изменениями в дизайне и модернизацией. Кстати, конечно. Но в то время как производство было стабильным и цифры были хорошими, при Николае Чаушеску Румыния была одним из самых сталинских полицейских государств в Восточном блоке.

• Самые дешевые автомобили для страховки

Наследие этой эпохи продолжает жить, с огромными роскошными зданиями, которые теперь почти пустуют в центре Бухареста. При таком строгом режиме бренд Dacia несколько задохнулся, поскольку коммунистический режим препятствовал инновациям. Это означало, что автомобили обновлялись редко. И это повлияло на отношения с Renault, которые прервали любые связи с компанией, поскольку низкие стандарты безопасности в Dacias также беспокоили французскую фирму.

Несмотря на жесткий государственный контроль, дачи в это время экспортировались в страны, включая Великобританию.Но поскольку автомобили отставали от стандартов других брендов, о них в значительной степени забыли, и продажи резко упали.

Ситуация начала меняться, когда Renault купила контрольный пакет акций в 1999 году и приступила к преобразованию бренда в то, чем он является сегодня. И наше путешествие начинается в относительно новых дизайн-студиях Dacia — возможно, в одном из лучших примеров того, насколько более современным и европейски мыслящим стал этот бренд.

Dacia: спроектировано и построено в Румынии

Дизайн-студия, открытая в 2007 году в самом центре Бухареста, является частью сети дизайнерских центров в рамках группы Renault и является полностью международным предприятием.Возглавляет центр британский дизайнер Джефф Гардинер. «Всего в центре работают 24 человека со всего мира, — поясняет Гардинер. «У нас есть дизайнеры из Болгарии и Индии, а также из Румынии».

Развитие отечественных талантов по-прежнему является ключевым фактором для бренда Dacia, поскольку компания устанавливает отношения с близлежащими школами дизайна. И, несмотря на очевидный шаг вперед в приведении Бухареста в соответствие с глобальным видением Renault, Гардинер не питает иллюзий относительно того, за что по-прежнему выступает Dacia.«Вы получаете много денег от Dacias», — говорит он. «Они крепкие, с германским чувством».

В центре также работает Ксавье Франсуа Лескурре, чей отдел отвечает за воспринимаемое качество автомобилей. «Мы довольны новыми моделями», — говорит он нам. «Теперь они воспринимаются так же, как некоторые автомобили Skodas или более низкие автомобили VW».

• Самые экономичные автомобили

Но и более ранние модели Dacia вызывают некоторое удовлетворение. Лескурре продолжает: «Они были подходящими для рынков, и затем мы внесли изменения, чтобы новые автомобили соответствовали требованиям других рынков.

Благодаря этой комбинации соотношения цены и качества и адаптации автомобилей к индивидуальным рынкам продажи выросли с 23 000 в 2004 году до впечатляющих 430 000 в 2013 году. Производственные показатели еще более впечатляющие. Завод в Миовени произвел 342 620 автомобилей в 2013 году и способен производить 1390 автомобилей в день, то есть автомобиль каждые 55 секунд.

Перейдите на страницу 2 и узнайте больше об истории успеха Dacia …

Dacia Duster Light Utility Vehicle

Дакия Дастер — компактный внедорожник. Производится с 2010 от Dacia, румынский филиал Renault. Тот же переподмеченный Автомобиль также продается в некоторых странах как Renault Duster. это один из самых популярных внедорожников в мире, в основном из-за его невысокого цена.

Проект была запущена для разработки военизированной версии этого популярного внедорожник. Первый прототип был публично представлен в 2013 году. именуется Dacia Duster Army. В разработано не менее двух военизированных прототипов. Эти автомобили могут использоваться силами быстрого реагирования, пограничниками или другими воинские части. В настоящее время военизированных версий Дастера нет. принята любой страной. Однако базовый Duster используется румынским военизированные формирования и правоохранительные органы.

По меньшей мере, два Были разработаны военизированные версии Дастера. Один из них имеет четыре двери. Впервые об этом стало известно в 2013 году. вмещает водителя плюс трех из четырех пассажиров. Он оснащен дистанционно управляемый боевой модуль, вооруженный 7,62-мм пулеметом. Позже эта машина была продемонстрирована на вооружении 12,7-мм крупнокалиберной машины. пистолет.

Другой Военизированная версия Дастера представляет собой 2-дверный пикап. Это был первый публично обнародовано в 2014 году.Его 2-дверный кузов был разработан Компания Romturingia в сотрудничестве с Renault. Этот автомобиль оснащен установленными на мачте датчиками разведки. Эта разведка автомобиль может использоваться для наблюдения и наблюдения днем ​​/ ночью и при любых погодных условиях.

Исходный уровень Dacia Duster была модифицирована для использования в военных целях.