Итальянские полицейские фото: D0 b8 d1 82 d0 b0 d0 bb d1 8c d1 8f d0 bd d1 81 d0 ba d0 b0 d1 8f d0 bf d0 be d0 bb d0 b8 d1 86 d0 b8 d1 8f картинки, стоковые фото D0 b8 d1 82 d0 b0 d0 bb d1 8c d1 8f d0 bd d1 81 d0 ba d0 b0 d1 8f d0 bf d0 be d0 bb d0 b8 d1 86 d0 b8 d1 8f

Мама старейшины Лия рассказала мне: «Мы гуляли семьей, у нас семейные обеды по воскресеньям.Мы были очень увлечены спортом, вы знаете родительский комитет в его средней школе. Итан тренировал футбол, помогал тренировать бейсбол. Так что мы были и до сих пор очень близки.»

Мать Натале Хайди Хьорт сказала: «Мы всегда были родителями, которые говорили о вещах до того, как они произошли. Вы видите рекламные щиты, на которых написано, что вы знаете, говорите со своими детьми о том или ином, и мы всегда делали это заранее, о сексе, наркотиках, жизни, любви». окрестности, но я могу проследить их длинный путь.В том числе и то, как они оказались на той улице в Риме после 3 часов ночи, в схватке не на жизнь, а на смерть с полицией.

«Я не могу представить, чтобы он делал что-то подобное», — сказала соседка Элдера Глория Кили ABC7 после его ареста.

19-летний парень вырос в Сан-Франциско, всего в нескольких кварталах от Тихого океана. Дом принадлежал семье из поколения в поколение. Его отец, Итан, работает в компании, которая строит автосервисы, а мать, Лия, работает в сфере логистики. На следующий день после убийства, после того как Элдер сказал, что зарезал офицера в целях самообороны, они повесили на дверь табличку с просьбой о конфиденциальности.

«Я знаю Финна с самого его рождения, и я в шоке, — сказал Кили. — Он самый хороший парень, один из самых хороших соседей, которые у меня есть». Италия, я проверил социальные сети Старейшины. Он назвал себя в Instagram «Королем ничего» и написал: «Смерть гарантирована, жизнь — нет». парк в Сан-Франциско под названием Стерн-Гроув. В этом парке произошло нечто, изменившее траекторию его жизни и в конце концов приведшее его в Рим и на этот угол улицы.

Он играл в школьной футбольной команде под номером 87, но был вынужден покинуть Sacred Heart после ожесточенной стычки с товарищем по команде. Позже его семья описала это как взаимно согласованный бой, своего рода соревнование.

«Об этом было известно и обсуждалось заранее, и Финн всегда утверждал, что другой мальчик был его другом», — сказала его мать Лия. «И другие игроки и дети, которые были там в ту ночь, подстрекали всех».

Отец жертвы Элдера описывает это иначе, говоря: «Мой сын чуть не погиб.

Отец сказал мне, что мальчики поссорились из-за девушки во время вечеринки в Стерн-Гроув, в субботу вечером перед Хэллоуином 2016 года. Старейшина поднял обе руки и, казалось, бросил дело. По его словам, когда сын отвернулся, Старейшина хлопнул его по плечу, а лох ​​дважды ударил его кулаком, повалив на землю. Пострадавший ударился головой и получил черепно-мозговую травму.

16-летний подросток неделю находился в коме, у него было кровоизлияние в мозг, потеря памяти, и ему потребовались месяцы, чтобы восстановиться.У него всегда в голове будет металлическая пластина, где оперировал хирург.

Отец жертвы сказал мне: «Наша семья прошла через много боли и страданий, не зная, как это может изменить его, наблюдая, как он лежит без сознания в отделении интенсивной терапии, и опасаясь худшего».

Полиция арестовала Элдера, но поскольку он был несовершеннолетним, его обвинение в нападении было снято после года испытательного срока. Отец другого мальчика написал заявление о воздействии на жертву, которое зачитал вслух в суде Финну Элдеру.

Отец жертвы сказал нам: «Мы хотим, чтобы вы знали, что мы прощаем вас.»

Он согласился поделиться заявлением, если я не назову его или его сына: «Мы надеемся, что вы выздоровеете, как мой сын, хорошо закончите среднюю школу и пойдете в хорошее будущее себя, без драки или повторного поиска пути в криминальную систему.»

Финнегана Элдера ждали еще большие неприятности, поскольку он столкнулся с еще одним опытом, изменившим жизнь, когда он продолжил играть в регби за Золотые Ворота. Club

Его тренер, Тони Уэллс, сказал: «Финн, знаете ли, он был популярен среди сверстников, много работал, у него были замечательные родители.Итан и Лия были рядом, и они всегда были волонтерами».

Старейшина работал в сервисном центре автодилера, взгромоздился на лестницу, устанавливая катушки под потолком. Лестница опрокинулась, и он упал с 15 футов, оставив половину пальца позади Две операции в Стэнфордском центре не смогли восстановить его.

«Он просто сказал, что это было трудно и что его нужно лечить,» сказал Уэллс. «Итак, я думаю, что это произошло в начале сезона. »

Его тренер сказал, что Финн не может играть в регби после аварии.

«Долгое время он испытывал ошеломляющую боль, — сказала Лия.

«Прошел почти год ровно с тех пор, как Стерн Гроув. Думал ли он, что это какая-то расплата?» Я попросил.

«Нет, нет, это было просто совпадение», сказал его отец.

«Но я не исключаю того, что незрелый мозг Финна думал, что это какое-то черное облако, которое теперь решило припарковаться над его головой», — сказала Лия.

Я спросил, считает ли их сын, что это «карма.

«Я не согласна со словом «карма», но я думаю, что психика Финна очень тяжело восприняла это», — сказала Лия. Сердце или любая из его функций за пределами кампуса, поэтому он перешел в среднюю школу Тамалпаис в Милл-Вэлли, к северу от Сан-Франциско, через мост Золотые Ворота. Вместо этого он сдал экзамен на соответствие средней школе.

В старшей школе Тамалпаис Старейшина встретил Габриэля Натале. Его отец, Фабрицио Натале, родился в Италии и работает инвестиционным инспектором в государственном пенсионном фонде. Его мать, Хайди Хьорт, работает риелтором в округе Марин. Я говорил с ней о ее сыне.

«Он упрям, и, к сожалению, это может исходить от меня», — сказала она. «И у него вспыльчивый характер подростка, и он может быть громким, когда злится. Я виню в этом итальянскую сторону».

Я тоже живу в этом районе, и мои собственные сыновья знают некоторых друзей Элдера и Натале. Я поговорил с несколькими из этих подростков, и выяснилось, что оба подозреваемых связаны с наркотиками и насилием.

Один из его бывших одноклассников сказал: «Когда Гейб принимает наркотики, я был рядом с Гейбом, принимающим наркотики. себя. Как дерзкий, думает, что он лучше всех «.

Видео Натале в социальных сетях показывает, как он едет в своей машине с чем-то, похожим на пистолет, и напевает: «Никаких пассажиров, чувак, и я еду со своим глоком; жуй камень, сказал этой суке». , держи мой глок; потягиваю лин, и я катаюсь со своим глоком», из песни AzSwaye «Ride With My Glock.»

Его бывший одноклассник сказал: «Он действительно вышел из-под контроля, и я думаю, что он был выше закона. Многие дети здесь, в Марине, думают, что с деньгами им все сойдет с рук».

Итальянские власти конфисковали мобильные телефоны Натале и Элдера после их ареста и передали содержимое журналистам, включая видео, фотографии и сообщения в социальных сетях

Видео, на которых Натале в маске для лица и Старейшина приставляет нож к лицу своей подруги с подписью: «Я убью тебя. »

Оба молодых человека проявляли интерес к оружию, ножам, кастетам и ружьям. На одном фото Старейшина приставил пистолет к голове и написал: «В этой с*ке нет пуль», на другом видео показывает, как он курит в постели с пистолетом.

Натале записал, как он едет по улице Сан-Франциско с пистолетом на руле. В другом видео видно, как он стреляет из пистолета на вершине холма округа Марин.

Его мать, Хайди сказала нам: «Мы не семья оружия, мы никогда не были семьей оружия, у нас никогда не было оружия, и мы никогда не стреляли из него.Мы были одними из более поздних родителей, которые даже разрешали играть с оружием Nerf в доме».

«И то, что этот пистолет был сюрпризом, вы не знали, что он у него был?» — спросила я.

«Нет», — сказала она.

Следователи написали, что они также видели «большое» количество наркотиков на фотографиях на телефонах обоих подростков, включая марихуану, кокаин, лекарства, отпускаемые по рецепту, и «крупные суммы денег, которые могут быть получены от продажи наркотиков» на основе текстовых сообщений. У Элдера была большая сумка с марихуаной, фотография с линиями кокаина и пачка 100-долларовых банкнот.

Мать Элдера Лия сказала мне: «Финн тоже видел эти изображения в тюрьме. Он видел эти изображения. Он сказал, как подростки: «Я никогда не думал, что эти изображения станут известны». Мне было очень стыдно, и они были очень обидными».

«Знали ли вы, однако, что он занимался наркотиками и, возможно, торговал, и его интересовали ножи и пистолет?» Я попросил.

Его отец Итан сказал: «Ну, в этом городе всегда была какая-то угроза или уровень наркотиков с мальчиками-подростками.Продажа наркотиков, оружия и ножей. Нет».

Хайди сказала мне: «Остальное, что там было, мне показалось, что это подражание рэп-звездам, музыке, понимаете, копированию фотографий, которые он видел».

Я спросил ее, не Она имела в виду изображения своего сына с разложенными веером деньгами. любая рэп-музыка, социальные сети, вы знаете, там много всего, и это казалось мне подражанием. Это единственное объяснение и догадка, которые у меня есть, потому что, опять же, я ничего об этом не знал». была эта фотография банок с марихуаной и весами, а также сообщения в социальных сетях, в которых он, кажется, продает наркотики. На одном изображении из Snapchat, кажется, показаны таблетки оксиконтина.

думаю, что я тупой, мне всего 17 и у меня куча денег.

Меньше чем за месяц до его ареста в Риме мать Натале написала СМС о своих подозрениях в том, что он торговал наркотиками. и принимать свои наркотики и продавать свои наркотики и веселиться всю ночь и не иметь продуктивной жизни, тогда ты иди и делай это.»
Гейб ответил : «Лол. Ты звучишь так нелепо, «иди и продавай свои наркотики» только потому, что я попробовал грибы второй раз в жизни и решил быть честным и рассказать тебе.»
Хайди ответила: «Это фигня, что ты до сих пор не продаешь наркотики, потому что у тебя нет работы, и ты продолжаешь покупать всякое. Дорогие вещи».

Когда итальянская полиция слила этот разговор журналистам, мать Гейба дала мне записку, которую ее сын оставил 16 июля, всего за три дня до отъезда в Италию.

«Дорогая мама,
Я хочу еще раз извиниться за драку, которую я начал в прошлый раз, когда был здесь.
Я действительно сожалею о том, что сказал, и о том, как я вел себя по отношению к вам.
Я люблю тебя всем сердцем, и когда-нибудь я смогу показать это в полной мере».

Натале только что закончил свой первый год в городском колледже Санта-Барбары. то, что его семья описала как группу плохих друзей. Они думали, что одиночная поездка в Европу могла бы стать новым началом.

Леа Элдер сказала мне: «В тот момент он немного двойственно относился к младшему колледжу в Сан-Диего. Я надеялся, что это позволит ему как бы очистить свой разум, позволит ему просто немного выйти из состояния ума, в котором он был, и некоторых друзей, с которыми он был, и просто испытать что-то другое.»

Старейшина был в Берлине, Германия, собираясь посетить Испанию, а затем вылететь домой, когда он связался через социальные сети со своим другом и спросил своих родителей, может ли он пойти в обход.

Лия Старейшина сказал: «Гейб пригласил меня, у меня есть друг, который наполовину итальянец, знаете, он говорит, что он в Риме и так далее». три недели на своей приморской вилле во Фреджене, примерно в часе езды от Рима.

Я остановился там через два дня после смерти офицера Черселло Рега, но мне никто не открыл дверь.

Отец Гейба, Фабрицио Натале, сказал мне, что никогда раньше не слышал о Финне Элдере, что он не был одним из близких друзей его сына. Но он разрешил Гейбу поехать в Рим. Он покинул пляжный домик в среду, 24 июля, около 18:00, попутав попутку со своим дядей Клаудио.

Когда Элдер прибыл в Рим, он сначала не мог связаться с Натале.

Лия Старейшина сказала: «И поэтому он спросил, могу ли я снять ему номер в гостинице, чтобы у него было хотя бы место для ночлега, а он должен был остаться только на эту ночь, а затем уйти.

«Только на одну ночь?» — спросила я. было бы, когда мы проснулись или что-то в этом роде, он сказал, что они встретились, так что тогда мы продлили его еще на один день, — сказала она.

день, — сказал я.

Она ответила: — Да. Да.»

Та первая ночь прошла без происшествий.Snapchat Натале показывает двоих в Риме. На одной фотографии в десять часов он написал: «Всякий раз, когда я встречаюсь с друзьями из родного города, я говорю им, чтобы они встретились со мной на площади Испании».

Они размещают в социальных сетях фотографии Элдера без рубашки и из Ледяного клуба, популярного ночного клуба в районе Монти в Риме.

Они благополучно вернулись в свой гостиничный номер.

То, что произошло следующей ночью, изложено в официальном отчете о расследовании карабинеров, 218 страниц, которые я получил, перевел и проанализировал.

Я также поделился заметками с известным журналистом-расследователем одной из крупнейших итальянских газет La Repubblica. Репортаж Федерики Анджели о мафии отправил в тюрьму 32 ее члена.

«Последние шесть лет я жил под защитой полиции за разоблачения мафии», — сказал Анджели.

Она также расследует, что произошло той смертоносной ночью в июле.

Заместитель бригадного генерала Марио Серселло Рега и карабинеры Андреа Варриале как раз начинали свою полночь в 6 утра.м. сдвиг. Они вышли из казармы полицейского участка на Пьяцца Фарнезе в штатском.

Через реку Тибр Старейшина и Натале прибывают в популярный район ночной жизни под названием Трастевере. Камеры видеонаблюдения засняли, как они гуляли возле фонтана на площади Трилусса, известной своими наркотиками. Молодые люди привлекают внимание четырех дежурных офицеров; один делает снимок мобильного телефона и отправляет его офицеру Варриале с сообщением:

«Они хотят купить! Они просят всех, поверьте мне! Я действительно знаю двух цыплят.Офицер идентифицирует «лысого с мускулами» как посредника наркоторговца, его зовут 47-летний Серджио Бруджиателли.

не подходите к клиенту напрямую, посредник находит богатого клиента, звонит торговцу наркотиками и организует встречу», — говорит Анджели. кокаин для продажи. Позже он сказал полиции: «Я сказал ему, что у меня не было с собой наркотика, но я смог его вернуть.»

Он сказал, что Натале хочет 80 евро, и что он пошел к ближайшему банкомату и вернулся. посредник, сказал, что ищет «моего друга, который продает наркотики, Итало». Помпеи подтверждает, что у него есть кокаин, и просит их подождать.

Свидетель, Тамер Салем, сообщил полиции, что видел Элдера, Натале и посредника, сидящих на этой скамейке, и что все они находились в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

Затем толкатель перезванивает посреднику и говорит, что встретит его в паре кварталов от театра Алькасар.

Старейшина остается на Пьяцца Мастаи с велосипедом и рюкзаком посредника. Помните, дежурная полиция следует за ними. Камеры видеонаблюдения засекли двух офицеров на мотоцикле, направляющихся на встречу в Алькасаре.

Там толкатель Помпей позже сообщает полиции, что посредник представил Натале, сказав: «Он мой младший брат». Он передает 80 евро, толкатель дает ему пакет из фольги, и внезапно набрасывается полиция.

«Реальность такова, что толкач является осведомителем полиции», сказал Анджели. «И действительно, в рапорте прокурора вы прочтете, что когда прибывает полиция, он начинает кричать: «Стой! Я друг полиции». свет мобильного телефона, чтобы найти пакет из фольги, который он уронил.Он передает его офицеру и мчится обратно на площадь Мастаи.

Старейшина хватает рюкзак посредника, и они взлетают. Тамер Салем сказал: «Я видел, как они убегали. Я не мог сказать, кто есть кто, за исключением того, что у одного из них был велосипед… Серхио».

Серджио Бруджиателли, посредник, гонится за Элдером и Натале и запрыгивает на свой велосипед. Камера показывает его вдоль Виа делла Люче, прежде чем он сдался и повернул назад.

Сейчас 13:19.м. Дежурные офицеры вызывают Марио Черселло Рега и его напарницу Андреа Варриале, чтобы они встретились на площади Мастаи и передали им пакет из фольги. Они быстро понимают, что он содержит одну таблетку тачипирина, в основном итальянский тайленол.

«Ни посредник, ни торговец наркотиками не были арестованы, потому что в ту ночь, когда полицейский прибыл и вмешался на место происшествия, у них не было с собой наркотиков», — сказал Анджели. «У них был только аспирин».

Посредник просит Варриале и Серсиелло Рега помочь вернуть его рюкзак, он говорит, что в нем его старый телефон Nokia, 30 евро и некоторые документы.Но офицеры сказать ему, чтобы позвонить в офис утром.

Натали и старейшина была в такси отправиться обратно в отель. Гейб сказал позже он открыл рюкзак в такси, заметил сотовый телефон посредническую, и «в какой-то момент раздался телефонный звонок.» Это был Brugiatelli, посредник, позвонив с телефона друга «и Финна, и я решила обратиться за деньги. То есть 80 евро, которые они украли у нас.» Они соглашаются обменять рюкзак за деньги и грамм кокаина в одном блоке Unicredit Bank от своего отеля.

Камеры видеонаблюдения зафиксировали, как американцы возвращаются в «Меридиан» около 1:30 ночи, а Натале теперь несет рюкзак и снова разговаривает по телефону. Он говорил с посредником клеткой восемь раз в ту ночь, согласно отчету следствия.

В номере отеля Элдер пишет своей девушке из Калифорнии:

Финн : «Гейба только что ограбили. Лмао».
Подруга : «Боже. Как?»
Финн : «Мы пытались купить кокаин у этих сомнительных парней, и они хотели, чтобы Гейб был один, чтобы я мог посмотреть на рюкзак этого парня…. Я слышу удаляющиеся шаги, поэтому я такой: «О, это нехорошо». Гейб поворачивает за угол и говорит: «Братан, кажется, меня только что ограбили».
Подруга : «О, Гейб. Мальчику нужно научиться драться.»
Финн : «Итак, я типа, возьму его сумку. Так что побежал назад и украл сумку бомжей, лол. И все начали преследовать нас через Рим.»
Девушка : «Определенно похоже на приключение.»
Финн : «Да, ну, Гейб чертовски зол. .. Он такой: «Братан, нам пора гулять» .’ … Я такой: ‘Братан, я устал’. Гейб такой сумасшедший, лол. ****-инг идиот.»

В 2:04 посредник звонит в полицию. Он сообщает карабинерам, что подростки требуют деньги за возврат его рюкзака.

Итальянская полиция называет это «cavallo di ritorni или схема «возврата лошади» — кража чего-либо с последующим требованием денег за возврат, форма вымогательства.

Диспетчер карабинеров снова звонит Варриале и Черселло Рега. ему позвонить Натале и включить громкую связь.Офицер Черсиелло Рега записывает часть разговора.

Гейб : «Ты все еще со своим другом, я сказал тебе, что ты должен вернуться один.»
Бруджателли : «Э, я пришел один, я пришел один…»
Гейб : «Я слышу много голосов… Я сказал тебе прийти одному.»
Бруджателли : «Но смотри, я прихожу один, я прихожу один, ты не волнуйся, но ты должен сказать мне банк, хотя бы банк».
Гейб : «Уникредит!»

Крейг Питерс — старший семейный адвокат из Сан-Франциско. Он сказал: «И мальчики были подозрительны и думали, что это была подстава, и очень волновались, и искали, не находятся ли Серджио Бруджиателли и коллеги Помпеи в этом районе. Они думали, что имеют дело с гангстерами, бандитами и мафиози. »

После этого звонка Натале переодевается и надевает толстовку, хотя в Риме объявлена ​​жара, температура в 3 часа ночи приближается к 80 градусам.

В 2:39.м., он проходит мимо банка Юникредит, заснятый камерами банкоматов. Он возвращается в комнату и снова уходит со Старейшиной, тоже теперь уже в толстовке, но прячет смертоносное оружие.

Старейшина позже рассказал полиции: «Когда мой друг сказал мне, что выйдет на встречу с этим человеком, я забеспокоился о нем и решил сопровождать его, и в этот момент я взял нож».

СВЯЗАННО: I-TEAM EXCLUSIVE: Итальянская полиция нанесла удар ножом подозреваемому, опубликованному в Instagram перед поездкой.

А У.С. Боевой нож морского образца под названием «Ка-бар» с семидюймовым лезвием. У Финна в мобильнике была фотография, на которой он, по-видимому, держал в руках тот же самый нож в Сан-Франциско перед поездкой.

Я спросил его родителей, видели ли они когда-нибудь этот нож. Они оба сказали нет.

Лия Элдер заметила, что в ближайшем магазине спортивных товаров продаются ножи: «Вы можете пойти в «Большую пятерку», и там есть ряды и ряды походных ножей».

«Вас удивило, что он путешествовал с этим?» Я попросил.

«Да», сказала Лия Элдер.

«Да, это так», сказал Итан Элдер.

Офицеры направились к месту встречи на своей патрульной машине без опознавательных знаков и припарковались на улице рядом с отелем. Тот сказал посреднику подождать у машины. В отчете о расследовании говорится, что видео с камер наблюдения показывает, что Элдер и Натале, кажется, видят, как они подъезжают и ныряют между машинами в 3:06 утра. Затем молодые люди идут по левой стороне улицы Виа Федерико Чези, заснятые камерами у ювелирного магазина. Почти три минуты спустя в отчете говорится, что вы можете видеть тени полицейских через улицу, направляющихся к подросткам.

Офицер Варриале сообщил следователям: «Мы сразу же заметили присутствие двух субъектов… в аптеке» через дорогу от Юникредит Банка, с «явно настороженным и подозрительным отношением».

Помните, двое американцев ждут одного человека, которого они видели раньше, Серджио Бруджиателли, посредника торговца наркотиками. Но есть офицер Варриале в футболке и джинсах и офицер Черсиелло Рега в футболке и шортах-бермудах.

«И я думаю, что Финн и Габриэль испугались, когда увидели еще двух человек, которые, по их мнению, были сообщниками наркоторговца», — сказала мать Гейба Хайди Хьорт.

В отчете говорится, что камера банковского банкомата фиксирует тени офицеров, направляющихся к аптеке, чтобы противостоять подросткам. Варриале утверждает, что офицеры «внезапно подошли» к Элдеру и Натале, представились карабинерами и показали свои удостоверения личности, «но эти двое… напали на нас физически с чрезвычайной быстротой и жестокостью. »

Но адвокат Финна Элдера сказал мне, что американцы пытались избегать двух мужчин, когда впервые увидели их. «Мальчики решили прервать и решили: «Мы уходим отсюда и возвращаемся в отель, все кончено. «,» и свернули в аптеку подальше от банка, подальше от того места, где они должны были встретиться с Бругиателли».

Источник привел мне цитаты из допроса Финна Элдера в тот же день.

Женщина-следователь спросила: «Что вы имеете в виду, что они напали на вас?»

Старейшина сказал: «Как подошел вплотную и просто схватил меня и швырнул на землю…. Тот, что побольше, был на мне сверху. Он начал меня бить и начал душить. … Я думал, что он пытается меня убить. Я думал, что это самооборона. Если бы я знал, что это полицейский… Не знаю, я думал, что умру. Я бы остановился, но они были такими агрессивными и быстрыми. … Потому что в Америке, как правило, полицейские, первое, что они делают, это говорят вам, что они полицейские. Знаешь, они показывают тебе значок или что-то в этом роде. »

Лия Элдер сказала мне: «Финн всегда говорил правду.Финн говорит правду независимо от обстоятельств. Ты спрашиваешь его, что случилось, и он говорит все в точности».

Его отец Итан добавил: «Даже если тебе это не нравится». мы понимаем, что Финн говорил правду снова и снова, и снова, и снова». освободиться от моей хватки.Позже в тот же день у Варриале появились царапины на шее.

Он также сказал следователям, что не может видеть, что случилось с его напарником, но вспомнил, как слышал, как Черселло Рега кричал на Финна по-итальянски: «Стой, мы карабинеры, этого достаточно». Даже если это правда, Старейшина не понимал по-итальянски, а записи показывают, что офицер тяжелее Финна на сто фунтов

Крейг Питерс, адвокат Старейшины, сказал: чтобы заставить его слезть с него, и как только Черсиелло Рега это сделал, Финн выскочил и закричал Гейбу: «Давай убираемся отсюда, беги» или что-то в этом роде.Он не мог вспомнить точных слов. И они вдвоем вскочили и побежали обратно в отель. »

«Общественности трудно принять, что использование ножа такого размера является самообороной», спросил я.

«Значит, это был нож, который У Финна было. У него не было полного набора оружия. Это был один нож, который у него был. Он взял его с собой той ночью, потому что они были напуганы и обеспокоены тем, что может случиться, — сказал Питерс…. в течение двух секунд, когда его руки были немного подняты и далеко от его тела, так что я заметил много крови, вытекающей из его левого бока, почти у подмышки». упал навзничь на землю.

Варриале обратился за помощью в оперативный центр полиции, согласно стенограмме, включенной в отчет о расследовании: «Это быстро, он теряет так много крови. Марио, о, посмотри на меня. Марио, Марио, посмотри на меня.»

Когда приближается полицейская машина, в отчете о расследовании говорится:

Варриале — Серсиелло Рега: «Они идут сюда.Вы их видите?»
Слышно, как Черселло Рега говорит: «Мне тошно, мне тошно. »
Варриале отвечает: «Эй, эй, полицейская машина, полицейская машина… не видел меня.»
Диспетчер спрашивает : «Но скажи мне, скажи мне, где ты их видишь?»
Варриале говорит: «Я видел, как они проходили здесь на площади.» был задержан, потому что офицер Варриале не смог обновить свое местоположение ранее вечером.В Оперативном центре считали, что он все еще находится в районе Трастевере, а не в районе Прати, в трех милях отсюда.

Записи показывают, что скорая помощь прибыла более чем через 15 минут, поскольку Варриале держал своего партнера на руках, используя рубашку, чтобы попытаться остановить кровотечение. Офицер Серсиелло Рега скончался в больнице Святого Духа в 4 часа утра.Джуди Мелинек, судебно-медицинский патологоанатом из области залива Сан-Франциско.

Далее она сказала: «Пятнадцать минут — довольно значительный промежуток времени. Среднее время прибытия скорой помощи, по крайней мере, в штатах в большинстве городских районов, намного меньше, чем это». на разной глубине.

«И некоторые из ран попали в основные органы, такие как легкие, диафрагма, почки, кишечник, вызвав кровотечение в грудную полость, в результате чего он умер от потери крови», — сказал доктор Мелинек.

Прокурор Крейг Питерс говорит, что структура раны не подтверждает заявление офицера Варриала о том, что американцы немедленно напали на офицеров.

«Если это немедленное нападение, это то, что вы делаете с ножом», сказал он. «На передней части тела Черчиелло нет колото-резаных ранений.Они сбоку, один под мышкой, пара сзади. Черсиелло был сверху Финна и близко к нему, что опять же, если у вас есть кто-то рядом с вами, вы не пойдете так, вы пытаетесь избавиться от них. Вы наносите удар вот так, что согласуется с ножевыми ранениями, которые мы видим в Черчиелло». обратно в отель.

СВЯЗАННО: ЭКСКЛЮЗИВ I-TEAM: отчет о вскрытии смерти итальянского полицейского, арестованные подростки в районе залива

Четыре патрульные машины находились в этом районе, но не отреагировали достаточно быстро, чтобы поймать подозреваемых или оказать своевременную медицинскую помощь помощь умирающему офицеру.

Мужчина, выгуливающий свою собаку, заметил бегущих мальчиков и позже сообщил в полицию, как и портье отеля. Офицеры обнаружили капли крови у входа в «Меридиан» и рюкзак в горшке. Но в начале расследования возникает некоторая путаница.Сотрудник Varriale идентифицирует нападавший как смуглая Северной Африка, возможно, марокканцы.

Пока полиция пытается найти убийц и начать собирать видео с камер наблюдения, в их комнате записи показывают, что Натале разговаривал по WhatsApp со своей девушкой в ​​Калифорнии. Он длился более 31 минуты.
И Финн снова пишет своей девушке:

Финн : «Я люблю тебя. Что бы ни случилось, я люблю тебя».
Подруга : «Что ты имеешь в виду, что бы ни случилось? Я тоже тебя люблю, но что?»
Финн: «Разговор больше, когда я вернулся.»
Подруга : «Откуда вернулся?»
Финн : «Не знаю, вернусь ли.»
Подруга : «Не покидай свою квартиру. Или отель.»
Финн : «Нет. Я люблю тебя.»
Девушка : «Финн, ты меня пугаешь.»
Финн : «Поговори тмо. Я люблю тебя.»
Девушка : «Я люблю тебя. Не могли бы вы сделать еще какую-нибудь глупость, пожалуйста?»
Финн : «Хорошо».

В 10:55 утра Натале еще раз позвонил своему дяде Клаудио, прежде чем полиция постучала в дверь.Офицеры арестовывают двух американцев, забирают одежду, которую они носили во время инцидента всего за несколько часов до этого, и находят нож, спрятанный в потолочной панели.

Я пошел в гостиницу «Меридиан» и увидел ленту для улик, опечатывающую номер 109, но встретил двух американцев, прибывающих в номер 209 этажом выше. Там был такой же ковер и пол, и такой же опускающийся потолок.

После полиции взять их под стражу, Старший мать является первым из родителей подростков, чтобы услышать новости видеовызова FaceTime от двух следователей итальянских полиции.Ее сын, виден на заднем плане, плачет.

«Он сказал:» Мама, это на самом деле, на самом деле плохо,»Лия Elder рассказал. «Он сказал:» Они говорят, что я убил полицейский. А потом телефон просто заглох «.

Она добавила: «Да, это было, это было действительно ужасно. Я не думаю, что Этан и я мог стоять в течение довольно длительного времени. После этого, мы оба просто сидели здесь на полу в комнате и просто плакала и плакал и плакал «.

Фабрицио Natale узнал в доме в Фреджене, как изображение его сына мелькнуло на 8 р.м. Новости.

СВЯЗАННО: ЭКСКЛЮЗИВ I-TEAM: отец итальянца, подозреваемый в нанесении ножевых ранений, рассказывает об аресте сына

Он сказал мне во время интервью в Риме: «Я был напуган. Вы просто чувствуете пустоту. на тебе.» Он связался с мамой своего сына в Калифорнии.

Хайди Хьорт сказала: «Он сказал: «Прошлой ночью мы видели в новостях, что Габриэль и парень, которого он посетил в Риме, были арестованы в связи с убийством полицейского.'»

«Что у тебя в голове в этот момент? Я даже представить себе не могу», — спросил я.

«Честно говоря, я не мог, я правда, я не мог это обработать», — сказала она. американское посольство в Риме, чтобы разобраться с посещениями, но они сказали мне, что из уважения они пытались залечь на дно, пока Роза Мария хоронила своего мужа Марио

Гнев был настоящим в родном городе офицера, когда толпы отдавали дань уважения, его товарищи-карабинеры прошли мимо гроба.

Мэр Мэр Сальваторе Ди Сарно сказал: «Кто убил его, так это животное. … Я хочу сказать судьям, чтобы они не были мягкими, униформа должна уважаться».

Юные подозреваемые содержатся в отдельных камерах в тюрьме в центре Рима. Некоторые заключенные называют старейшину «Калифорнийским мальчиком». Прежде чем кто-либо из родителей смог приехать, полиция и прокуратура провели пресс-конференцию, назвав американцев агрессорами, но признав при этом ряд ошибок в деле.

СВЯЗАННО: I-КОМАНДА ЭКСКЛЮЗИВ: Человек из района залива говорит, что его сын, подозреваемый в убийстве офицера в Риме, был избит во время допроса

Rory Капелли также репортер La Repubblica, но специализируется на преступления и судов Рима.

«Почему вы держите подозреваемый таким образом?» сказал Капелли. «Тогда почему вы фотографируете?»

Капелли говорит карабинеры сфотографировал и отправил его к другим офицерам «, говоря:„Посмотрите, что мы делаем, чтобы подозреваемый,“что-то вроде этого, вы знаете, а затем он начал ходит вокруг и вокруг и вокруг, и на конец отделка в столе некоторых журналистов, которых вы знаете, все это есть.»

Полиция сообщила, что глаза Натале были завязаны всего на четыре минуты, чтобы он не видел экраны компьютеров и бумаги на столе. Но источники сообщают мне, что на самом деле это было около часа.

Я спросил его мать, каково это видеть те фотографии.

«Это было ужасно, — сказала Хайди Хьорт. — Но я также была благодарна, что не видела других изображений, которые, знаете ли, могли быть и хуже». пострадал?» — спросил я.

«Хм-ммм», — ответила она.

Пять месяцев спустя офицер, завязавший глаза Натале, и тот, кто сделал снимок, были обвинены в злоупотреблении служебным положением.

Затем просочилось видео Натале с завязанными глазами. В нем следователь спрашивает: «Эй, мальчик, как тебя зовут, эй, как тебя зовут? Как тебя зовут?» Натале кажется сбитым с толку и отвечает: «Что изменилось?» Офицер также спрашивает о местонахождении розовой или красной толстовки, в которой Старейшина был одет во время убийства.

СВЯЗАННО: Убийство офицера в Риме: Просочившееся видео показывает, как подсудимый Гейб Натале с завязанными глазами во время допроса

Но самый шокирующий аспект всех, кто снимал видео, я подтвердил, что его офицер Андреа Варриале, тот самый офицер, с которым Гейб сражался всего несколько часов до.Самый крупный свидетель по делу имел доступ к подозреваемому, и защита должна была поднять этот факт в суде.

Вопросы об офицерах

На этой пресс-конференции командующий провинцией признал, что Черселло Рега оставил табельное оружие в казарме.

Командир сказал: «Он забыл его, только он знает, почему его не было с собой». Он утверждал, что у напарника Черсиелло Реги был его пистолет, но он не мог стрелять в подозреваемых, когда они убегали, потому что это противоречит итальянским законам.Несколько дней спустя Варриале признался, что солгал о том, что в ту ночь у него было табельное оружие. Он также не был вооружен, и теперь ему грозит обвинение в неисполнении служебных обязанностей.

Адвокат Элдера Крейг Питерс сказал: «Теперь мы знаем, что единственный человек, который был карабинером на месте происшествия, когда все это произошло, неоднократно лгал о том, что на самом деле произошло».

Вероятно, это сыграет ключевую роль в защите дела.

«Невероятно важно», сказал Питерс. «Это вопрос достоверности.И есть две разные версии, и вопрос будет заключаться в том, какая из них верна, исходя из объективных фактов». офицера средствам массовой информации, он был понижен в должности, и теперь ему предъявлено обвинение во лжи следователям.Он утверждал, что офицер Варриале передал ему табельное оружие в больнице после убийства, хотя на самом деле оно всю ночь было заперто в казарме.

Пока итальянские СМИ пытаются разобраться, что же произошло той ночью, прибывают семьи. Итан Элдер, первый, кого можно увидеть.

Я был в аэропорту Рима, когда прибыл Итан Элдер, но он не делал публичных комментариев во время своей поездки в Рим.

Он дважды посетил своего сына в тюрьме, встретился со своей итальянской командой защиты и вернулся в Сан-Франциско, где его американский адвокат зачитал заявление от имени семьи.

СВЯЗАННЫЕ: Родители человека, обвиняемого в убийстве итальянского полицейского, говорят, что он «раскаялся и напуган»

Крейг Питерс сказал от имени родителей: «Мы с нетерпением ждем выхода правды и возвращения нашего сына домой.»

Когда я сидел с родителями Элдера, мы обсуждали, как они впервые увидят их сына после его ареста.

«Мое сердце было разбито из-за потери офицера Реги,» сказал Итан Элдер. «Я вернулся, и он снова сломался».

«Увидев твоего мальчика, — сказал я.

— Увидев моего мальчика, — ответил он, — мы обнялись, мы поцеловались, мы сказали друг другу, что любим друг друга. Он дрожал».

СВЯЗАННО: Отец из Района залива навещает сына, задержанного в момент смерти итальянского полицейского и держал его за руку.»

Хайди Хьорт поделилась и прочитала для нас недавнее письмо Гейба, отправленное из тюрьмы.

«Дорогая мама,
Пожалуйста, сохраняй спокойствие и силу.
Я сейчас так зол на все и больше всего на себя.
Я чувствую себя здесь таким бессильным. Это становится сложнее с каждым днем.
Я так тебя люблю и хочу, чтобы ты знал, что я не забуду, как тебе должно быть тяжело.» адвокатов и следователей.Они требуют все записи с камер наблюдения той ночи, собранные карабинерами.

Вот видео из винного бара напротив отеля, на котором американские студенты ныряют между машинами, и камера ювелирного магазина, на которой видно, как они идут и убегают от смертельной драки. На перекрестке, где погиб Черсиелло Рега, в магазине пиццы и кебаба нет наблюдения, а камера аптеки ночью закрыта сплошными металлическими воротами.

Когда я был в Риме, я заметил, что камера с лучшим видом на то, что произошло, находится в этом банке, прямо через дорогу, она имеет четкий угол пешеходного перехода, где произошла драка.

La Repubblica сообщила, что у банка есть видео критического момента.

Репортер Рори Каппелли сказал мне: «Нам достоверно известно, что 26 июля банк передал карабинерам видеозапись. Что видеокамеры работали. Итак…»

видео банка было «приобретено и бесполезно».

Один из многих оставшихся вопросов по делу, в том числе и этот: Старейшина признает, что нанес ножевое ранение офицеру Черселло Реге, но говорит, что это была самооборона.Какова была роль Натале? Судья постановил, что ему также должны быть предъявлены обвинения в убийстве при отягчающих обстоятельствах и попытке вымогательства. Обладая знанием итальянского языка, Натале устроил встречу, которая стала смертельной, и сразился с Варриале, не дав ему спасти своего партнера.

Я спросил его мать: «Как вы думаете, Габриэль разделяет какую-то ответственность за то, что он находится в этом месте, ставит себя в это место, делает то, что он сделал, что привело к событиям?»

Хайди Хьорт сказала: «Я считаю, что он был достаточно смелым, чтобы организовать встречу, чтобы пойти и вернуть свои деньги после того, как его обманули. И я полагаю, что он не знал, что в тот вечер у Финна был с собой нож». было определенно невозможно взять его и спрятать в кармане или как-то еще спрятать без ведома Натале, который был рядом в комнате со Старейшиной.» на его гостиничную кровать.Полиция говорит, что это очень похоже на то, о чем он упомянул в сообщении своей девушке в мае; он отправил ей ссылку на листинг Amazon, который выглядит очень похоже.

Также есть Snapchat, который я получил из аккаунта Натале. Его друзья сказали мне, что он отправил его из Италии за несколько дней до убийства. Держа в руках нож, он написал: «К сожалению, за границей нет ремней».

Ремни — это уличное сленговое название оружия. «Но сегодня этот ребенок спас мои полные карманы», — говорится в сообщении, подразумевая, что он использовал нож, чтобы не дать кому-то забрать его деньги.

Его родители говорят, что фотография не похожа на тело Натале, и что мы должны сосредоточиться на основной проблеме: они считают, что карабинеры не представились перед нападением.

Хайди Хьорт говорит нам: «Я достаточно хорошо знаю своего сына. Несмотря на то, что у него могут быть фотографии, о которых я не знаю. Он никогда бы этого не сделал. он точно знал, что это военная полиция или вообще полиция, будет бежать, это будет единственное, что кроме этого.Он никогда бы не напал на полицейского».

В конце этого долгого расследования мне оставалось задать только один вопрос: «Что говорят семьи подозреваемых о вдове офицера Реги?»

Лия Элдер, чей сын обвиняется в том, что он зарезал Регу до смерти, сказал: «У меня просто разбито сердце. Я так убит горем, что ее муж был здесь, и теперь его больше нет на этой земле. И я чувствую огромную боль, когда думаю о ней».

Отец Натале Итан сказал: «Не проходит и дня, чтобы мы не думали о нем и их жизни, о его жене и его семья и его родители и его сестра, все его друзья и все, кто любил его, так же, как мы любим нашего сына.И это просто трагедия».

В своем единственном заявлении после смерти мужа жена офицера Черселло Реги, Роза Мария, написала: «Я прошу справедливости, а не мести за моего Марио».

Дата начала суда? Семь месяцев со дня его смерти

Copyright © 2022 КГО-ТВ. Все права защищены.

Итальянская полиция идентифицировала 16 футбольных болельщиков за фотографиями Анны Франк

Итальянская полиция выявила 16 человек, предположительно причастных к публикации антисемитских фотографий Анны Франк в футболке «Рома» во время футбольного матча, согласно сообщениям СМИ в среду.

Полиция изучила видеозапись воскресной игры Серии А между «Лацио» и «Кальяри» на Олимпийском стадионе, когда домашние болельщики испортили стеклянные барьеры антисемитскими граффити и изображениями Фрэнка.

Еврейский подросток, погибший в нацистском концентрационном лагере Берген-Бельзен в 1945 году, был изображен в майке своих ненавистных городских соперников.

Трое из выявленных несовершеннолетние — двое в возрасте от 16 до 17 лет и третий в возрасте 13 лет. Они находятся под следствием по обвинению в разжигании расовой ненависти.

Изображения вызвали бурю в итальянском футболе, когда римский клуб объявил, что также намерен ежегодно привлекать молодежь для посещения бывшего нацистского лагеря в Освенциме в Польше.

Получить The Times of Israel’s Daily Edition по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости

Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями

Фанаты «Лацио» оставляют антисемитские стикеры с изображением Анны Франк в секции «Рома» Олимпийского стадиона https://t.co/lvI53dttVi pic.twitter.com/RW1BeaQszr

— Эндрю Дампф (AP) (@AndrewDampf) 23 октября 2017 г.

Президент Италии Серджио Маттарелла лично позвонил министру внутренних дел Марко Миннити, чтобы заверить его, что виновные будут выявлены и «навсегда запрещены на стадионах».

Итальянская федерация футбола объявила, что перед играми в Италии на этой неделе будет объявлена ​​минута молчания и прочитан отрывок из дневника Франка.

Во вторник вечером экземпляры «Дневника Анны Франк» были розданы детям-талисманам, сопровождавшим игроков миланского «Интера» и «Сампдории» на поле «Сан-Сиро».

Израиль называет это «презренным»

Министр спорта Израиля Мири Регев направила письмо своему итальянскому коллеге Луке Лотти, в котором призвала его бороться с расизмом в футболе.

В офисе Регева говорится, что в письме демонстрация названа «презренной» и тысячи болельщиков «Лацио» обвиняются в том, что они открыто отождествляют себя с неонацистскими символами. Она написала, что называть игроков «Ромы» «евреями» означает, что они «бедствие, которого следует избегать».

«Медиатеатр»

Основная группа болельщиков «Лацио» раскритиковала «медиа-театр» в среду и заявила, что не поедет в Болонью позже в тот же день на матч Серии А команд.

«Ирридуцибили Лацио» вынуждены отказаться от поездки в Болонью, чтобы не быть замешанными в этом медиатеатре последних часов», — написала группа в Facebook.

На этой фотографии из архива, сделанной 29 ноября 1998 года, фанаты «Лацио» вывешивают с трибун баннеры с надписью «Аушвиц — твоя родина». The Ovens is Your Homes» во время матча Серии А между «Лацио» и «Ромой» на Олимпийском стадионе в Риме. (AP Photo/Plinio Lepri,)

«Наша обычная манера быть болельщиками сегодня может быть неправильно истолкована теми, кто затем нападет на «Лацио» и его болельщиков.Именно в это время мы призываем всех болельщиков «Лацио» постараться не поддаваться новым манипуляциям и помнить, что для нас успех «Лацио» является приоритетом».

Тем временем президент «Лацио» Клаудио Лотито, который возложил венок к Римской синагоге в память о жертвах антисемитизма, раскритиковал поведение «идиотов», но настаивал на том, что вычитание баллов «было бы неправильным».

«Лацио» уже был закрыт на два матча в северной части стадиона «Олимпико» за расистские выкрики.

«Это было поведение 15 идиотов, которые не знали, что они делали», — сказал он Radio Capital. «Было бы неправильно, если бы команда потеряла очки, поскольку мы стали бы заложниками этих людей, которые идут на стадион только для того, чтобы создать хаос. Необходимо пресечь и наказать виновных. Надеюсь, то, что произошло, не повлияет на команду психологически».

Единственная команда, обыгравшая в этом сезоне действующего чемпиона «Ювентус» в чемпионате, «Лацио» занимает четвертое место в Серии А, опережая «Рому», с которой они встретятся в римском дерби 18 ноября.

Ты серьезный. Мы ценим это!

Мы очень рады, что за последний месяц вы прочитали статьи X Times of Israel .

Вот почему мы каждый день приходим на работу — чтобы предоставить таким проницательным читателям, как вы, обязательные к прочтению статьи об Израиле и еврейском мире.

Теперь у нас есть запрос . В отличие от других новостных агентств, мы не установили платный доступ. Но поскольку журналистика, которой мы занимаемся, обходится дорого, мы приглашаем читателей, для которых The Times of Israel стала важной, поддержать нашу работу, присоединившись к Сообществу The Times of Israel .

Всего за 6 долларов в месяц вы можете поддержать нашу качественную журналистику, наслаждаясь The Times of Israel БЕЗ РЕКЛАМЫ , а также получая доступ к эксклюзивному контенту, доступному только членам сообщества Times of Israel.

Присоединяйтесь к нашему сообществу Присоединяйтесь к нашему сообществу Уже участник? Войдите, чтобы не видеть это

одноклассников Марин признаны виновными в убийстве итальянского полицейского и приговорены к пожизненному заключению

Финнеган Ли Элдер и Габриэль Натале-Хьорт, пара бывших одноклассников Марин, которые встретились в Риме на каникулах и стали неразрывно связаны после убийства итальянского полицейского офицера, виновны в убийстве, постановил в среду итальянский суд присяжных.

Они оба были приговорены к пожизненному заключению.

В состав жюри вошли председательствующий судья Марина Финити, второй судья и шесть гражданских присяжных. Они совещались в течение 12 часов, прежде чем вынести свой вердикт поздно ночью почти в 23:30.

Элдер, которому сейчас 21 год, и Натале-Хьорт, 20 лет, которые встретились в школе Тамалпаис в Милл-Вэлли, были в отпуске в Италии в 2019 году, когда они подрались на улице с двумя офицерами карабинеров. заместитель бриг. Марио Серсиелло Рега, 35 лет, только что закончивший медовый месяц, был зарезан.Его вдова, Роза Мария Эсилио, плакала, когда зачитывался приговор. Старейшина, который стоял, положил руки на стол перед собой, как бы собираясь собраться. Натале-Хьорт совсем не проявляла эмоций.

1of3

Финнеган Ли Элдер реагирует, узнав, что он был признан виновным в убийстве офицера карабинеров Марио Черселло Реги в 2019 году 5 мая 2021 года в Риме.

TIZIANA FABI/AFP via Getty ImagesПоказать большеПоказать меньше2из3

TIZIANA FABI/AFP via Getty ImagesПоказать большеСкрыть меньше3из3

Ни прокуратура, ни ответчики не оспаривали, что Элдер и Натале-Хьорт пытались купить кокаин у местного торговца в Трастевере, районе ночной жизни в Риме, 26 июля 2019 года.

«Я думал, что это поможет нам насладиться ночью, и, исходя из прошлого опыта, я подумал, что эффект препарата заставит нас чувствовать себя лучше и даст нам немного энергии, чтобы пройтись, чтобы добраться до баров и пабов», Старейшина сказал в суде.

Натале-Хьорт (слева) и Элдер стоят в своих камерах во время суда над ними в Риме, 5 мая 2021 года.

TIZIANA FABI/AFP via Getty Images потому что сделка с наркотиками не дала им кокаин. В отместку они якобы украли у мужчины рюкзак и потребовали за него 100 евро и грамм кокаина. Без их ведома этот человек был осведомителем карабинеров; Затем он сказал полиции, что эта пара ограбила его.

Информатор договорился о встрече с подростками из Области залива (Старейшина и Натале-Хьорт в судебных документах указаны как выходцы из Сан-Франциско). На эту встречу около 2:30 ночи прибыли двое полицейских в штатском — Черселло Рега и его напарник Андреа Варриале. Вот где истории двух сторон сильно отклонились.

Полиция и прокуратура заявили, что офицеры представились сотрудниками правоохранительных органов и показали свои значки, но подростки «немедленно» напали на них.Адвокаты американцев заявили, что офицеры не называли себя таковыми, а смертельное ножевое ранение было актом самообороны Элдера. В марте Элдер сказал суду, что принес на собрание нож, потому что «это дало мне ощущение защиты». Прокуроры говорят, что он нанес Реге 11 ножевых ранений.

Ренато Борзоне, один из адвокатов Элдера, утверждал в суде, что у Элдера «психиатрические проблемы» и постоянная паранойя по поводу нападения, чувства, которые возникли во время столкновения с полицией.

Финнеган Ли Элдер наблюдает за ходом слушания.

REMO CASILLI/POOL/AFP via Getty Images

Элдер и Натале-Хьорт были найдены в своем гостиничном номере через несколько часов после инцидента. Натале-Хьорт показал, что после того, как Элдер смыл нож, он попросил Натале-Хьорт спрятать оружие. Позже полиция нашла его спрятанным за потолочной панелью в комнате.

Старейшина не отрицал убийства Реги, вместо этого заявив в суде, что это было самообороной, а не убийством. Во время одного мартовского выступления в суде Элдер около часа читал написанное от руки заявление.В итальянских судах это известно как «спонтанное заявление», и адвокаты не проводят допрос или перекрестный допрос.

Роза Мария Эсилио, вдова убитого офицера военной полиции карабинеров Марио Черселло Рега, наблюдает за ее прибытием на слушание 1 марта 2021 года.

АЛЬБЕРТО ПИЦЦОЛИ/POOL/AFP через Getty Images кроме чувства шока и ужаса», — сказал он. «Однако я помню, что чувствовала, как его руки нажимают на мою грудь, а затем на мою шею с таким давлением, как будто он пытался меня задушить или задушить.На этом этапе я запаниковал и поверил, что он хочет меня убить. Как только я почувствовала, как его руки сжали мою шею, я инстинктивно вытащила нож и ударила его три раза, пытаясь сбросить его с себя».

Элдер и Натале-Хьорт содержатся в тюрьме Регина Коэли в Риме с 2019 года и на протяжении всей пандемии коронавируса. Судебный процесс начался в феврале 2020 года, ненадолго прервавшись на ранних этапах карантина в стране из-за COVID.

Родители Элдера, Итан и Лия Элдер, сидят позади них во время перерыва в заключительных прениях.

REMO CASILLI/POOL/AFP через Getty Images

Хотя изначально сообщалось, что пара была хорошими друзьями — они оба окончили школу Tamalpais High в Милл-Вэлли в 2018 году — отец Габриэля Фабрицио Натале немного рассказал об этом в интервью. По его словам, это были не близкие друзья, а пара бывших одноклассников, которые одновременно оказались в Италии и решили встретиться. Натале-Хьорт родился в Италии и мальчиком переехал в Соединенные Штаты; он имеет двойное гражданство и каждое лето ездил в Италию.

Наряду с убийством, они оба были признаны виновными в вымогательстве (из-за предполагаемой неудачной сделки с наркотиками), сопротивлении государственным чиновникам и ношении ножа в стиле нападения без уважительной причины. Несмотря на то, что Натале-Хьорт не нанес удар самому Реге, в соответствии с итальянским законодательством ему также было предъявлено обвинение в убийстве.

Как и в Соединенных Штатах, в Италии действует процесс апелляции. Скорее всего, мужчины подадут апелляцию.

Старший Финнеган разговаривает со своими родителями Итаном и Леей Старейшинами, стоя в камере во время суда 5 мая.

TIZIANA FABI/AFP via Getty Images

Суд над двумя калифорнийскими приятелями по делу о смерти римского полицейского близится к завершению полицейского возле их отеля в Риме, когда они были в отпуске в 2019 году.

В среду, спустя более 14 месяцев, адвокаты защиты завершат свои аргументы, и двое подсудимых — одноклассники из Милл-Вэлли, которым было 19 лет. и 18, когда произошло убийство — их судьба может узнать позже на этой неделе.

Для протокола:

3:50 утра, 5 мая 2021 г. В предыдущей версии этой истории был неверно указан возраст двух подсудимых на момент предполагаемого убийства. Им было 19 и 18, а не обоим по 19.

Финнеган Ли Элдер, которому сейчас 21 год, и Габриэль Кристиан Натале-Хьорт, которому сейчас 20 лет, настаивают на том, что они действовали в целях самообороны в связи со смертью заместителя бригадного карабинера Марио Черселло Рега. Они говорят, что думали, что на них напала пара головорезов или мафиози, когда Черселло Рега и его коллега Андреа Варриале подошли к ним в штатском рано утром 26 июля 2019 года.

Офицеры были отправлены расследовать сообщение о мелкомасштабной попытке вымогательства, предположительно организованной американцами в отместку за неудачную сделку с наркотиками, когда молодые люди были в Трастевере, районе ночной жизни в Риме, ранее в ночь.

Дело в значительной степени сводится к показаниям Варриале, который настаивает на том, что полицейские представились полицейскими, против показаний молодых людей, которые, по их собственным словам, провели вечер, попивая пиво и стреляя в напрасно покупать кокаин.Ни один из офицеров не принес на встречу свой табельный пистолет.

Обвинители утверждали, что Элдер неоднократно вонзал 7-дюймовый боевой нож в Черсиелло Рега, который истекал обильным кровотечением и вскоре скончался в больнице.

Старейшина рассказал суду, что грузный Черселло Рега был на нем сверху во время драки, и он боялся, что офицер пытается задушить его, поэтому вытащил нож и ударил его. Когда офицер не сразу отпустил его, он снова ударил ножом.

Согласно итальянскому законодательству, предполагаемые сообщники также могут быть обвинены в убийстве, даже если прокуратура признает, что они не играли существенной роли в фактическом убийстве. В своих последних аргументах прокурор просила суд осудить обоих подсудимых и приговорить их к пожизненному заключению, самому суровому уголовному наказанию в Италии.

Судья Марина Финити сообщила, что приговоры, скорее всего, будут вынесены в среду или четверг.

Вскоре после того, как 26 февраля прошлого года начался судебный процесс, Италия, первая страна на Западе, которая сильно пострадала от коронавируса, ввела строгий карантин. Несколько судебных слушаний прошли без публики и даже без журналистов. Иногда Элдер и Натале-Хьорт следили за происходящим по видеосвязи из тюрьмы.

Мужчины рассказали суду, что после осмотра достопримечательностей они решили посетить Трастевере, популярный среди молодежи район Рима.

В какой-то момент вечером, как показали показания подсудимых, они пытались купить кокаин. После того, как посредник связался с дилером, они заплатили 80 евро (96 долларов), но вместо кокаина получили таблетку, похожую на аспирин.Прежде чем Натале-Хьорт, говорящая по-итальянски, смогла противостоять дилеру, вмешался отдельный патруль карабинеров, и все, кто был на месте происшествия, рассеялись.

Черсиелло Рега, одетый в футболку и длинные шорты, и Варриале, также небрежно одетый теплой ночью в рубашку поло и джинсы, были назначены в штатском ответить на то, что, по утверждению прокуратуры, было схемой вымогательства, разработанной Натале-Хьорт. .

Когда сделка с кокаином сорвалась, американцы в отместку вырвали у посредника ранец. Внутри был мобильный телефон мужчины, и Натале-Хьорт показал, что он разговаривал с мужчиной по телефону, назначая встречу, чтобы обменять сумку и телефон на деньги, которые они потеряли в сделке с наркотиками.

Новостная рассылка

обязательных к прочтению статьи из L.A. Times

Получайте все самые важные новости дня с помощью нашего информационного бюллетеня Today’s Headlines, который рассылается каждое утро в будние дни.

Введите адрес электронной почты

Запишите меня

Время от времени вы можете получать рекламные материалы от Los Angeles Times.

Подсудимые утверждали, что ожидали появления посредника возле их отеля. Вместо этого, по их словам, без посредников появились двое мужчин — офицеры в штатском. Это был посредник, который позвонил в полицию, чтобы сообщить о краже его сумки.

Пока Черселло Рега боролся со Старейшиной, Натале-Хьорт подрался с Варриале, получившим травму спины. После поножовщины американцы побежали в свой гостиничный номер, где, по словам Натале-Хьорт, Элдер почистил нож и попросил спрятать его.Натале-Хьорт показал, что он спрятал нож за потолочной панелью в их комнате, где через несколько часов он был обнаружен полицией.

Элдер и Натале-Хьорт также были обвинены в нападении за причинение травмы Варриале, ношение ножа вне дома без уважительной причины, сопротивление государственному должностному лицу и попытку вымогательства.

Во время досудебного следствия Элдер сказал своим адвокатам проверить видеозапись из банка рядом с местом поножовщины, но оказалось, что в ту ночь камера видеонаблюдения не работала.

Итальянские газеты опубликовали фотографию Натале-Хьорта с завязанными глазами и руками, скованными за спиной, во время допроса в отделении карабинеров в Риме, что является нарушением итальянского закона о защите достоинства подозреваемых.

No related posts.