Кия каренс отзывы владельцев: Отзывы владельцев об автомобилях Kia Carens (Киа Каренс) на Авто.ру

Отзыв о Kia Carens CRDi — 2011 года

Добрый день. Не могу не поделиться впечатлениями об авто. До этого ездил с 1998 года на Citroen Visa, ВАЗ 2104, VW Passat B3, Citroen C4. Изначально планировал взять Соул. Требования к машине были — дизель, экономичность в обслуживании. Дизельного Соула ждать надо было три месяца, мне предложили в салоне посмотреть Каренс.
Смотри далее »

Отзыв о Киа Каренс 2.

Долго выбирали с мужем машину, когда обошли все салоны по городу, последним оказался салон Киа. Зашли и прямо перед нами стоял Каренс. Он стоял такой красивый, черный — я влюбилась в этот автомобиль сразу. Потом, естественно, осмотрели салон, багажник. Поговорили с менеджером и очень серьезно задумались. Но оказалось, что нам было достаточно 2 часа, чтобы решить — берем.

Отзыв о Kia Carens 2.0 МКПП Lux — 2008 года

Отличный автомобиль. Большой, мощный, очень комфортный, надежный, пробег 30 тыс. По порядку: мотор 2.0, цепь, 144 силы — чума, можете не верить, но пустой на хорошей дороге едет 210 км/ч. Груженый полностью + 4 пассажира + плюс весь багажник — 195км/ч идет, как влитой, трассу держит на отлично. Заводится в любую погоду без вопросов.
Смотри далее »

Отзыв о Kia Carens 2.

Киа Carens. Выбрал сердцем, в отличие от Киа Сид, который заказал в Автостарте и, прождав 3 месяца, плюнул на эту затею. Кстати, этого Сида я всё-таки тоже купил — жене, так что иногда пересаживаюсь с одной машины на другую, для «контраста», так сказать :).

Отзыв о Kia Carens МТ — 2003 года

Машину купил в новую салоне в ноябре 2003 года за 17000 уе, на сегодня прошел 37000, в общем доволен. Комплектацию и цвет не выбирал, т.к. Каренсы большей частью на заказ, а машину хотелось скорее, поэтому из 2-ух машин с какой-то выставки взял ту, что была с механической коробкой. Кстати, Каренс тогда увидел вживую впервые, и минивен (точнее конечно микровен) никогда не эксплуатировал (увидел-понравилась-купил).
Смотри далее »

Отзыв о Kia Carens 1.

Отзыв о Kia Carens: общее впечатление от машины смешанное: «обнаружились» недостатки, которых не ждал, с другой стороны, то что оказало ключевое влияние на принятие решения о выборе именно этой машины, — присутствует.

Технические характеристики автомобиля KIA Carens 1.7 VGT High (RP)

Технические характеристики KIA Carens 1.7 VGT High

KIA Carens 1.7 VGT High

1. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 1 из 17

2. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 2 из 17

3. Фотографии KIA Carens 1.

   7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 3 из 17

4. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 4 из 17

5. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 5 из 17

6. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 6 из 17

7. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 7 из 17

8. Фотографии KIA Carens 1.

   7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 8 из 17

9. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 9 из 17

10. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 10 из 17

11. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 11 из 17

12. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 12 из 17

13. Фотографии KIA Carens 1.

    7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 13 из 17

14. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 14 из 17

15. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 15 из 17

16. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru. Фото 16 из 17

17. Фотографии KIA Carens 1.7 VGT High из каталога AutoNet.ru.

    Фото 17 из 17

Корейский производитель представил новое поколение Kia Carens на автосалоне в Париже. Микровэн обзавелся привлекательным дизайном, практичностью и функциональностью. Радиаторная решетка привлекает внимание блеском хромированной окантовки, а панорамная крыша дарит ощущение простора в салоне. Для Kia Carens предлагается выбор из четырех силовых агрегатов: двух дизельных и двух бензиновых. Авто предназначен для семей с активной жизненной позицией.

Автомобильный каталог содержит описание, технические характеристики и фотографии автомобиля KIA Carens 1.7 VGT High.

Продажа подержанных автомобилей KIA Carens

Отзывы владельцев автомобиля KIA

• 16. 07.2007

  Андрей

  Оценка автора

  Объективность

  купил машинку в 2005 году, двухлетка, калининградской сборки, пробег на тот момент 38000 км. покупал, чтобы ездить на рыбалку, за грибами и чтобы не очень жалко было, если что отвалится. типа, устаревший дизайн, как некоторые говорят — меня совершенно не напрягал и не напрягает. по сравнению с тем, что было (мицу спэйс вагон) — доволен на все сто. бывало, что садился, но полный привод, понижающая, блокировка заднего дифференциала — очень сильно выручали. вылезал без трактора. хотя, потом обнаглел и садился так, что без трактора никак не вылезти. последний раз сел . ..

  подробнее

• 18.01.2008

  AleKs3_18012008

  Оценка автора

  Объективность

  Машина отличная, за полтора года пока она у меня была ни в чём не подводила, ни каких запчастей. Произошла авария, сработали обе подушки безопастности, спасли мне жизнь. Обязательно куплю такую же.

  подробнее

• 09.11.2007

  м макс мм

  Оценка автора

  Объективность

  купил авто киа -спектра проехал 370 км. (около недели) и он перестал заводится , отвез в автосалон. 3 дня смотрели и определии, что не работает какой то датчик , какой сразу сказать не смогли . дедовским методом определять стали от одной машины переставляли на мою. в качестве машины разочеровался , хотя салон просторный, но простоват; едит мягко. правдо на ямках слышин сту стойки. двигатель работает шумновато, но мне это нравится. ранее была 10-ка проехала 67000 км, поменял только одну правую стойку, шаровую и маторчик заслонки печки и все , а тут 370 км. и машина на при…

  подробнее

Карен (2021 г.) — Карен (2021 г.) — Обзоры пользователей

«Да, значит, была эпоха онлайн-культуры, когда мы заметили, что довольно много привилегированных белых женщин среднего возраста, которых обычно называли как-то вроде Карен, бросали гигантские припадки из-за малейшего неудобства обслуживания клиентов, видя« черных »в своем районе. когда его просили носить маску в разгар глобальной пандемии (да, люди действительно злились на это), и все более левые варианты этого новомодного архетипа разозлились.Затем, поскольку Голливуд хорошо разбирается в интернет-мемах и не находится за пределами базы, они сняли этот фильм, в котором … Погодите, куда вы идете? слова «БЕЗУМНЫЙ РАСИСТ» на всем его плакате — это наиболее эффективная демонстрация тонкости со времен бомбежки Хиросимы. В нем также используется слоган «Я хочу менеджера» — например, он буквально просто помещает туда ссылку, а не Сделайте так, чтобы это звучало как настоящий слоган

Сценарий не намного умнее, разыгрывает разыгранную ссылку за разыгранной ссылкой, как будто кто-то взял кучу твитов Карен, перечислил их и написал подражатель Get Out вокруг Это.Это могло бы объяснить, почему некоторые из этих каренизмов появляются там, где они есть. Фильм «Довольно уверена», что архетип Карен любит вызывать «менеджера» или что-то еще, но заставляет ее произнести знаменитую фразу, когда она предупреждает группу черных посетителей ресторана сдерживаться, чтобы она не предупредила владельца заведения.

На самом деле, Карен обычно спрашивает о менеджере, когда она злится на ПЕРСОНАЛ или на «плохое» обслуживание (сцена могла бы сработать, если бы официантка отказалась выбросить надоедливых черных людей и таким образом побудила Карен позвонить. менеджер).Эта идея фильма была бы галактически идиотской, даже если бы создатели фильма действительно знали свои анекдоты о «Карен» от и до. В нынешнем виде это по сути идиотская идея, небрежно реализованная людьми, желающими нажиться на интернет-тенденциях и / или популярности Джордана Пила — чьи фильмы и страшнее, и (намеренно) смешнее, чем этот. Я не знаю, видели ли эти парни когда-нибудь реальный сценарий Карен, разыгрываемый сами, или слышали ли, чтобы люди говорили по этому поводу.

Как будто это не было достаточно смущающим для любого, кто действительно понимает культуру мемов, IMDb утверждает, что это «третий» фильм, который когда-либо (например, буквально когда-либо) был основан на интернет-мемах.Раздел мелочей гласит: «Это третий фильм по мотивам мема с такими названиями, как« Смайлик »(2012) и« Худшее Рождество в истории Grumpy Cat »(2014)». (Да, на этом предложение и заканчивается.) такие имена, как Тобускус и Шейн Доусон, теперь могут появляться в реальных титрах фильмов. Во-вторых, неужели так сложно найти такие фильмы, как «Чувствует себя хорошим человеком» (теперь также известный как «Лягушонок Пепе»), который может быть самым подробным и актуальным «мемом-фильмом» из когда-либо созданных и, безусловно, самым гармоничным?

А как насчет таких фильмов, как Cuck или TFW NO GF? А как насчет таких подкованных интернетом шедевров, как «Ральф нарушает Интернет» и «Космический джем: новое наследие», если они даже считаются фильмами на данный момент? Что вообще ЕСТЬ фильмы сейчас? Что вы, маньяки, натворили?

«Карен» появился в Сан-Франциско, чтобы вызвать грубых обозревателей интернет-ресторанов

закусочных в районе залива пострадали от недавнего нападения скучных отзывов на таких сайтах, как Yelp и Tripadvisor — не связанных с едой, заметьте . .. но в отношении соблюдения обязательных мер безопасности COVID-19 и проблем со сторонними организациями. водители доставки.А новый ироничный рекламный щит в SoMa помогает привлечь внимание к этому вопросу и при этом помогает спасти местные рестораны.

Карены , Кены и ковидиоты в целом сделали 2020 год еще хуже, чем он уже есть. OG SF Карен кричал на меньшинство за то, что оно пометило мелом «Black Lives Matter» за пределами их собственной собственности; один местный житель Ken заблокировал частному лицу доступ в гараж в свои жилые комплексы; Множество региональных ковидиотов продолжают оставлять едкие отзывы о ресторанах в Интернете, ругая эти заведения за соблюдение правил ношения лицевых масок и задержку доставки через сторонние приложения.(И, как мы узнали около трех лет назад: обзоры Yelp могут либо стимулировать, либо препятствовать успеху ресторана.)

Но стартап Raydiant, основанный на SF, говорит, что достаточно, называя эти ошибочные, злонамеренные обзоры через серия рекламных щитов, вдохновленных Карен, как часть петиции Karen’s Killer Reviews.

«Дорогой Yelp, перестаньте позволять ресторанам Karen убивать из-за проблем с приложениями сторонней доставки», — говорится на вывесках компании с тематикой Karen , расположенных всего в трех кварталах от штаб-квартиры Yelp в SF, согласно ABC7.«Ресторан не виноват».

Помимо огромной вывески возле штаб-квартиры Yelp в Сан-Франциско, еще одну можно найти в Нью-Йорке; местное новостное агентство также отмечает, что «похожие, меньшие по размеру знаки» размещаются на «велосипедах и такси».

Raydiant утверждает, что многие владельцы малого бизнеса слишком боятся публично жаловаться на отзывы. Но поскольку они являются стартапом и работают за пределами сферы, Radiant «не нужно беспокоиться о последствиях, которые могут возникнуть в результате получения отрицательных отзывов на Yelp» — именно поэтому они решили что-то с этим делать.

Согласно ABC7, Raydiant будет продолжать кампанию в течение следующих нескольких месяцев, чтобы не только поощрять обсуждение проблемы, но и способствовать дальнейшему пресечению Кареннес .

«Несмотря на тяжелый удар, нанесенный малым предприятиям, мы увидели, что домашние, местные, профессиональные и автомобильные услуги смогли противостоять последствиям пандемии лучше, чем другие отрасли». — @JustinJDN, вице-президент по анализу данных в Yelp. https://t.co/yhFPqZNtSv

— Yelp (@Yelp) 16 сентября 2020 г.

В начале августа отчет, опубликованный Yelp, показал, что около 5000 предприятий закрылись, причем более 2000 из них теперь закрыты навсегда, с тех пор как глобальный кризис здравоохранения схватил общество за чресла.Отдельное открытие Yelp также обнаружило, что около 370 ресторанов в районе метро Сан-Франциско теперь навсегда закрылись в это нестабильное время … и этот отчет был датирован июлем, поэтому есть вероятность, что сейчас эта цифра значительно больше.

Итак, в двух словах: не будьте тем человеком (который публично пристыжает находящуюся в затруднительном положении местную закусочную за соблюдение мер безопасности и обвиняет их в том, что они получили холодную еду, заказанную в Uber Eats).

Чтобы получить дополнительную информацию об обзорах убийц Карен и узнать, как загрузить в кампанию обзор, наполненный каренами, посетите сайт karenskillerreviews.com.

Связанный : Владельцы баров и ресторанов в районе залива, в ярости узнать, что Yelp запустил сбор средств от своего имени

В новом отчете говорится, что 370 ресторанов в районе залива навсегда закрылись

Изображение: Twitter via @TryRaydiant

набирает обороты в переходный период | CU Management

Когда кредитный союз умело возглавлял генеральный директор в течение десяти или более лет, задачи по найму нового исполнительного директора и планированию смены руководства квалифицируются как редкие события для совета директоров.

За счет заблаговременного планирования и тщательной инвентаризации основных компетенций следующему генеральному директору необходимо будет решить стоящие перед ним задачи, и совет директоров сможет лучше подготовиться к надзору за передачей руководства и установлению плодотворных рабочих отношений с новым человеком. Поступая таким образом, совет директоров может получить поддержку в следующей главе кредитного союза.

года создания

Даже с учетом преимуществ четкого планирования преемственности, правление SAFE Credit Union обязалось провести тщательный процесс отбора, когда в 2013 году давний президент / генеральный директор Генри Вирц поделился своими планами выйти на пенсию через три года.Его выход на пенсию закончится более чем через три десятилетия, когда Вирц возглавит кредитный союз Фолсом, штат Калифорния, с бюджетом в 2,4 миллиарда долларов.

Первым шагом, предпринятым советом SAFE CU, была реструктуризация исполнительного руководства на следующие два года, продолжившаяся роль Вирца в качестве генерального директора и изменив титул и обязанности Дэвида Раутона с исполнительного вице-президента / главного операционного директора на президента / главного операционного директора. «У Дэйва были дополнительные отчеты в течение своего первого года в качестве президента / главного операционного директора, а в течение второго года ему отчитывались почти все вице-президенты», — объясняет председатель Рональд Симан. «Это подготовило почву для перехода».

Следующим шагом совета директоров, который является членом Center for Credit Union Board Excellence, был прием на работу Paragon Leadership International , Нови, Мичиган. Paragon Leadership консультировалась, когда директора работали над процессами пересмотра политик, чтобы отразить изменения. на руководящих должностях, определение основных компетенций и навыков, которыми должен обладать следующий руководитель кредитного союза, а также анализ и корректировка описания должности генерального директора.

«Мы указали консультанту, что мы довольны текущим направлением деятельности кредитного союза и хотим согласовать описание должности и основные компетенции с этим направлением», — говорит Симан. «Мы также хотели иметь достаточно времени, чтобы сделать это правильно — и объявить о внешних кандидатах, если в этом возникнет необходимость».

Правление SAFE CU потратило несколько месяцев на закладку основы для поиска генерального директора, прежде чем открыть вакансию для внутренних кандидатов в феврале 2015 года. Только один кандидат, Роутон, выступил вперед, хотя комитет по поиску провел собеседование с другими руководителями, чтобы оценить их интерес к должности и чтобы получить их мнение о сильных сторонах своего коллеги и возможных проблемах на высшем руководящем посту.По словам Симана, одно наблюдение заключалось в том, что, имея опыт работы в сфере финансов и операций, Роутон мог бы использовать более широкие возможности кредитования как часть своего профессионального развития.

Совет директоров объявил в августе 2015 года о своем плане нанять Раутона в качестве следующего генерального директора, когда Вирц вышел на пенсию 31 марта. Затем переход серьезно начался как на уровне совета, так и на уровне исполнительной команды. По мере приближения выхода Вирца на пенсию, совет директоров предпринял шаги по рекомбинации руководящих должностей, и новый генеральный директор представил свою пересмотренную схему организационного и исполнительного руководства.Симан также представил обзор процесса ежегодной проверки эффективности нового генерального директора.

В дополнение к этой официальной оценке, в июне совет директоров предложил краткий обзор первого квартала Роутона на его новой должности. «Это важно во время перехода — предоставить некоторую обратную связь на раннем этапе и наладить двустороннюю коммуникацию», — говорит Симан.

Все в срок

Как показывает пример SAFE CU, способность предусмотреть за три-пять лет до смены руководства способствует развитию внутренних преемников.«Совет директоров отвечает за определение целей и показателей эффективности работы генерального директора, что может включать запуск строгой программы преемственности генерального директора», — говорит Питер Майерс, старший вице-президент DDJ Myers , Феникс. «Меньшим, постепенным шагом в этом направлении может быть оценка готовности старшего персонала к талантам».

Планируя подготовку потенциального внутреннего преемника, «инициируйте эти обсуждения раньше, чем позже» с нынешним исполнительным директором, чтобы дать достаточно времени для развития лидерства, соглашается Майкл Дайно, CCD, генеральный директор Quantum Governance , Вена, Вирджиния. , Стратегический поставщик услуг корпоративного управления CUES.

«Каждый подходит к столу со своими сильными и слабыми сторонами», — отмечает Даньо. «При наличии достаточного количества времени кандидат сможет заниматься самообучением и анализом, а также использовать дополнительные возможности для совершенствования своего опыта и навыков».

Эти приготовления могут начаться с оценки на 360 градусов, оценки профиля DISC и / или собеседования с руководящим коучем, чтобы помочь определить, в каких областях кандидат может захотеть сосредоточить усилия по развитию.Например, руководитель с большим опытом работы в области финансов или операций может захотеть провести время в других отделах, в то время как кандидат, который в основном работал в кредитном союзе, может взять на себя более внешнюю роль, выбравшись из членов сообщества.

За три года до своего последнего рабочего дня ныне ушедший на пенсию генеральный директор Гэри Истерлинг, CCE, предупредил совет директоров United Federal Credit Union о том, что он подумывает об уходе на пенсию. «Это хорошо.Это здорово, — говорит член правления CUES Майк Хильдебранд, председатель кредитного союза Сент-Джозеф, штат Мичиган, стоимостью 2,2 миллиарда долларов. «По мере того, как люди делают больше к концу своей карьеры, необходимо подготовить правление».

Установить дату

Планируя смену руководства, правление United FCU первоначально обсуждало вопрос о размещении вакансии для президента / главного операционного директора, который будет работать вместе с Истерлингом в течение года или более, пока он не уйдет на пенсию. Однако Хильдебранд говорит, что консультант совета по набору персонала, Диди Майерс, доктор философии.D., MSC, PCC и генеральный директор DDJ Myers, посоветовал отказаться от этого плана «длинной передачи дубинки».

«Она сказала нам:« Если вы хотите заполучить высококлассных талантов, они должны знать, что они босс на такое-то время », — вспоминает Хильдебранд. «В тот момент наш другой план упал в окно».

Вместо этого, член CUES Терри О’Рурк стал генеральным директором в первый же день работы в United FCU, а Истерлинг был под рукой на неделю, чтобы сделать несколько ключевых представлений и послужить источником некоторых незавершенных работ.

Если у организации было достаточно времени, чтобы ускорить переход, Дайно предполагает, что «полный перерыв обычно в интересах всех» с коротким периодом, в течение которого уходящий генеральный директор остается на связи, чтобы проконсультироваться со своим преемником. .

«Я не уверен, что уходящий генеральный директор должен оставаться в формальной роли консультанта или члена совета директоров», — говорит он. «Но если есть обстоятельства, когда переходный период короткий или внешний кандидат может извлечь выгоду из понимания генеральным директором организации и сообщества, например, краткосрочный контракт на консультационные услуги может быть уместным.”

После того, как совет директоров нанял нового генерального директора, должно быть «четкое представление о том, что в этот день все изменится», — говорит Питер Майерс. «То, что это будет двусмысленно, — это рецепт борьбы за власть. Вы же не хотите, чтобы персонал задавался вопросом: «Делаю ли я то, что хочет мой нынешний босс? Или чего хочет мой будущий босс? »

Чем дольше руководители будут обучаться в качестве кандидатов в генеральные директора, тем лучше, — говорит Грег Лонгстер, партнер стратегического поставщика CUES. Davies Park Executive Search , Ванкувер, Британская Колумбия.«Но с точки зрения фактического дублирования после найма нового человека, будь то внутренний или внешний кандидат, с уходящим генеральным директором, все еще в составе, я заметил, что это длилось слишком долго. Это может вызвать различные неудобства и проблемы для исполнительной команды и персонала. На мой взгляд, последние две недели — это слишком долго ».

«Новый человек должен завоевать доверие к себе, развивать свои отношения и начинать прокладывать путь в новом направлении», — добавляет Лонгстер. «Часто уходящий генеральный директор, пока уходят хорошие отношения, будет доступен, если возникнут какие-либо вопросы.”

Могут быть большие расхождения между тем, что совет директоров, уходящий генеральный директор и новый генеральный директор считают оптимальной продолжительностью периода дублирования, когда оба руководителя работают вместе, отмечает он. На недавней конференции правления Майерс попросил поднять руки о том, как долго должен быть этот период. Лишь несколько директоров согласились с тем, что уходящий руководитель должен работать бок о бок с новым генеральным директором в течение нескольких дней или меньше; большинство согласилось, что лучше всего месяц или дольше. Широкое удивление вызвало заявление Майерса о том, что подавляющее большинство новых генеральных директоров предпочли бы перекрытие не более чем на пару дней.

«Чем дольше он длится, тем больше причин для сбоев и путаницы. И чем дольше это длится, тем больше у исполнительной команды и персонала возможностей запутаться и неудобно, особенно с внешними кандидатами », — отмечает он. «Я слышал, как новые генеральные директора говорят:« Это были самые длинные три дня в моей жизни », потому что они оказываются в неловком положении, когда видят, как уходящий на пенсию генеральный директор делает несколько звонков, с которыми они принципиально не согласны».

Согласовать стратегию и лидерство

По словам Майерса, переход к новому исполнительному руководству должен определяться стратегическим направлением кредитного союза. Недавно он работал с уже хорошо работающим кредитным союзом, который разработал новое амбициозное видение, «намного больше и смелее, чем в прошлом». Генеральный директор признал этот важный поворотный момент как хорошее время для нового руководства и организовал перекрестное обучение и коучинг для своего заместителя, обсуждая его выход на пенсию с советом директоров. В течение следующего года Майерс консультировался с советом директоров и исполнительной командой относительно роли нового генерального директора и других руководителей высшего звена, а также компетенций, необходимых для реализации этого нового видения.

«Когда мы занимаемся стратегическим планированием, одна из вещей, о которых мы спрашиваем у совета директоров и старшей команды, — это:« Есть ли у вас технические и лидерские навыки для выполнения этой миссии? »- говорит он. «Это вопрос, который почти никогда не задают в типичном процессе стратегического планирования. Но если кредитные союзы действительно рассмотрят с точки зрения правления и руководства, обладают ли они координацией, компетенцией и навыками сотрудничества, необходимыми для реализации их видения, тогда, я думаю, будет реализовано больше планов. ”

Все в деталях

Правление также должно четко понимать, чем могут отличаться ожидания нового и уходящего генерального директора, говорит Дайно. В качестве лишь одного примера, уходящий генеральный директор мог быть внутренне сосредоточен на финансовых показателях, в то время как совет директоров мог бы захотеть, чтобы следующий генеральный директор взял на себя большую роль и присутствие в сообществе.

«Совет директоров не должен предполагать, что новый генеральный директор, даже внутренний кандидат, будет копией уходящего генерального директора», — говорит он.«Относитесь к ним, как к внешнему кандидату, и дайте им возможность оставить свой след в организации».

Карен Бэнкстон является давним участником Credit Union Management и пишет о кредитных союзах, росте членства, маркетинге, операциях и технологиях. Она является владельцем компании Precision Prose, Портленд, штат Орегон.

границ | Пожилые люди демонстрируют пониженную пространственную точность, но сохраняют стратегию использования во время пространственной навигации с использованием телесных сигналов

Введение

Многочисленные исследования показывают, что пожилые люди демонстрируют более низкую производительность при выполнении задач на пространственную память по сравнению с более молодыми людьми (Kirasic, 1991; Newman and Kaszniak, 2000; Moffat et al. , 2001; Моффат и Резник, 2002; Хед и Исом, 2010; Роджерс и др., 2012; Винер и др., 2013; Эллисон и Хед, 2017; Чжун и др., 2017). Однако важный вопрос касается природы этих пространственных дефицитов. Хотя контрольный анализ в нескольких исследованиях, упомянутых выше, предполагает, что дефицит вряд ли может быть вызван только проблемами восприятия или моторики, остается неясным, связаны ли такие нарушения со снижением точности представлений пространственной памяти или нарушением стратегии.Например, может случиться так, что пожилые люди так же способны, как и молодые люди, использовать стратегию ссылки на внешние ориентиры (часто называемую аллоцентрической навигацией), но их воспоминания просто менее подробны и точны (см. Koen and Yonelinas, 2014 ; Koen, Rugg, 2019; Korkki et al., 2020). Кроме того, учитывая, что пожилые люди могут иметь меньшее воздействие на компьютер и виртуальную реальность, чем молодые люди (например, Head and Isom, 2010), и что некоторые исследования в реальном мире показали, что у пожилых людей в значительной степени сохраняются навигационные способности (Kirasic, 1991), это Важно протестировать пожилых людей с более полным набором сигналов, основанных на теле, чем позволяет настольная виртуальная реальность.

Аллоцентрическая навигация относится к поиску цели с использованием нескольких ориентиров, часто тех, которые находятся за пределами границ эксперимента и расположены на расстоянии (так называемые «дальние» ориентиры). В поддержку идеи о том, что у пожилых людей наблюдаются нарушения в определенных стратегиях навигационного поиска, некоторые исследования, в которых изучается, насколько эффективно пожилые люди используют дистальные сигналы для запоминания местоположения, предполагают конкретный дефицит аллоцентрической навигации (Moffat and Resnick, 2002; Antonova et al. , 2009; Роджерс и др., 2012; Чжун и др., 2017). Напротив, некоторые из тех же исследований показывают неповрежденную память для скрытых целей, когда стратегии включают проксимальную реплику, указывающую ее местоположение. Аналогичные результаты были получены и на более старых крысах, перемещающихся по водному лабиринту Морриса: у старых крыс наблюдались нарушения навигации с использованием дистальных сигналов, но в значительной степени сохранная пространственная память с использованием проксимальных сигналов (Barnes et al. , 1980; Gallagher et al., 1993, 2015). В совокупности эти результаты предполагают, что старение может выборочно влиять на способность использовать аллоцентрическую стратегию, включающую использование дистальных сигналов для запоминания скрытой цели (Moffat, 2009; Lester et al., 2017).

Примечательно, однако, что многие из этих исследований на людях не учитывали различия в аллоцентрической и эгоцентрической навигации. В частности, при тестировании в виртуальном водном лабиринте Морриса использование проксимальных сигналов, как продемонстрировано в прошлых исследованиях, с меньшей вероятностью даст представление об эгоцентрических представлениях пространства и с большей вероятностью позволит измерить форму передачи сигналов (обучение реакции). Это потому, что сигнализация включает в себя переход к проксимальному сигналу без необходимости запоминать какие-либо конкретные (эгоцентрические) повороты.Даже в ситуациях, связанных с окружающей средой, отличной от водного лабиринта Морриса, поворот вправо или влево в ответ на сигнал (например, Rodgers et al. , 2012) вряд ли вызовет эгоцентрическое представление, потому что это реакция на сигнал, а не специальная память для координат с привязкой к себе (Ekstrom and Isham, 2017). Кроме того, несколько других исследований поставили под сомнение идею строгой дихотомии между аллоцентрической и эгоцентрической навигацией и то, как это обычно исследуется в навигационных задачах (Wolbers and Wiener, 2014; Zhong and Kozhevnikov, 2016; Ekstrom and Isham, 2017; Ekstrom et al. ., 2017; Старретт и Экстром, 2018). Следовательно, для сравнения производительности представления в памяти и стратегии важно протестировать память для скрытой цели с повторной и новой точки зрения (Eichenbaum et al., 1990; Wolbers and Wiener, 2014; Kolarik et al., 2018 ). Здесь мы тестируем пожилых людей в ситуациях, когда одна навигационная стратегия более прямо исследуется по сравнению с другой, проверяя память на целевое местоположение с определенной точки зрения (более эгоцентрической) по сравнению с новой точкой зрения (более аллоцентрической).

Другая проблема, связанная с пониманием эгоцентрической и аллоцентрической навигации у пожилых людей, заключается в том, что большинство исследований, которые продемонстрировали нарушения в аллоцентрической навигации пожилых людей, включали задачи, отображаемые на настольном компьютере. Проблема с тестированием пожилых людей в виртуальной реальности, визуализируемой на настольном компьютере, заключается в том, что у них может быть меньше опыта работы с такими интерфейсами в первую очередь, например, несколько исследований показали более низкие оценки знакомства с настольными компьютерами и использованием VR у пожилых людей по сравнению с более молодыми. взрослые (Head, Isom, 2010; Rodgers et al., 2012). Интерфейсы настольной виртуальной реальности также не отражают весь процесс навигации, потому что вместо того, чтобы включать ходьбу и повороты, которые предоставляет беспроводная иммерсивная виртуальная реальность (и реальная навигация), настольная виртуальная реальность требует, чтобы пользователи были неподвижны и управляли аватаром на экране (с любого первого или от третьего лица). Даже в тех случаях, когда участникам предоставляется обширное предварительное знакомство с компьютером в попытке сопоставить возрастные группы (Moffat and Resnick, 2002), когортные эффекты (различия в возрасте, в котором одна группа впервые узнала о компьютерах), скорее всего, будут оказывать влияние. влияет на то, насколько хорошо пожилые люди взаимодействуют с настольной виртуальной реальностью.В дополнение к отсутствию амбулаторных сигналов, настольная виртуальная реальность предполагает изучение трехмерной пространственной среды на двухмерном мониторе. Предыдущие исследования также предполагали, что молодые люди демонстрируют различия в уровнях усвоения пространственных знаний в реальных средах и ситуациях, требующих более широкого доступа к телесным сигналам, по сравнению с виртуальными средами и ситуациями с меньшим количеством телесных сигналов (Chance et al. , 1998; Klatzky et al., 1998; Richardson et al., 1999; Hejtmanek et al., 2020), хотя некоторые из этих различий могут быть незначительными для хорошо изученной среды (Huffman and Ekstrom, 2019). Учитывая, что пожилые люди могут испытывать трудности с компьютерами, особенно с виртуальной реальностью, и даже молодые люди демонстрируют различия в обучении в зависимости от того, отображается ли виртуальная реальность на головных дисплеях с подсказками на основе тела или настольной виртуальной реальности, важно протестировать пожилых людей с интерфейсами виртуальной реальности. которые более полно имитируют и приближают их предыдущий реальный опыт.

В подтверждение важности того, как пожилые люди узнают о пространственной среде, несколько исследований, проведенных в реальных условиях, показали несколько отличные от результатов, проведенных с помощью 2-D VR на компьютере.В одном плодотворном исследовании, проведенном Kirasic (1991), пожилые и молодые люди искали предметы в новом и знакомом супермаркете. Хотя пожилые люди показали менее точные оценки расстояния и эффективность маршрута для объектов в новом супермаркете по сравнению с более молодыми взрослыми, их оценки расстояния сильно коррелировали с фактическими расстояниями в знакомом супермаркете и соответствовали оценкам молодых людей. Их маршруты в знакомом супермаркете также были сопоставимы по эффективности с молодыми людьми.Пожилые люди также демонстрируют такие же показатели пространственной памяти, как и молодые люди, в периоды отдыха (Craig et al., 2016) и в распознавании важных ориентиров для навигации (Zhong and Moffat, 2016). Таким образом, по крайней мере, в некоторых ситуациях тестирования пожилые и молодые люди демонстрируют в значительной степени сопоставимые навигационные способности, особенно в ситуациях, когда они имеют достаточное воздействие.

В этом исследовании мы тестировали пожилых и молодых людей в комнате размером примерно 6 × 6 м, в которой участники наблюдали за окружающей средой, надев беспроводной головной дисплей.Окружающая среда, как и виртуальный водный лабиринт Морриса, состояла из дальних ориентиров (гор) и целевых объектов, расположение которых участники узнавали во время пробных исследований, а затем проверялись во время пробных испытаний. Исследование проводилось в рамках одного сеанса и длилось менее 3 часов. Основываясь на многочисленных исследованиях, демонстрирующих, что у пожилых людей наблюдаются нарушения пространственной навигации, особенно в новых условиях, мы предсказали, что у пожилых людей будут обнаружены нарушения в их памяти для изученных целевых местоположений независимо от того, была ли навигация эгоцентрической (та же точка зрения, что и тренированная) или аллоцентрической (новая точка зрения).В то же время, поскольку участники перемещались, используя свои тела, дистальные подсказки были заметны и легко идентифицировались на закрепленном на голове дисплее. Кроме того, мы дезориентировали участников в каждом испытании, ведя их по случайному пути через окружающую среду, в то время как дисплей, отображаемый HMD, был затемнен. Это служило контролем, который иногда использовался при исследованиях водного лабиринта Морриса на грызунах (Дудченко и др., 1997), чтобы гарантировать, что участники не сохраняли свою ориентацию от испытания к испытанию, как средство запоминания скрытой цели. Мы сравнили навигацию из повторяющихся и новых начальных точек, чтобы проверить, будут ли пожилые люди демонстрировать значительно больший дефицит пространственной памяти для предполагаемой эгоцентрической или аллоцентрической навигации. В качестве дополнительной меры мы включили состояние, при котором перемещалась одна из четырех дистальных горных меток. Если пожилые люди по-разному полагаются на стратегии реагирования, то пожилые люди должны демонстрировать сильную тенденцию по сравнению с более молодыми взрослыми следовать единственному дистальному сигналу, а не трем, которые не двигаются.

Материалы и методы

Участников

Мы набрали 15 (11 женщин) студентов бакалавриата из программы психологии Университета Аризоны в возрасте от 18 до 28 лет со средним возрастом 19,80 года и 18 (девять женщин) пожилых людей из окрестностей Тусона, возраст которых варьировался от От 66 до 82 лет, средний возраст — 74,05 года. Из-за технических проблем (недостаточный заряд батареи на беспроводном головном дисплее) данные трех младших и трех старших участников были исключены. В последующем анализе использовались данные 12 молодых людей в возрасте от 18 до 28 лет со средним возрастом 20 и 15 пожилых людей в возрасте от 66 до 82 лет со средним возрастом 74,27 года. Более молодые люди получили зачет класса за участие в исследовании, а взрослые получили денежную компенсацию. У всех участников было нормальное или скорректированное до нормального цветового зрения, нормальный или скорректированный до нормального слуха, и у них не было в анамнезе сердечно-сосудистых проблем или укачивания.Письменное информированное согласие было получено перед экспериментом, а методы были одобрены институциональным наблюдательным советом (IRB) Университета Аризоны (1807727476A014).

Пожилые люди были охарактеризованы как когнитивные в соответствии с подходом нейропсихологического профиля, который, как было показано, улучшает диагностическую точность при легких когнитивных нарушениях по сравнению с традиционным когнитивным скринингом или подходами с единой оценкой (Bondi et al. , 2014). В соответствии с прошлой работой (Bondi et al., 2014; Grilli et al., 2018), два нейропсихологических теста были выбраны из нескольких когнитивных областей, а именно обучения и памяти (Rey-Osterrieth Complex Figure Test long delay delay, Rey, 1941; California Verbal Learning Test Second Edition, Long Delis Free Response et al., 2000), внимание / обработка информации и скорость / исполнительное функционирование (общее время, часть A и B теста на создание следа, Reitan and Wolfson, 1993), язык (общее количество правильных ответов на беглость животных из теста ассоциации контролируемых устных слов, Benton, 1969). ; Бостонский тест на присвоение имен полностью верен, Goodglass et al., 2001) и зрительно-пространственного функционирования (оценка копии теста комплексной фигуры Рей-Остеррита, Рей, 1941; Блок-дизайн из Четвертой редакции шкалы интеллекта Векслера, Векслер, 2008). Лица считались когнитивно нормальными, если не выполнялось ни одно из следующих условий: (1) они выполнили более одного стандартного отклонения ниже нормативного среднего значения с поправкой на возраст (и с поправкой на образование, если доступно) по обоим оценкам в одной когнитивной области, или (2) они выполнили более чем на 1 стандартное отклонение ниже среднего нормативного среднего с поправкой на возраст (и с поправкой на образование, если доступно) в одном тесте в трех когнитивных областях (Таблица 1). Как показано в Таблице 1, наша группа пожилых людей, судя по их z-баллам и соответствующим стандартным отклонениям, которые были основаны на сравнении их с нормативными образцами, соответствующими возрасту и уровню образования (если таковые имеются), находилась в нормальном диапазоне интеллектуальные и когнитивные функции, так как они имели средние z-значения в диапазоне от -0,65 до 1,33 по всей нашей батарее.

Таблица 1. Среднее значение (стандартное отклонение в скобках) Z-балла по нейропсихологическим тестам для пожилых людей.

Материалы

Виртуальная среда (рисунки 1A – D) и экспериментальные задачи (рисунок 1E) были созданы в Unity 3D (Unity Technologies ApS, Сан-Франциско, Калифорния) с использованием пакета навигации виртуальной реальности Landmarks (Starrett et al., 2020). Виртуальная навигационная среда имела размер примерно 5 × 5 м, а полное пространство составляло 750 × 750 м. Четыре горы с дистальной визуализацией (неравномерно расположенные) были видны изнутри пространства 5 × 5 м. Кроме того, окружение содержало покрытый снегом пол и три уникальных объекта (книгу, кубик-головоломку и чайник) на пьедесталах, которые служили скрытыми целями для навигации (см. Процедуры).

Рисунок 1. Обзор настройки задачи (A) . Пожилые люди оснащены беспроводным HMD, аккумулятором, двумя контроллерами и двумя чехлами для ног с трекерами (B) . Вид с высоты птичьего полета на всю виртуальную среду, включая 4 дальние горы (вся среда размером примерно 750 × 750 м) (C) . Вид с высоты птичьего полета на управляемую виртуальную среду (размером примерно 5 × 5 м), все три цели видны (D) . Точка зрения участника в виртуальной среде (E) .Пробный список с соответствующими целями и стартовыми точками.

Чтобы смоделировать иммерсивное ощущение пребывания в горной среде, мы использовали головной дисплей HTC Vive Pro (HMD) в сочетании с беспроводным адаптером HTC (HTC, Нью-Тайбэй, Тайвань), чтобы обеспечить свободное и свободное передвижение. Vive Pro отображал стимулы с разрешением 1140 × 1600 пикселей на глаз, частотой обновления 90 Гц и углом обзора 110 °, в то время как беспроводной адаптер передавал данные на радиочастоте 60 ГГц на расстояние до 7 метров.Для записи ответов участников и обеспечения взаимодействия с виртуальной средой мы использовали два портативных контроллера HTC Vive (HTC, Нью-Тайбэй, Тайвань). Мы также использовали два трекера HTC Vive (HTC, Нью-Тайбэй, Тайвань), чтобы обеспечить визуализацию виртуальной обуви и отслеживание ног. Задачи выполнялись на специально созданном компьютере с графической картой NVIDIA GeForce Titan Xp (NVIDIA Corp., Санта-Клара, Калифорния, США).

Процедуры

После прочтения и подписания формы согласия участникам завязывали глаза и вели в пространство навигации.Повязка на глаза предназначалась для того, чтобы участники не могли видеть размер и форму комнаты, в которую они будут входить. Затем они были оснащены беспроводным HMD, двумя портативными контроллерами, прикрепляемым батарейным блоком, который питал беспроводной HMD, и два трекера, прикрепленные к их обуви. Затем участников погрузили в практическую виртуальную среду, аналогичную описанной здесь основной задаче. Практическая часть требовала, чтобы участники свободно перемещались по небольшой круглой комнате в течение пяти испытаний, прежде чем им было предложено найти и запомнить местоположение единственного целевого объекта для следующих пяти испытаний.Практика длилась около 10 минут.

После практики участникам было предложено выполнить пять блоков навигационной задачи (рис. 1E) с перерывами между ними. Дизайн нашего исследования был основан на более раннем исследовании с использованием виртуального водного лабиринта Морриса с пациентами с амнезией, проведенного с помощью настольной виртуальной реальности (Kolarik et al., 2018). В каждом блоке задач участники получали устные и визуальные инструкции о том, что делать с задачей, и получали напоминания, если они их запрашивали.На протяжении всего эксперимента участники слышали белый шум в наушниках, прикрепленных к HMD, чтобы звуковые сигналы не давали информацию о местоположении или ориентации. После завершения каждого испытания участники были ненадолго дезориентированы, направляя их по окружающей среде без видения. Это гарантировало, что участники не могли отслеживать свое направление и движения в окружающей среде, поэтому им требовалось использовать свою память для определения местоположения, а не просто повторять свои усвоенные ответы, основанные на ориентации.Результирующий план оставался постоянным для всех субъектов, что привело к плану повторных измерений с шестью условиями: по три для каждого типа старта (один и тот же старт, другой старт, начало смещения горы) между каждой возрастной группой (YA, OA) по каждому навигационному блоку (блоки от одного до пяти). Все три цели имели равную экспозицию для всех участников, и порядок начальных местоположений оставался неизменным для всех участников.

Задача навигации: блоки захвата

Участники были ознакомлены с каждой из трех целей, выполнив 16 попыток приобретения знаний в четырех разных начальных точках. Перед каждым испытанием участник дезориентировался из-за того, что его случайным образом вели вокруг навигационного пространства в течение 30 секунд, в то время как виртуальная среда (VE) была затемнена. В конце процедуры дезориентации участник был помещен в одно из восьми начальных мест (рис. 1E). Каждое испытание начиналось с текста, указывающего цель навигации (например, «Найдите книгу»). Затем участники свободно перемещались по окружающей среде, пока целевой объект не появился через 30 секунд. После первого испытания каждого блока сбора данных участникам была предоставлена ​​возможность заставить цель появиться до 30 секунд, если они чувствовали, что знают, где находится цель.То есть, если участник был уверен в местонахождении цели, он мог нажать кнопку на своем контроллере, что привело к появлению целевого объекта. Нажатие кнопки записывает их местоположение и время нажатия в качестве ответа. Как только цель появляется, участники затем подходят к цели и взаимодействуют с ней, используя свой контроллер для установления контакта. Эта процедура сохранялась неизменной для первых 16 испытаний каждого блока сбора данных, после чего они должны были пройти испытание с одним зондом с последующим дополнительным перерывом, чтобы помочь уменьшить усталость или укачивание.

Задача навигации: испытание одного зонда в конце каждого блока сбора данных

После первых 16 испытаний каждого блока сбора данных участники затем выполнили одно пробное испытание. В этих испытаниях зондов участников поместили в новое начальное положение для блока, а затем они подошли к тому месту, где, как они думали, была указанная цель, нажав кнопку на контроллере, чтобы цель появилась (зеркальное отображение испытаний зондов в блоке отложенных зондов. ). Целью этих испытаний зондов было проверить их способность переходить в новое стартовое положение сразу после обнаружения той же цели в результате многочисленных повторений одного и того же стартового местоположения.

Задача навигации: видимый целевой блок

После трех блоков сбора данных участники завершили один блок из восьми испытаний видимой цели. Эти испытания служили контролем для мотивационных и потенциальных сенсомоторных дефицитов при выполнении задания. Поскольку цель была постоянно видна на протяжении всего испытания, участники могли использовать простую стратегию передачи сигналов, чтобы определить местонахождение цели. В ходе видимых испытаний участникам было поручено найти каждую цель в последовательном порядке, в то же время находясь в каждой начальной точке в последовательном порядке (например,g., цель 1 и начало 1, цель 2 и начало 2, цель 3 и начало 3,…, цель 2 и начало 8). Перед каждым испытанием участник снова дезориентировался на 30 секунд, в то время как виртуальная среда была затемнена, и каждое испытание начиналось с текста, указывающего цель навигации. Цель, которую им было поручено найти, была видна с самого начала каждого испытания, и им просто нужно было подойти к ней и взаимодействовать с ней, чтобы завершить испытание. После блока видимой цели участникам был предложен еще один перерыв, чтобы помочь уменьшить усталость или укачивание.

Задача навигации: блок зонда с задержкой

После блока видимой цели участники выполнили 15 испытаний, в которых проверяли свою память о целях, которые они изучили ранее. В испытаниях с отложенным зондом участники находили каждую цель в последовательном порядке, начиная с заранее определенного рандомизированного начального местоположения. Некоторые из этих начальных местоположений были повторены с момента приобретения, в то время как другие были новыми начальными местоположениями. Было два испытания, в которых участники получали пару «цель-точка зрения», которая была точно такой же, как и на этапе приобретения.Было четыре испытания, в которых участники получили никогда ранее не встречавшееся совпадение целевой точки зрения. Перед каждым испытанием участник дезориентировался, а затем ему предлагался текст с указанием цели навигации. Цель, которую им было поручено найти, не появлялась, пока они не переместились в запомненное место и не нажали кнопку на контроллере, чтобы отметить свой ответ; нажатие кнопки записывает их местоположение и время нажатия. После нажатия кнопки появится фактическое местоположение цели.

Задача навигации: зондирование перемещенных гор

Сразу после отложенных испытаний зондов было проведено три испытания зондов с той же конструкцией, что и предыдущие, с той лишь разницей, что одна из дальних гор произвольно поворачивалась на 20 ° по часовой стрелке или против часовой стрелки вокруг цели. Целью поворота одной из дальних гор было изучение того, как манипулирование подмножеством дальних навигационных сигналов влияет на точность. Если бы участники использовали одну гору в качестве маяка, на них сильно повлияло бы ее новое положение.Напротив, если бы участники использовали комбинацию гор для получения аллоцентрических координат, они бы больше полагались на три неподвижных горы.

Сбор данных

На протяжении всего эксперимента мы собирали данные о положении и вращении HMD в окружающей среде с частотой дискретизации примерно 10 Гц. Мы также выбрали данные о положении и вращении трекеров, прикрепленных к каждой ноге участников, с частотой дискретизации примерно 10 Гц. Из-за проблем с временем автономной работы и вращением трекеров во время ходьбы мы исключили данные отслеживания стопы из нашего анализа.

Анализ данных / Статистика

Обработка и анализ данных были выполнены в Excel 2019 (Microsoft Corportation, Редмонд, Вашингтон, США), MATLAB 2020a (MATLAB, 2020) и RStudio (R Core Team, 2020; RStudio Team, 2020). Индивидуальные пути для молодых людей и пожилых людей были рассчитаны путем суммирования расстояний между каждой точкой выборки данных и разделены на различные меры, включая путь, включающий начальное местоположение к месту ответа, путь от местоположения ответа к целевому местоположению и общий путь длина.Расстояние до цели (или «ошибка расстояния») было кратчайшим путем между ответом участника и целью (расстояние полета птицы или евклидово расстояние). Чтобы лучше понять некоторые из этих тенденций в необработанных данных, мы сравнили ошибки расстояния между молодыми и старшими взрослыми, используя объединенный анализ с групповой статистикой. Чтобы определить, взвешивали ли участники перемещенную гору над тремя другими статическими горами, мы смотрели на их расстояние отклика от того места, где была бы цель, если бы она двигалась вместе с горой (EMM) на то же расстояние, добавленное к их расстоянию отклика от фактического статического местоположения. цели (EMM + E3M).Значение 1 будет означать полное взвешивание трех неподвижных гор над одной перемещенной горой. Значение 0 будет означать полное взвешивание одной перемещенной горы над тремя неподвижными горами. Промежуточные значения указывают на частичное взвешивание обоих. Значение менее 0,50 будет означать, что участники взвешивали перемещенную гору больше, чем статические горы, значение более 0,50 указывает на то, что участники взвешивали статические горы больше, чем перемещаемую гору, и значение 0.50 означает равный вес. Чтобы определить силу наших эффектов, мы включили статистику Байеса (Rouder et al., 2009). В частности, мы рассчитали байесовские факторы с использованием пакета BayesFactor в R с параметрами по умолчанию (Morey and Rouder, 2018). Мы использовали байесовский фактор BF ₁₀ , чтобы указать на благоприятность альтернативной гипотезы, и байесовский фактор BF ₀₁ , чтобы указать на благоприятность нулевой гипотезы. Независимо от гипотезы, чем больше байесовский фактор, тем больше поддержки.Для наших целей байесовский фактор 1–3 считается неподтвержденной поддержкой, 3–10 — существенной поддержкой, а> 10 — сильной поддержкой (Jeffreys, 1961).

Результаты

Пожилые люди менее точно запоминают целевое местоположение во время захвата, хотя меняют точки обзора, как и у более молодых людей

Сначала мы исследовали пути, по которым пожилые и молодые люди участвовали в конкретных испытаниях, чтобы лучше понять любые различия в зависимости от начальной точки и возраста (рис. 2).Как можно видеть почти во всех испытаниях, сравнивающих траектории молодых (левые панели) и старших взрослых (правые панели), и особенно во время обучения (испытания приобретения, столбцы 1–5 и столбцы 9–13), пожилые люди ставили цель на более высокий уровень. расстояние от его фактического местоположения, чем у молодых людей (зеленая линия указывает евклидово расстояние между ответом и целью).

Рис. 2. Пример пути, пройденного взрослыми и молодыми людьми в индивидуальных испытаниях. В столбцах 1–8 показаны пути для молодых людей, в столбцах 9–16 показаны пути для взрослых людей старшего возраста.Столбцы 1–4 и 9–12 показывают четыре попытки приобретения из одной и той же начальной точки, столбцы 5 и 13 показывают пробу приобретения с новой точки зрения, а столбцы 6–8 и 14–16 показывают пройденные пути на трех разных типах пробные испытания: новое начальное местоположение, которое не было видно во время сбора данных, начальное местоположение, которое ранее было замечено во время сбора данных, и одно, связанное с движением отдаленной горы. Красные кружки показывают, откуда начал участник, черные линии показывают путь, по которому прошел участник, зеленые ромбы показывают, где участник ответил, а синие квадраты показывают целевое местоположение. Зеленые линии показывают евклидово расстояние от точки отклика до местоположения цели, что соответствует ошибке расстояния, показанной на рисунках 3-5.

В данных были очевидны две тенденции: пожилые взрослые размещали целевое местоположение дальше от фактического местоположения объекта, чем молодые взрослые, как при исследовании через целевые объекты, так и при свертывании целей (рисунки 3A, B). Этот анализ также показал общую более низкую точность во время сбора данных при изучении местоположения цели из разных начальных местоположений в обеих группах (рисунок 3A), как при рассмотрении каждой цели отдельно (рисунок 3A), так и при усреднении по целям (рисунок 3B).Чтобы понять эти эффекты во время сбора статистически, мы выполнили ANOVA со смешанными эффектами, с возрастной группой в качестве переменной между субъектами, начальным местоположением в качестве переменной внутри субъекта и расстоянием ответа от цели в качестве зависимой переменной. Мы обнаружили значительный главный эффект возрастной группы [ F (1,24) = 7,72, p = 0,010, η _p ² = 0,243, BF ₁₀ = 24,50], демонстрируя что молодые люди поместили цель ближе к ее фактическому местонахождению, чем взрослые. Это говорит о том, что пожилые люди были менее точны с точки зрения запомненного расстояния до цели по сравнению с ее фактическим местоположением ( M = 2,61, SD = 0,69), чем молодые люди ( M = 1,90, SD = 0,77. ), что согласуется с нашими наблюдениями по данным траектории на Рисунке 2.

Рис. 3. Расстояние между запомненным местоположением и фактическим местоположением, или ошибка расстояния, при испытаниях захвата (A) для каждой из трех разных целей при двух разных типах старта (B) , и для начала свернулось между целями. тип.«Одинаковый» относится к повторяющейся точке зрения, а «Другой» относится к новой точке зрения. T1 относится к цели 1, T2 относится к цели 2, а T3 относится к цели 3. Серые точки представляют данные отдельных субъектов, столбцы указывают среднее значение, а столбцы ошибок представляют стандартную ошибку. Как группа, пожилые люди запомнили целевое местоположение как более далекое от его фактического местоположения, чем молодые люди.

Мы также обнаружили значительный главный эффект от местоположения начала [ F (1,24) = 8,05, p = 0.009, η _p ² = 0,25, BF ₀₁ = 1,09], в которых участники показали лучшие результаты в испытаниях в одном и том же стартовом месте ( M = 2,10, SD = 0,80) по сравнению с испытания в различных исходных положениях ( M = 2,47, SD = 0,77). Однако мы не обнаружили эффекта взаимодействия между возрастной группой и местом старта [ F (1,24) = 0,99, p = 0,330, η _p ² = 0.04, BF ₀₁ = 2,29]. В совокупности эти результаты показывают, что память о скрытых целях у пожилых людей была менее точной, чем у молодых людей, во время обнаружения, что согласуется с нашим первичным прогнозом. Мы также обнаружили, что, по крайней мере, на начальном этапе во время сбора данных, все участники показали худшие результаты в одной и той же начальной точке по сравнению с другой. Однако мы не обнаружили эффекта взаимодействия, предполагая, что возраст не влияет на способность запоминать цель из нового начального местоположения, что согласуется с идеей о том, что старение не должно непропорционально влиять на стратегии, задействованные в аллоцентрической навигации.

Пожилые люди менее точно запоминают местоположение цели во время отложенных испытаний, но учатся эффективно обобщать свою память о цели на новые стартовые местоположения

Затем мы рассмотрели отложенные испытания зондов, которые произошли после всех блоков сбора данных плюс задержка. Мы снова обнаружили тенденцию у пожилых людей ставить цель менее точно, чем у более молодых людей (рисунок 2, сравнение правой и левой панелей, столбцы 6–8). Чтобы лучше понять различия в точности между группами во время пробных испытаний, мы построили график ответов всех участников в зависимости от того, где они помнили цель, в каждом из 18 полных пробных испытаний.Как показано на Рисунке 4, половина всех ответов молодых людей (красные точки) попала в пределах 1,92 м от централизованной цели, а половина всех ответов пожилых людей (синие точки) — в пределах 3,09 м от централизованной цели. Из-за положительно искаженного распределения в ответах каждой группы мы построили медианное значение, а не среднее значение (YAs M = 2,06, OAs M = 2,93). Затем мы сравнили ответы с точки зрения Евклидова расстояния до цели между одним и тем же и разными стартами в разных возрастных группах, чтобы определить, какое влияние — если таковое имеется — эти разные стартовые условия оказывают на точность участников.

Рис. 4. Память для целевых местоположений во всех испытаниях. Ответы оранжевого цвета соответствуют более молодым людям, а ответы сливового цвета — пожилым людям. X — это все ответы зонда для цели 1, ромбики — все ответы зонда для цели 2, а кружки — все ответы зонда для цели 3. Все ответы сосредоточены вокруг точки (0,0), чтобы лучше показать расстояние от одной централизованной цели. Пожилые люди запомнили цель как находящуюся дальше от фактического местоположения, чем молодые люди.Примечание: в верхнем левом квадранте мало точек данных, потому что мы использовали три цели.

Затем мы выполнили два ANOVA со смешанными эффектами с возрастной группой в качестве переменной между субъектами, начальным местоположением (одинаковым и различным) в качестве переменной внутри субъекта и расстоянием ответа от цели в качестве зависимой переменной. Мы смотрели как на одинаковые, так и на разные места старта. Одни и те же испытания датчиков включали начальные местоположения, которые были изучены во время сбора данных (но не тестировались при испытаниях датчиков сбора данных), в то время как различные испытания датчиков включали совершенно новую начальную точку, которая еще не была испытана.Поскольку у нас было только два одинаковых испытания (65 и 70), мы сравнили их с двумя из четырех разных испытаний (66 и 67).

Одна и та же или разная точность поиска начальной точки показана на рисунке 5 для молодых и пожилых людей. Как видно из рисунка 5, во время пробных испытаний обе группы показали, что численные тенденции несколько хуже в одинаковых по сравнению с разными начальными точками, что, вероятно, является эффектом многократного воздействия на несколько начальных точек. ANOVA со смешанными эффектами выявил значительный главный эффект возрастной группы [ F (1,25) = 12.65, p = 0,002, η _p ² = 0,34, BF ₁₀ = 674,22], где молодые люди снова показали лучшие результаты в целом, чем пожилые люди. Это говорит о том, что пожилые люди снова были менее точны ( M = 2,81, SD = 0,60) в своей памяти для положения скрытой цели, чем молодые люди ( M = 2,01, SD = 0,68) независимо от тип запуска. Мы не обнаружили существенного основного эффекта для типа запуска [ F (1,25) = 0.05, p = 0,821, η _p ² = 0,002, BF ₀₁ = 3,63], а также мы не обнаружили значительного эффекта взаимодействия между возрастной группой и начальным местоположением [ F (1, 25) = 0,20, p = 0,658, η _p ² = 0,008, BF ₀₁ = 2,87]. Эти данные свидетельствуют о том, что при достаточном воздействии на разные стартовые точки оба моложе (То же M = 1,99, SD = 0. 92; Различные M = 1,70, SD = 1,04) и пожилые люди (те же M = 2,85, SD = 1,06; разные M = 1,70, SD = 0,85) могут сравнительно хорошо обобщаться для нового старта. локации.

Рис. 5. Память для целевого местоположения по сравнению с фактическим местоположением для тех же или разных начальных точек во время испытаний датчиков. Два одинаковых испытания (65 и 70) были сопоставлены с двумя разными испытаниями (66 и 67) для всех молодых людей и пожилых людей.Серые точки представляют данные отдельных субъектов, столбцы указывают ошибку среднего расстояния, а столбцы ошибок представляют стандартную ошибку. YA показали лучшие результаты, чем OA, причем обе группы лучше справились с разными (или новыми) точками зрения, чем с одинаковыми (или повторяющимися) точками зрения.

Взрослые люди младшего и старшего возраста одинаково полагаются на несколько дистальных сигналов и один маяк

Затем мы рассмотрели подмножество испытаний, в которых мы явно перемещали один из дистальных сигналов, чтобы проверить зависимость пожилых и молодых людей от комбинирования («триангуляции») дистальных сигналов. Для этого мы рассмотрели относительный вес одной горы, которая двигалась, по сравнению с тремя, которые не двигались (см. Раздел 3.5 выше). Как показано на Рисунке 6, мы обнаружили, что обе группы показали взвешенное значение менее 0,50 и, таким образом, численно взвешивали одну перемещенную гору немного больше, чем три статичных горы. Для сравнения между возрастными группами мы провели двухвыборочный тест t Уэлча и не обнаружили существенной разницы между молодыми и пожилыми людьми [двухвыборка t (49) = 0.26, p = 0,792, d = 0,11, BF ₀₁ = 2,71]. Эти результаты показывают, что и молодые, и пожилые участники взвешивали перемещенную гору до сопоставимой степени и что ни одна из групп не показала разницы в использовании ответа или аллоцентрической стратегии. Чтобы сравнить, значительно ли отличается каждая возрастная группа от 0,50, мы выполнили одновыборочный тест t для каждой из них. При сравнении молодых людей мы не обнаружили существенной разницы между их значением и 0. 50 [однократное t (11) = 1,40, p = 0,189, d = 0,40, BF ₀₁ = 1,55]. Однако при сравнении пожилых людей мы обнаружили значительную разницу между их значением и 0,50 [однократная t (14) = 3,52, p = 0,003, d = 0,91, BF ₁₀ = 13,68]. Более высокая вариабельность среди молодых людей (рис. 6, точки для каждого испытуемого) затрудняет вывод о том, использовали ли они стратегию, включающую смешанное взвешивание, или еще одну стратегию, ориентированную на сдвигающуюся гору, как это, по-видимому, имело место в случае пожилых людей.

Рис. 6. Память для цели во время испытаний, в которых перемещалась одна дистальная реплика. EMM (см. Раздел 3.5) обеспечивает относительный вес аллоцентрических сигналов по сравнению с маячковыми сигналами, предполагая, что память о перемещении цели вместе с горой делит ее на такое же расстояние + неподвижное местоположение цели. Значения меньше 0,5 будут способствовать перемещению вместе с горой, а значения больше 0,5 будут способствовать использованию 3 дистальных сигналов.

Наконец, мы также сравнили результаты взрослых и молодых людей по видимым пробам, общему движению и общему вращению.Мы также учли время, затраченное на поиск целей, и другие зависимые показатели, которые могут различаться в зависимости от возраста, что может затруднить наши интерпретации. В частности, видимые испытания помогли исключить любые потенциальные нарушения восприятия или моторики, которые могут сопровождать возраст. Никаких значительных возрастных различий ни по одному из этих показателей не выявлено. Эти результаты показаны в Таблице 2.

Таблица 2. Нет различий в зависимых показателях, связанных с общим пройденным расстоянием, общим вращением, временем отклика или избыточным расстоянием (разница общего расстояния от оптимального расстояния) для отложенных испытаний датчиков по возрастным группам.

Обсуждение

Наше исследование включает несколько важных выводов о возрастных различиях в пространственной навигации. Это согласуется со многими исследованиями, в которых сравнивали пожилых и молодых людей по задачам пространственной памяти и навигации (Newman and Kaszniak, 2000; Moffat et al., 2001; Moffat and Resnick, 2002; Head and Isom, 2010; Rodgers et al., 2012; Wiener et al., 2013; Allison and Head, 2017; Zhong et al., 2017; Nilakantan et al., 2018), мы обнаружили, что у пожилых людей в целом хуже с точки зрения точности их воспоминаний для скрытых целей.Таким образом, наши результаты согласуются с предыдущими исследованиями пожилых людей, предполагающими снижение пространственной памяти, особенно во время навигации. Таким образом, наши результаты подтверждают гипотезу о том, что у пожилых людей наблюдается ухудшение пространственной памяти по сравнению с более молодыми людьми, особенно в точности запоминания выученных местоположений.

В некоторой степени в отличие от некоторых предыдущих исследований, наши результаты не подтверждают избирательный дефицит с возрастом в аллоцентрической навигации. Во время испытаний по приобретению как пожилые люди, так и молодые люди показали сопоставимое снижение точности установленной цели при тестировании из нового начального местоположения, хотя пожилые люди показали стабильно более низкую точность в своей памяти для целей как из тех же, так и из новых начальных точек.Это говорит о том, что, по крайней мере, некоторые из старших взрослых людей упали в пространственной точности во время кодирования (Hill et al., 2020). Во время отложенных пробных испытаний, когда пожилые и молодые люди имели несколько опытов приближения к цели из одних и тех же мест, обе группы показали лучшие численные показатели при приближении с новой начальной точки, чем ранее изученная. Возможно, это было связано с вмешательством в сохранение определенных воспоминаний для ранее пройденного маршрута (поскольку все субъекты были дезориентированы перед каждым испытанием), хотя пожилые люди продолжали демонстрировать снижение точности в своей памяти для целевого местоположения. Интересно, что пожилые люди, по-видимому, демонстрировали небольшое численное преимущество в новых начальных точках по сравнению с повторяющимися стартовыми точками (хотя и не статистически значимыми), предполагая, что их способность обобщать свои знания о скрытой цели перевешивала их конкретные воспоминания для точки зрения. Наконец, когда мы переместили один из дистальных горных сигналов, чтобы определить, использовали ли участники ответ (переход к одному маяку) или аллоцентрическую стратегию (навигацию с использованием нескольких дистальных сигналов), мы обнаружили, что группы не различались, что подтверждает гипотезу что они использовали смешанную стратегию, включающую как маяки, так и аллоцентрические сигналы.Мы исследуем этот вопрос более подробно позже, но приписываем относительно неизменную эффективность аллоцентрических исследований у пожилых людей акценту на использовании дистальных сигналов и свободном передвижении в наших парадигмах.

В нашем исследовании мы использовали виртуальный аналог водного лабиринта Морриса, который использовался в предыдущих исследованиях, посвященных возрастным различиям в навигации (Moffat, Resnick, 2002; Rodgers et al. , 2012; Zhong et al., 2017). ). Критическое отличие от некоторых из этих предыдущих исследований, в которых использовалась эта задача на пожилых людях, заключается в том, что участники имели полный спектр доступных им телесных сигналов (вестибулярных, соматосенсорных и проприоцептивных) по сравнению с настольной виртуальной реальностью.Еще одно важное отличие состоит в том, что мы использовали большие визуально выступающие горы как единственные видимые ориентиры в окружающей среде, и, таким образом, пожилые люди могли бы легко обнаружить и использовать их для запоминания местоположения цели. Наконец, в каждом испытании мы дезориентировали участников, обходя их без визуального ввода с головного дисплея, гарантируя, что знания об их осанке не мешают их памяти для точек обзора. Мы считаем, что эти явные методологические различия важны для объяснения очевидного отсутствия возрастных нарушений аллоцентрической стратегии в нашем исследовании по сравнению с некоторыми предыдущими исследованиями, в которых использовались другие версии водного лабиринта Морриса с пожилыми людьми в настольной виртуальной реальности.

Наши результаты показали, что, хотя пожилые люди демонстрировали снижение памяти для скрытого местоположения, это было верно как для траекторий от начальных точек, которые они узнали во время сбора данных, так и от новых начальных точек. Эти результаты подтверждают гипотезу о том, что их представление о скрытом месте, которое они, вероятно, использовали в качестве основы для воспоминаний, направляющих их поиски, в целом было менее точным, чем у молодых людей. Примечательно, что исследования пациентов с очаговыми поражениями медиальной височной доли также отметили аналогичный дефицит репрезентативной точности.В частности, Коларик и соавт. (2016, 2018) недавно продемонстрировали, что пациенты с очаговыми поражениями гиппокампа в настольной версии той же задачи в целом выполняли менее точный поиск по сравнению с контрольной группой того же возраста. Хотя, безусловно, есть несколько областей мозга, помимо гиппокампа (например, хвостатый, мозжечок, префронтальная кора, энторинальная кора, другие ассоциативные коры и тракты белого вещества), которые атрофируются с возрастом (Ge et al. , 2002; Raz et al. , 2005), а виртуальный водный лабиринт Морриса, вероятно, требует взаимодействия между несколькими структурами (Ekstrom et al., 2017), интересно отметить сходство между нашими двумя исследованиями с точки зрения снижения точности памяти. Кажется вероятным, что потеря серого и белого вещества, которая происходит с возрастом, может лежать в основе некоторой потери пространственной точности у пожилых людей по сравнению с более молодыми людьми (Ekstrom and Yonelinas, 2020).

Во время испытаний захвата, при тестировании в повторяющихся начальных точках по сравнению с новыми стартовыми местоположениями, как молодые, так и пожилые люди показали пониженную точность обнаружения скрытой цели.Это предполагает затраты на переключение точки зрения на новую точку зрения, что согласуется с выводами из множества других статей, которые предполагают снижение точности с совершенно новых точек зрения (Simons and Wang, 1998; May, 2004). Примечательно, однако, и это согласуется с выводами, касающимися переключения статических точек зрения (Watanabe and Takamatsu, 2014), мы не обнаружили эффекта взаимодействия между возрастными точками. Другими словами, по сравнению с запоминанием скрытой цели из того же места, которое тренировалось во время захвата, пожилые люди не демонстрировали дифференциальных нарушений по сравнению с более молодыми людьми.Даже при тестировании зависимости от множественных и одиночных дистальных сигналов мы не обнаружили разницы между более молодыми и пожилыми людьми, предполагая, что обе группы использовали сигнальные и аллоцентрические стратегии в сопоставимой степени, когда одна гора двигалась. Как упоминалось ранее, в прошлых исследованиях виртуальной реальности, доказывающих избирательный дефицит аллоцентрической навигации, связанный со старением, часто использовалась контрольная задача, включающая стратегию реагирования, заключающуюся в нахождении ближайшего ориентира и выполнении действия (например, поворота). Однако такие стратегии не требуют представления местоположения цели, а вместо этого требуют ассоциации стимула и реакции.Следовательно, недостатки, связанные с аллоцентрической навигацией, о которых сообщалось в предыдущих исследованиях, возможно, возникли из-за снижения точности памяти для целей, а не из-за избирательного нарушения аллоцентрической навигации (Ekstrom et al. , 2014; Wolbers and Wiener, 2014).

Может ли быть так, что отсутствие различий, которое мы обнаружили для повторяющихся и новых начальных точек, связано в той или иной форме с недостаточным воздействием на повторяющееся местоположение или с тем, как мы усредняли данные? Мы думаем, что это маловероятно, учитывая нашу экспериментальную схему.Во время блоков сбора данных все участники получили обширный контакт с целью (16 испытаний) из четырех повторяющихся начальных точек. Затем они испытали одно испытание зонда из другого места. Здесь мы обнаружили, что как молодые, так и пожилые люди показали худшие результаты в новом месте старта, хотя это не различается в зависимости от возраста. Затем мы повторно протестировали то же самое в сравнении с другим начальным местоположением после задержки, но на этот раз использовали совершенно другое местоположение, чем то, которое было протестировано изначально во время сбора данных или первого «зонда сбора данных».«И те же, и разные испытания включали усреднение по двум различным испытаниям с отсроченным зондом, которые проводились во время приближенных по времени испытаний. Здесь мы обнаружили, что одни и те же и разные начальные точки не различались для обеих групп, что, вероятно, было результатом того, что участники имели достаточный опыт работы с окружающей средой, чтобы они могли в некоторой степени обобщить местоположение цели для разных начальных точек. Поскольку участники были дезориентированы в каждом испытании, им приходилось полагаться только на визуальную информацию, чтобы запомнить скрытую цель, если они должны были использовать эгоцентрический визуальный снимок, причем такие эгоцентрические воспоминания, вероятно, исчезнут относительно быстро (Waller and Hodgson, 2006).Таким образом, мы думаем, что наиболее вероятным объяснением сравнимой эффективности отложенных эгоцентрических и аллоцентрических пробных исследований было угасание эгоцентрической «моментальной» памяти в сочетании с большим опытом взаимодействия с окружающей средой, что позволяет сделать большее обобщение. Однако эти интерпретации остаются исследовательскими, и для более непосредственной проверки таких идей потребуются будущие эксперименты.

Интересно также рассмотреть наблюдаемые нами здесь нарушения пространственной памяти через призму эпизодической памяти.Широко распространено мнение о том, что эпизодическая память (наша память на конкретные события) имеет тенденцию к снижению с возрастом (см. Обзор: Glisky, 2007; Cansino, 2009; Park and Reuter-Lorenz, 2009). Как обсуждалось в другом месте (Moscovitch et al., 2005), эпизодическая и эгоцентрическая память для определенных маршрутов, вероятно, имеет общие черты: они оба включают запоминание деталей, характерных для одного опыта, и включают запоминание нескольких сенсорных и визуальных сигналов. Такие результаты также согласуются с аргументами о де-дифференциации у пожилых людей (Koen and Rugg, 2019), которые относятся к их трудностям с эффективным различением мелких деталей новой усвоенной информации по сравнению с молодыми людьми.Интересно учитывать, что ухудшение памяти для отдельных маршрутов могло привести к некоторой потере памяти для старта с одного и того же начального места (эгоцентрический), но также и к способности обобщать это так же эффективно, как и молодые люди, к новым стартовым местам (аллоцентрический). ). Это согласуется с нашими выводами, предполагающими, что у пожилых людей наблюдались широкие нарушения пространственной точности, которые не были избирательными ни к эгоцентрической, ни к аллоцентрической навигации. Поскольку пространственная память в целом важна для эпизодической памяти (Robin et al., 2016), другая интригующая идея заключается в том, что снижение пространственной памяти может частично лежать в основе некоторых нарушений, наблюдаемых в эпизодической памяти пожилых людей. Наше исследование не позволило нам определить направленность такой взаимосвязи, и этот вопрос необходимо будет проверить в будущих экспериментах.

В одном из предыдущих исследований Newman и Kaszniak (2000) изучали пожилых и молодых людей в реальной версии водного лабиринта Морриса, включающего 7-метровую палатку и шест, размещенные относительно других объектов внутри палатки.Ньюман и Касняк сообщили о недостатках навигации, связанных с использованием дистальных сигналов. Интересно, что пожилые и молодые люди не различались в начальной «практической» сессии запоминания полюса относительно дистальных объектов, хотя они показали худшую производительность, когда дистальные реплики менялись местами. Поскольку пожилые люди иногда могут быть более восприимчивыми к помехам, чем молодые люди (Hasher et al., 1991), возможно, что перегруппировка дистальных сигналов привела к непропорциональным трудностям для пожилых людей.Кроме того, поскольку в исследовании использовалось одно и то же место начала для всех тестов, трудно определить, были ли пожилые люди нарушены эгоцентрической навигацией или просто испытывали трудности с помехами. Кроме того, одно исследование показало, что переключение перспективы у пожилых людей не изменилось по сравнению с молодыми (Watanabe and Takamatsu, 2014), и, поскольку переключение перспективы, вероятно, является одним из компонентов аллоцентрической навигации, кажется возможным, что способность выполнять такую ​​стратегию аллоцентрического поиска может быть в значительной степени ограничена. нетронутыми у пожилых людей.

Какие механизмы мозга могут лежать в основе снижения пространственной точности, которое мы наблюдаем у пожилых людей, но в то же время поддерживают неизменное использование эгоцентрических и аллоцентрических стратегий? Поскольку наше исследование было поведенческим и не включало никаких нейронных тестов, мы можем только строить предположения по этому поводу в надежде, что такое обсуждение может стать полезным направлением для будущих исследований. Как обсуждалось в Ekstrom and Yonelinas (2020), точность, в отличие от других процессов мозга, таких как ассоциативное связывание, может быть чем-то, что, как мы ожидаем, будет широко распространяться по сетям мозга.Это связано с тем, что дефицит точности часто проявляется в восприятии, языке, рабочей памяти и других областях (Ekstrom and Yonelinas, 2020), что указывает на возможную основу нарушений, связанных с сетью, а не нарушений, связанных с одной областью мозга. Старение приводит к потере серого вещества во многих областях мозга (Ge et al., 2002; Raz et al., 2005), а также к деградации трактов белого вещества (Kennedy and Raz, 2009; Sullivan et al., 2010), все из которые способствуют возрастным нарушениям когнитивной функции.Поэтому мы предполагаем, что более широкие изменения в трактах серого и белого вещества могут способствовать наблюдаемому здесь снижению точности.

Напротив, использование пространственной стратегии, предполагающей использование локальных и дистальных сигналов (например, эгоцентрических или аллоцентрических), вероятно, приобретается в раннем возрасте и постоянно используется по мере того, как мы стареем. Снижение целостности мозга с возрастом с меньшей вероятностью повлияет на использование такой стратегии, поскольку это, скорее всего, будет зависеть от устоявшихся мозговых цепей и требует меньшего использования пластичности, чем точность.Действительно, отчеты предполагают, что так называемый «кристаллизованный интеллект» остается удивительно стабильным с возрастом, предполагая, что мозговые цепи, лежащие в основе рассуждений о космосе, также могут оставаться в значительной степени нетронутыми (Crawford and Stankov, 1996).

В заключение, наши результаты дают потенциально новый взгляд на связанные с навигацией нарушения у пожилых людей. В то время как пожилые люди демонстрируют повсеместные нарушения точности их памяти для пространственного местоположения, за исключением случаев, когда сама цель постоянно видна, наше исследование показывает, что в стратегиях, которые пожилые люди используют для запоминания скрытых целей, не существует выборочных дефицитов.Фактически, наши результаты показывают, что при достаточном изучении скрытой цели с разных начальных точек пожилые люди могут легко обобщить местоположение указанной цели с новой начальной точки. Таким образом, наши результаты предполагают потенциальный новый фокус для навигационных исследований на репрезентативной точности, а не на навигационной стратегии.

Ограничения исследований

Поскольку размер выборки в нашем исследовании был скромным, трудно предположить нулевой результат между молодыми и пожилыми людьми с использованием пространственной стратегии, и поэтому наши результаты остаются исследовательскими.Одна из возможностей состоит в том, что так называемые «супергеры», те, кто сохраняет превосходную память до 80 лет, могут демонстрировать небольшой дефицит пространственной стратегии, в то время как у других здоровых взрослых может действительно наблюдаться снижение (Burke et al., 2019). Лучше всего это зафиксировать более крупной выборкой, включающей более широкий круг пожилых людей с различными способностями к пространственной навигации. С большей выборкой мы также можем обнаружить, что подмножество пожилых людей демонстрирует неизменную пространственную точность по сравнению с более молодыми взрослыми. Хотя мы считаем, что наши результаты являются важным аргументом в пользу идеи о том, что возрастные изменения влияют на пространственную стратегию и могут помочь генерировать новые гипотезы о возрастных изменениях в навигации, требуется дополнительная работа, чтобы лучше охарактеризовать то, что остается неизменным, по сравнению с тем, что изменяется с навигация и возраст.

Необработанные данные, подтверждающие выводы этой статьи, будут предоставлены авторами без излишних оговорок.

Заявление об этике

Исследования с участием людей были рассмотрены и одобрены институциональным наблюдательным советом Университета Аризоны. Пациенты / участники предоставили письменное информированное согласие на участие в этом исследовании.

Авторские взносы

AM, AO и AE внесли свой вклад в концепцию и дизайн исследования.AO, SD и MG внесли свой вклад в набор и обследование взрослых участников старшего возраста. AM организовал базу данных. AM и YD выполнили статистический анализ. AM и AE написали первый черновик рукописи. AM, YD и AE написали разделы рукописи. Все авторы внесли свой вклад в доработку рукописи, прочитали и одобрили представленную версию.

Финансирование

Работа поддержана NSF BCS-163026.

Конфликт интересов

Авторы заявляют, что исследование проводилось при отсутствии каких-либо коммерческих или финансовых отношений, которые могут быть истолкованы как потенциальный конфликт интересов.

Благодарности

Авторы хотели бы поблагодарить бывших и нынешних членов лаборатории и младших научных сотрудников, которые внесли свой вклад в успех эксперимента. Авторы также хотели бы поблагодарить за помощь Пола Хилла, который предоставил комментарии к более поздним наброскам рукописи.

Список литературы

Антонова, Э., Парслоу, Д., Браммер, М., Доусон, Г. Р., Джексон, С. Х., и Моррис, Р. Г. (2009). Возрастная нейронная активность при аллоцентрической пространственной памяти. Память 17, 125–143. DOI: 10.1080 / 09658210802077348

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Бентон А. Л. (1969). Разработка многоязычной батареи афазии: успехи и проблемы. J. Neurol. Sci. 9, 39–48. DOI: 10.1016 / 0022-510X (69)

-4

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Бонди, М. В., Эдмондс, Э. К., Як, А. Дж., Кларк, Л. Р., Делано-Вуд, Л., Макдональд, К. Р. и др. (2014). Нейропсихологические критерии легкого когнитивного нарушения улучшают точность диагностики, ассоциации биомаркеров и скорость прогрессирования. J. Alzheimer’s Dis. 42, 275–289. DOI: 10.3233 / JAD-140276

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Берк, С. Н., Мормино, Э. К., Рогальский, Э. Дж., Кавас, К. Х., Уиллис, Р. Дж., И Парк, Д. К. (2019). Какой вклад в более позднюю жизнь вносит в резерв, устойчивость и компенсацию? Neurobiol. Старение 83, 140–144. DOI: 10.1016 / j.neurobiolaging. 2019.03.023

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Кансино, С.(2009). Распад эпизодической памяти на протяжении взрослой жизни: обзор поведенческих и нейрофизиологических данных. Внутр. J. Psychophysiol. 71, 64–69. DOI: 10.1016 / j.ijpsycho.2008.07.005

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Шанс, С.С., Гаунэ, Ф., Билл, А.С., и Лумис, Дж. М. (1998). Режим передвижения влияет на обновление объектов, встречающихся во время путешествия: вклад вестибулярных и проприоцептивных входов в интеграцию путей. Присутствие 7, 168–178.DOI: 10.1162 / 105474698565659

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Крейг М., Вольберс Т., Харрис М. А., Хауфф П., Делла Сала С. и Дьюар М. (2016). Сравнимое стимулирование консолидации пространственной памяти у молодых и пожилых людей, связанное с отдыхом. Neurobiol. Старение 48, 143–152. DOI: 10.1016 / j.neurobiolaging.2016.08.007

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Кроуфорд, Дж. Д., и Станков, Л. (1996). Возрастные различия в реалистичности суждений о доверии: калибровочное исследование с использованием тестов жидкого и кристаллизованного интеллекта. ЖЖ. Индивидуальный. Отличаются. 8, 83–103. DOI: 10.1016 / s1041-6080 (96) -8

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Делис Д. К., Крамер Дж. Х., Каплан Э. и Обер Б. А. (2000). California Verbal Learning Test — Second Edition (CVLT-II). Сан-Антонио, Техас: Психологическая корпорация.

Google Scholar

Дудченко П. А., Гудридж Дж. П., Зейтерле Д. А. и Таубе Дж. С. (1997). Влияние повторяющейся дезориентации на освоение пространственных задач у крыс: диссоциация между аппетитным лабиринтом с лучевыми рукавами и аверсивным водным лабиринтом. J. Exp. Psychol. Anim. Behav. Процесс. 23, 194–210. DOI: 10.1037 / 0097-7403.23.2.194

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Экстром, А.Д., Арнольд, А.Э., и Ярия, Г. (2014). Критический обзор аллоцентрического пространственного представления и его нейронных основ: к сетевой перспективе. Фронт. Гм. Neurosci. 8: 803. DOI: 10.3389 / fnhum.2014.00803

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Экстрем, А.Д., Хаффман Д. Дж. И Старретт М. (2017). Взаимодействующие сети областей мозга лежат в основе пространственной навигации человека: обзор и новый синтез литературы. J. Neurophysiol. 118, 3328–3344. DOI: 10.1152 / jn.00531.2017

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Экстром, А. Д., Ишам, Е. А. (2017). Пространственная навигация человека: представления в разных измерениях и масштабах. Curr. Opin. Behav. Sci. 17, 84–89. DOI: 10.1016 / j.cobeha.2017.06.005

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Экстром, А. Д., Ионелинас, А. П. (2020). Точность, привязка и гиппокамп: именно о чем мы говорим? Neuropsychologia 138: 107341. DOI: 10.1016 / j.neuropsychologia.2020.107341

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Галлахер М., Беруэлл Р. и Берчинал М. (1993). Тяжесть нарушения пространственного обучения при старении: разработка индекса обучения для работы в водном лабиринте Морриса. Behav. Neurosci. 107, 618–626. DOI: 10.1037 / 0735-7044.107.4.618

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Галлахер М., Беруэлл Р. и Берчинал М. (2015). Тяжесть нарушения пространственного обучения при старении: разработка индекса обучения для работы в водном лабиринте Морриса. Behav. Neurosci. 129, 540–548. DOI: 10.1037 / bne0000080

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Ге, Ю., Гроссман, Р.И., Бабб, Дж. С., Рабин, М. Л., Маннон, Л. Дж., И Колсон, Д. Л. (2002). Возрастные изменения общего серого и белого вещества в мозге нормального взрослого человека. Часть I: объемный анализ МРТ. AJNR Am. J. Neuroradiol. 23, 1327–1333.

Google Scholar

Глиски, Э. Л. (2007). «Изменения когнитивных функций при старении человека», в Старение мозга: модели, методы и механизмы, , изд. Д. Р. Риддл (Бока-Ратон, Флорида: Тейлор и Фрэнсис), 3–20. DOI: 10.1201 / 9781420005523-1

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Гудгласс, Х., Каплан, Э., и Баррези, Б. (2001). Бостонское обследование диагностической афазии , 3-е изд. Филадельфия: Липпинкотт Уильямс и Уилкинс.

Google Scholar

Грилли, М. Д., Ванк, А. А., Берсель, Дж. Дж., И Райан, Л. (2018). Доказательства снижения эпизодической специфичности автобиографической памяти у когнитивно нормальных людей среднего и старшего возраста с повышенным риском деменции при болезни Альцгеймера. J. Int. Neuropsychol. Soc. 24, 1073–1083. DOI: 10.1017 / S1355617718000577

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Хашер, Л., Штольцфус, Э. Р. , Закс, Р. Т., и Рипма, Б. (1991). Возраст и заторможенность. J. Exp. Psychol. Учиться. Mem. Cogn. 17, 163–169.

Google Scholar

Хейтманек, Л., Старрет, М., Феррер, Э., и Экстрем, А. Д. (2020). Как много из того, что мы узнаем в виртуальной реальности, переносится в реальную навигацию? Мультисенс. Res. 33, 479–503. DOI: 10.1163 / 22134808-20201445

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Хилл, П. Ф., Кинг Д. Р. и Рагг М. Д. (2020). Возрастные различия в восстановлении, связанном с поиском, отражают возрастную дедифференцировку при кодировании. bioRxiv [препринт] doi: 10.1093 / cercor / bhaa210

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Хаффман Д. Дж., Экстрем А. Д. (2019). Сеть, не зависящая от модальности, лежит в основе поиска крупномасштабных пространственных сред в человеческом мозгу. Нейрон 104, 611–622.e7.

Google Scholar

Джеффрис, Х. (1961). Теория вероятностей , 3-е изд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

Google Scholar

Кеннеди, К. М., и Раз, Н. (2009). Старение белого вещества и познания: дифференциальные эффекты региональных вариаций диффузионных свойств на память, исполнительные функции и скорость. Neuropsychologia 47, 916–927. DOI: 10.1016 / j.neuropsychologia.2009.01.001

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Kirasic, K. C. (1991).Пространственное познание и поведение у молодых и пожилых людей: значение для изучения новой среды. Psychol. Старение 6, 10–18. DOI: 10.1037 / 0882-7974.6.1.10

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Клацки, Р. Л., Лумис, Дж. М., Билл, А. К., Шанс, С. С., и Голледж, Р. Г. (1998). Пространственное обновление собственного положения и ориентации во время реального, воображаемого и виртуального передвижения. Psychol. Sci. 9, 293–298. DOI: 10. 1111 / 1467-9280.00058

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Коэн, Дж. Д., и Йонелинас, А. П. (2014). Влияние здорового старения, легких амнестических когнитивных нарушений и болезни Альцгеймера на воспоминания и знакомство: метааналитический обзор. Neuropsychol. Ред. 24, 332–354. DOI: 10.1007 / s11065-014-9266-5

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Коларик Б. С., Баер Т., Шахлай К., Йонелинас А. П. и Экстром А. Д. (2018).Близко, но нет сигары: дефицит пространственной точности после поражения медиальной височной доли дает новое понимание теоретических моделей навигации и памяти. Гиппокамп 28, 31–41. DOI: 10.1002 / hipo.22801

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Коларик Б. С., Шахлай К., Хассан А., Бордерс А. А., Кауфман К. К., Гуркофф Г. Э. и др. (2016). Ухудшение точности, а не пространственной стратегии, характеризует производительность в виртуальном водном лабиринте Морриса: тематическое исследование. Neuropsychologia 80, 90–101. DOI: 10.1016 / j.neuropsychologia.2015.11.013

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Коркки, С. М., Рихтер, Ф. Р., Джейратнараджа, П., и Саймонс, Дж. С. (2020). Здоровое старение снижает точность восстановления эпизодической памяти. Psychol. Старение 35, 125–142. DOI: 10.1037 / pag0000432

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Лестер, А.В., Моффат, С.Д., Винер, Дж.М., Барнс, К. А., Вольберс, Т. (2017). Устаревшая навигационная система. Нейрон 95, 1019–1035. DOI: 10.1016 / j.neuron.2017.06.037

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

MATLAB (2020). Версия 9.8.0.1323502 (R2020a). Натик, Массачусетс: MathWorks Inc.

Google Scholar

Мэй, М. (2004). Воображаемая перспектива переключается в запоминаемой среде: трансформация против вмешательства. Cogn. Psychol. 48, 163–206. DOI: 10.1016 / s0010-0285 (03) 00127-0

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Моффат, С. Д., и Резник, С. М. (2002). Влияние возраста на пространственную навигацию в виртуальной среде и аллоцентрическое когнитивное картографирование. Behav. Neurosci. 116, 851–859. DOI: 10.1037 / 0735-7044.116.5.851

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Моффат, С. Д., Зондерман, А. Б., и Резник, С. М. (2001). Возрастные различия пространственной памяти в навигационной задаче виртуальной среды. Neurobiol. Старение 22, 787–796. DOI: 10.1016 / s0197-4580 (01) 00251-2

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Москович, М., Розенбаум, Р. С., Гилбоа, А., Аддис, Д. Р., Вестмакотт, Р., Грейди, К., и др. (2005). Функциональная нейроанатомия удаленной эпизодической, семантической и пространственной памяти: единый учет, основанный на теории множественных следов. J. Anat. 207, 35–66. DOI: 10.1111 / j.1469-7580.2005.00421.x

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Ньюман, М.К., и Касняк, А. В. (2000). Пространственная память и старение: производительность на человеческом аналоге водного лабиринта Морриса. Aging Neuropsychol. Cogn. 7, 86–93. DOI: 10.1076 / 1382-5585 (200006) 7: 2; 1-u; ft086

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Нилакантан, А. С., Бридж, Д. Дж., Ван Хэрентс, С., и Восс, Дж. Л. (2018). Отличие точности пространственного воспоминания от его успеха: доказательства здорового старения и односторонней мезиальной резекции височной доли. Neuropsychologia 119, 101–106.DOI: 10.1016 / j.neuropsychologia.2018.07.035

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Раз, Н., Линденбергер, У., Родриг, К. М., Кеннеди, К. М., Хед, Д., Уильямсон, А. и др. (2005). Региональные изменения мозга у пожилых здоровых взрослых людей: общие тенденции, индивидуальные различия и факторы. Cereb. Cortex 15, 1676–1689. DOI: 10.1093 / cercor / bhi044

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Рейтан, Р. М., и Вольфсон, Д. (1993). Батарея нейропсихологических тестов Холдстеда-Рейтана: теория и клиническая интерпретация. Tucson: Neuropsychology Press.

Google Scholar

Рей, А. (1941). Психологическая экспертиза в травматических случаях энцефалопатии. Arch. Psychol. 28, 286–340.

Google Scholar

Ричардсон А. Э., Монтелло Д. Р. и Хегарти М. (1999). Получение пространственных знаний с помощью карт и навигации в реальных и виртуальных средах. Mem. Cognit. 27, 741–750. DOI: 10.3758 / bf03211566

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Робин Дж., Винн Дж. И Москович М. (2016). Пространственный каркас: влияние пространственного контекста на память о событиях. J. Exp. Psychol. Учиться. Mem. Cogn. 42, 308–315. DOI: 10.1037 / xlm0000167

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Роудер, Дж. Н., Спекман, П. Л., Сан, Д., Мори, Р. Д., Иверсон, Г.(2009). Байесовские t-тесты для принятия и отклонения нулевой гипотезы. Психон. Бык. Ред. 16, 225–237. DOI: 10.3758 / PBR.16.2.225

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Саймонс, Д. Дж., И Ван, Р. Ф. (1998). Восприятие изменений точки зрения реального мира. Psychol. Sci. 9, 315–320. DOI: 10.1111 / 1467-9280.00062

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Старретт, М. Дж., И Экстром, А. Д. (2018). Перспектива: оценка гибкости получения, интеграции и развертывания пространственных представлений и информации человека. Фронт. Гм. Neurosci. 12: 281. DOI: 10.3389 / fnhum.2018.00281

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Старрет, М. Дж., МакЭван, А. С., Хаффман, Д. Дж., Стокс, Дж. Д., Кайл, К. Т., Смуда, Д. Н. и др. (2020). Ориентиры: решение для пространственной навигации и экспериментов с памятью в виртуальной реальности. Behav. Res. Методы doi: 10.3758 / s13428-020-01481-6 [Epub перед печатью].

CrossRef Полный текст | PubMed Аннотация | Google Scholar

Салливан, Э.В., Рольфинг Т., Пфеффербаум А. (2010). Количественное отслеживание волокон латеральных и межполушарных систем белого вещества при нормальном старении: взаимосвязь с синхронизированной производительностью. Neurobiol. Старение 31, 464–481. DOI: 10.1016 / j.neurobiolaging.2008.04.007

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Уоллер Д. и Ходжсон Э. (2006). Преходящие и устойчивые пространственные представления при дезориентации и самовращении. J. Exp. Psychol. Учиться. Mem.Cogn. 32, 867–882. DOI: 10.1037 / 0278-7393.32.4.867

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Векслер Д. (2008). WAIS-IV Руководство. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пирсон.

Google Scholar

Винер, Дж. М., де Кондаппа, О., Харрис, М. А., и Вольберс, Т. (2013). Неадаптивная предвзятость для стратегий внегиппокампальной навигации у стареющих людей. J. Neurosci. 33, 6012–6017. DOI: 10.1523 / JNEUROSCI.0717-12.2013

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Вольберс, Т.и Винер Дж. М. (2014). Проблемы в идентификации нейронных механизмов, поддерживающих пространственную навигацию: влияние пространственного масштаба. Фронт. Гм. Neurosci. 8: 571. DOI: 10.3389 / fnhum.2014.00571

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжун Дж. Ю., Кожевников М. (2016). Связь аллоцентрических и эгоцентрических представлений, основанных на опросах, с самооценкой использования навигационной стратегии эгоцентрического пространственного обновления. J. Environ.Psychol. 46, 154–175. DOI: 10.1016 / j.jenvp.2016.04.007

CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжун, Дж. Й., Магнуссон, К. Р., Свартс, М. Э., Клендинен, К. А., Рейнольдс, Н. К., Моффат, С. Д. (2017). Применение протокола водного лабиринта Морриса (MWM) на основе грызунов для исследования возрастных различий в пространственном обучении человека. Behav. Neurosci. 131, 470–482. DOI: 10.1037 / bne0000219

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Чжун, Дж.Ю., Моффат С. Д. (2016). Возрастные различия в ассоциативном изучении ориентиров и направлений в задаче виртуальной навигации. Фронт. Aging Neurosci. 8: 122. DOI: 10.3389 / fnagi.2016.00122

PubMed Аннотация | CrossRef Полный текст | Google Scholar

Как этот 71-летний пионер видеоарта стал звездой TikTok

ОДИН НЕДАВНИЙ ДЕНЬ я сидел с видеохудожником и профессором на пенсии Сесилией Кондит в столовой ее довольно невзрачной квартиры в Милуоки для богатых людей. пригород Шорвуд, штат Висконсин.Помещение также служит студией Кондита, но, кроме ноутбука и нескольких жестких дисков, можно было найти скудные свидетельства того, что художник работал. За виноградом и пудингом мы смотрели мой айфон, который воспроизводил звук из брутального, сюрреалистического и мрачно смешного художественного мюзикла Кондита «Возможно в Мичигане» 1983 года, который находится в постоянной коллекции Музея современного искусства. 12-минутный фильм «Возможно в Мичигане», снятый с использованием зарождающейся видеотехнологии и настроенный на устрашающе бодрый саундтрек с участием Casio, предоставленный Карен Складани, которая также снималась в фильме, рассказывает о каннибале в маске по имени Артур, которого играет в разные моменты , Кондит и актеры Билл Блюм и Стивен Фогель — когда он преследует Джилл Сэндс (играет персонажа по имени Шэрон) и Складани (в роли подруги Шэрон Дженис) через невзрачный торговый центр Средней Америки.(Несмотря на название, видео было снято в Кливленде, где в то время жил Кондит.) Каннибал следует за женщинами до дома, после чего он убил, а затем съел себя. Фильм заканчивается тем, что тело помещают в пару мешков для мусора и собирают местный сборщик мусора.

Пока мы слушали звук, на экране телефона воспроизводились различные изображения, которые транслировались прямо на камеру. Мы были в приложении для социальных сетей TikTok, которое наиболее известно созданными пользователями короткими (обычно 15-секундными) выступлениями и видео с синхронизацией губ, подавляющее большинство из его примерно 100 миллионов пользователей по всему миру моложе 30 лет. В прошлом году TikTok стал вирусным инкубатором для ряда историй успеха в Интернете, таких как 16-летний грамматист из Миссури (@kelsiesatt), чей 45-секундный видеоролик об оксфордской запятой набрал 3 миллиона просмотров, или 14- летняя девочка амишей (@amishbek) из Пенсильвании, которая объясняет своим последователям правильное произношение слова «Ланкастер». Платформа также сделала этого 71-летнего художника маловероятным культовым героем поколения Z и указала на возможный новый способ для искусства найти место в популярной культуре.

[ Подпишитесь здесь для получения информационного бюллетеня T List, еженедельного обзора того, что редакторы T Magazine сейчас замечают и жаждут.]

«Разве это не хорошо?» — спросил меня Кондит, пока мы наблюдали, как пользователь TikTok @jumpingspider театрально жестикулирует под звук из «Возможно, в Мичигане». (Видео набрало почти 160 000 лайков.) «Из-за его невиновности, — продолжил Кондит. В разговоре Кондит может колебаться от простодушного к невозмутимому и обратно. Многие из нервирующих сказочных видеороликов Кондит содержат собственное повествование артистки, а ее реальный голос отражает голос ее закадрового голоса, своего рода напевную, намеренно незаменимую мелодию.

Более трех десятилетий Кондит работал профессором и руководителем аспирантуры на факультете кино, видео, анимации и новых жанров Университета Висконсин-Милуоки. Она была практикующим и уважаемым видеохудожником с 1981 года и стабильно работала на полях современного искусства и авангардного кино более 40 лет, хотя ее мрачная тематика удерживала ее от мейнстрима. В ее первом видео 1981 года «Beneath the Skin» рассказывается о бывшем партнере Кондита, который убил другую женщину, с которой у него были романтические отношения одновременно с художником.Затем он спрятал ее мумифицированное тело в шкафу спальни.

Хотя у нее никогда не было официального представительства в галереях Нью-Йорка, ее видео уже несколько десятилетий постоянно присутствуют на кинопоказах. В 2008 году художник видео и инсталляций Мэри Люсьер организовала персональную выставку работ художника в некоммерческой организации Cue Art Foundation на Манхэттене. «Люди ходили по залам, напевая песни из ее видеоклипов», — сказал лектор Карл Богнер, давний коллега Кондита по университету Висконсин-Милуоки.

Маловероятное возрождение артиста в социальных сетях началось в 2015 году, когда отрывок YouTube из фильма «Возможно, в Мичигане» начал распространяться на сайте Reddit, посвященном агрегации новостей и обсуждению, где видео нашло свое отражение в избранных подгруппах страницы, известных как субреддиты. Форумы, в том числе r / Creepy и r / NotTimAndEric — последнее из которых относится к работе, напоминающей о одноименном комедийном дуэте — начали публиковать «Возможно в Мичигане», что привело к тому, что видео было включено в ряд сборников YouTube.Именно на одном из этих суперкартов фрагмент привлек внимание 17-летнего пользователя TikTok @vrisrezi, который загрузил на платформу избранный звук из «Возможно, в Мичигане». После этого видео стало популярным среди многих сообществ, занимающихся сюрреалистическим макияжем и костюмированными играми, которые населяют приложение. На момент написания хэштег #PossablyInMichigan на TikTok имел более 12 миллионов просмотров. Видео, загруженное на YouTube, набрало более 750 000 просмотров, а еще один недавно удаленный отрывок — около 875 000.«Это дикое время в моей жизни — этого нельзя было предсказать», — сказал Кондит. «Забавно, у меня нет галереи, у меня нет тех вещей, но Интернет был», — и тут она прервала себя, — «У меня так много просмотров», — заключила она.

ЭТО НЕ ПЕРВЫЙ раз «Возможно, в Мичигане» появляется на задворках массовой культуры: в 1985 году он транслировался в христианской программе «Клуб 700». В финальных кадрах видеоигры — мусоровоз крушит мешки с человеческими останками — на экране появляется фраза «Финансируется грантами от Национального фонда искусств и Совета по делам искусств Огайо».Это было на пике моральной паники вокруг провокационного искусства и культуры, и видео Кондита — как и работы Андреса Серрано и Роберта Мэпплторпа — было ярким примером очевидной аморальности искусства, создаваемого с помощью государственных средств.

Кондит не ожидала увидеть себя в центре культурных войн эпохи Рейгана, и не менее удивлена, обнаружив себя вирусным инфлюенсером почти четыре десятилетия спустя. «Я думаю обо всех историях об убийствах в мире, обо всех безумных песнях и о всех блестящих песнях, которые есть в Интернете, и я спрашиваю:« Возможно, в Мичигане »?» — сказал Кондит.Тем не менее, нынешнюю популярность работы понять легко — ее сочетание тревожного и милого предсказало определенную чувствительность, которая через десятилетия станет определяющей для абсурдистского американского юмора. Вступительное повествование представляет собой идеальный баланс насилия и иронии: «Шэрон привлекала жестоких мужчин», — начинает Кондит бесстрастным голосом диктора рекламного ролика. «Как ни странно, у нее был способ сделать так, чтобы насилие было их идеей! Ее подруга Дженис была вырезана по тому же шаблону. Им даже понравился один и тот же парфюм! »

Визуальный язык «Возможно, в Мичигане» тоже не чужой для поколения, воспитанного на юморе, как у Тима Хайдекера и Эрика Уэрхейма, чье телешоу «Тим и Эрик Потрясающее шоу, отличная работа!», Которое транслировалось Adult Swim с 2007 по 2017 год был известен тем, что сочетал в себе непринужденную эстетику кабельного телевидения со зловещим, почти линчевским оттенком. (Дэвид Линч, кстати, был в одном из классов Кондита в Пенсильванской академии изящных искусств в Филадельфии в конце 1960-х годов.) Кондит, казалось, предсказал современный момент, в котором существовали страх, комедия, фарс, романтика и смерть. равные условия игры. Баланс насилия и юмора в ее работах, пригородной невинности и скрытого скрытого ужаса, напоминает не только Линча, но и разрозненный хаос видеохудожника Райана Трекартина и Синди Шерман в ее самых тревожных проявлениях.

Были и другие художники, которые нашли нетрадиционные пути к славе — еще до того, как он появился в галерее, Трекартин впервые стал популярным благодаря размещению видео на сайте социальной сети Friendster, который был создан до появления Facebook, в начале 2000-х годов — но замечательный результат у Кондита. кроссовер поколений открывает новую платформу для галерей и художников. Кондит никогда не беспокоило ее место в мире искусства, но она наслаждается более популистским признанием, которое ей предоставил Интернет. Она сказала мне, что «не признает географическую иерархию», навязанную миром искусства, и не смотрит свысока на людей в Интернете, как если бы они были ниже, чем кто-то, живущий на Манхэттене, «менее человечны», чем художники, писатели или кураторы. . Она упомянула электронное письмо от молодого человека из Кливленда, который объездил весь город со своими друзьями в поисках точного места, где Артур был убит и съеден в «Возможно, в Мичигане». «И наконец, — сказала она, — они просто написали:« Вы можете просто дать нам адрес? » Мы собираемся устроить пикник на улице.«Есть также онлайн-клуб фильмов ужасов« Пиво и страх », который собирается практически на Reddit, и Кондит сказал мне, что смотрит« Возможно, в Мичигане »в конце каждой встречи. Она, правда, никогда не участвовала — фильмы ужасов ей неинтересны.

«Я их боюсь», — сказала она. «Они до смерти пугают меня».

POLITICO Playbook PM: у Дональда Трампа очень плохой день

Между надвигающимися обвинениями в адрес Trump Organization, плохой исторический рейтинг среди США. президенты и специальный комитет Палаты представителей для расследования 6 января бывший президент Дональд Трамп сталкивается с множеством плохих заголовков. | Эван Вуччи / AP Photo

Плохой день для бывшего президента ДОНАЛЬДА ТРАМПА.

ПЕРВЫЙ, ЭТА БОМБА — «Организация Трампа и финансовый директор Аллена Вайссельберга, как ожидается, будут предъявлены обвинения в четверг», Коринн Рэми из WSJ: «Ожидается, что окружная прокуратура Манхэттена возьмет на себя ответственность за уплату налогов с Организации Трампа и ее финансового директора. Связанные с преступлениями в четверг, сообщили люди, знакомые с этим делом, которые станут первым уголовным обвинением против компании бывшего президента с тех пор, как прокуратура начала расследование этого дела три года назад.

«Mr. Самому Трампу не будут предъявлены обвинения, сказал его адвокат. [ALLEN] WEISSELBERG отверг попытки прокуратуры заручиться его сотрудничеством, согласно источникам, знакомым с этим вопросом. По словам источников, обвиняемые должны предстать перед судом в четверг днем. Ожидается, что Trump Organization и г-н Вайссельберг столкнутся с обвинениями, связанными с якобы уклонением от уплаты налогов на дополнительные льготы, сообщили источники. … Если прокуратура сможет доказать, что Trump Organization и ее руководители систематически уклонялись от уплаты налогов, они могли бы предъявить более серьезные обвинения, ссылаясь на схему, говорят юристы. Юристы Брукингса, включая бывшего юриста Палаты представителей по импичменту НОРМА Эйзена, только что опубликовали новый отчет об ответственности экс-президента по этим вопросам.

ЗНАЧИТЕЛЬНО… C-SPAN опубликовал свой четвертый исторический обзор президентского лидерства и обнаружил, что Трамп занимает четвертое место после с точки зрения лучших национальных лидеров. Он возглавляет президентов ФРАНКЛИН ПИЕРС , ДЖЕЙМС БУКАНЕН, и ЭНДРЮ ДЖОНСОН, , которым также был объявлен импичмент. (Вспомните заявление Трампа о «низком рейтинге C-SPAN».)

Первое место в списке занимает ABRAHAM LINCOLN . BARACK OBAMA занял 10-е место, а GEORGE W. BUSH — 29-е.

В 2014 году семь демократов присоединились к республиканцам, чтобы поддержать создание комитета Палаты представителей Республиканской партии в Бенгази, как отмечает наш коллега Николас Ву.

6 января было нападение на американскую землю, , тем не менее, похоже, что меньшее количество республиканцев переступит черту партии, чтобы поддержать избранный комитет. По крайней мере, двое республиканцев из Палаты представителей, поддержавших второй импичмент Трампа — ДЖОН КАТКО (РНГ) и ЭНТОНИ ГОНСАЛЕС (Р-Огайо) — говорят, что они не поддержат эту идею, потому что члены комиссии не будут даже представление.

Неважно, что последний отборочный комитет Республиканской партии Палаты представителей аналогичным образом был отнесен к большинству.

Это плохой знак для группы. Во всяком случае, это знак того, что все станет чрезвычайно беспорядочным, чрезвычайно быстрым — именно этого и хотят республиканцы. Чем меньше доверия к избранному комитету, тем больше они могут отвергать его выводы как пристрастные, как это было с первым импичментом Трампа.

Мы не уверены, поймали ли вы это во вторник, , но Пелоси предложила дать себе право вето в отношении любых членов, которых Лидер меньшинства Палаты представителей КЕВИН МАККАРТИ выберет для работы в комитете.Это происходит из-за опасений демократов, что они назовут таких людей, как республиканец , МАРДЖОРИ ТЕЙЛОР ГРИН, (штат Джорджия), или что они назовут имена некоторых из более чем 100 республиканцев в Палате представителей, которые возражали против коллегии выборщиков.

Но Пелоси, говорящий меньшинству , кого они могут и не могут выбирать, — если так получится, — не лучший вариант для начала работы этого комитета.

СМОТРЕТЬ — Некоторые республиканцы недовольны новым комитетом Пелоси от 6 января: В этом эпизоде ​​The Breakdown Райан обсуждает цель и миссию избранного комитета, кого мы можем ожидать увидеть в комитете и как Республиканцы откликаются. Райан также разбирает политические последствия, которые этот комитет может навязать республиканцам, поскольку это расследование может быть сосредоточено на членах их собственной партии, включая Трампа.

Добрый день среды.

Сообщение от Mastercard:

Праздничное настроение витает в воздухе, и покупатели возвращаются в магазины, в том числе миллионы малых предприятий по всей Америке. Данные Mastercard SpendingPulse показывают, что общий объем розничных продаж вырос почти на 30% по сравнению с прошлым годом.Предоставляя малому бизнесу решения для цифровых платежей, аналитику данных и инструменты для более эффективной работы, Mastercard стремится помочь им в этот праздничный сезон и преуспеть в будущем.

ПОДВЕРГАЕТСЯ — @ steveholland1 агентства Reuters: « Финальное кольцо фехтования вокруг площади Лафайет — исчезло». С рис.

УРА ПИВО! — «Белый дом отмечает« День независимости »COVID бесплатным пивом и Биллом Пуллманом», Тамара Кейт из NPR: «Америка не совсем достигла цели вакцинации президента Байдена 4 июля, но Белый дом не позволяет этому на пути к хорошей вечеринке. Начиная с субботы, Байден и другие официальные лица администрации будут разъезжать по стране, чтобы отпраздновать, что количество госпитализаций и смертей от COVID-19 значительно снизилось, а жизнь нормализуется.

«И хотя не совсем 70% взрослых американцев получили первый шанс к празднованию Дня независимости, Budweiser официально объявляет о розыгрыше бесплатного пива, что является одним из многих стимулов, чтобы попытаться заманить людей засучить рукава вперед. 4 июля. Эту новость объявил актер БИЛЛ ПУЛЛМАН, , который воспроизвел эпическую президентскую речь в блокбастере 1996 года «День независимости», фильме о вторжении инопланетян. 2:12 ad

НО Республиканская партия ДЕЙСТВУЕТ НА ПОВЫШЕНИЕ ЦЕН НА ПОВЫШЕНИЕ ЦЕН — NRCC запускает новую рекламу против 11 уязвимых демократов, обвиняя партию в росте цен на все, от гамбургеров до газа. . Spox МАЙКЛ МАКАДАМС твитнул катушку.

СТАТУС ЗАПАСОВ — «Пандемические запасы в Америке борются за наращивание», Эрин Банко: «Поставки важнейших медицинских продуктов в Стратегические национальные запасы по-прежнему значительно ниже федеральных целевых показателей более чем через 18 месяцев после того, как коронавирус впервые появился в США. США, согласно внутренним данным, полученным POLITICO.

ФАЙЛЫ ФРС — «Единство ФРС трещит по мере роста инфляции и официальные лица обсуждают будущее», Жанны Смиалек из NYT и Джима Танкерсли: «Представители Федеральной резервной системы единогласно говорили во время пандемического спада, обещая, что денежно-кредитная политика будет установлена ​​на Режим полного стимулирования, пока кризис не отставал от Америки. Внезапно они перестают синхронизироваться.

«Центробанки все больше расходятся во мнениях относительно того, как думать и реагировать на возникающие риски после месяцев роста стоимости активов и более быстрого, чем ожидалось, роста цен.В то время как их политические коллеги в Белом доме были более едины в утверждении, что недавний скачок роста цен исчезнет по мере того, как экономика преодолеет новый всплеск, Вашингтон в целом борется с тем, как подходить к политике в момент сильной неопределенности. ”

АДМИНИСТРАЦИЯ БИДЕНА — «Генеральный инспектор, курирующий федеральное жилищное агентство, уходит в отставку через несколько месяцев после того, как отчет наблюдателя обнаруживает злоупотребление властью», WaPo: «Генеральный инспектор, курирующий Федеральное агентство жилищного финансирования, подал в отставку во вторник, через два месяца после язвительного отчета наблюдательного пса. что она злоупотребила своими полномочиями, приняла ответные меры против сотрудников и заблокировала расследование своего поведения.…

«В письме к персоналу во вторник, , копия которого была получена The Post, [ЛАУРА] ВЕРТЕЙМЕР не признала отчет Комитета по этике или его утверждения. Она написала, что «президент Байден должен иметь возможность заполнить должности директора FHFA и IG своими собственными кандидатами», и что она «не собиралась оставаться здесь на семь лет». Вертхаймер покинет свой пост в конце июля ».

ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИЦЕЙСКОЙ РЕФОРМЫ — «Братский приказ полиции направляет в Конгресс предупреждение о переговорах о реформе полиции», , Марианна Левин

УГОЛОК ПОЛИТИКИ — «Виртуальная помощь становится общим делом в разделенном Конгрессе», Бен Леонард: «Набор телемедицинских политик, принятых администрацией Трампа во время карантина, становится неожиданной точкой сплочения обеих партий, поскольку законодатели начинают взвешивать жизнь после COVID-19. Политика покрытия истечет после завершения чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, что может ограничить выплаты за телемедицину сельским поставщикам услуг и врачам, имеющим существующие отношения с пациентами.

«Законодатели выстраиваются в очередь, чтобы решить , за что будет платить Medicare после окончания пандемии, при этом спонсоры ведущего плана Сената уверены, что у них есть голоса, чтобы включить его в закон, обязательный для принятия в этом году. Лоббисты телемедицины до сих пор не смогли расширить пакеты помощи от Covid, отчасти из-за опасений по поводу того, как они могут увеличить расходы на здравоохранение и потенциально спровоцировать мошенничество.

ПОЛНОСТЬЮ К БАНКАМ — «Присоединяясь к Трампу на границе, конгрессмен от Республиканской партии видит путь к власти», Брайан Слодиско из AP: «Что бы это ни было в будущем, 41-летний [респ. JIM] BANKS активно работает, чтобы сыграть в этом заметную роль. Политик с горными амбициями, он поднимается в рядах республиканцев в Палате представителей и по оценке непостоянного Трампа.

«[Недавняя] ночная поездка Бэнкса на курорт Бедминстера Трампа ознаменовала политический путь от места в совете графства в маленьком городке на северо-востоке Индианы до выдающегося положения в Конгрессе немногим более чем за десять лет.Это также послужило свидетельством того, что Бэнкс превратился из критика Трампа в непримиримого сторонника. … В среду Бэнкса пригласили вместе с Трампом совершить тур по границе США и Мексики в долине Рио-Гранде в Техасе, где бывший президент должен был выступить против нелегальной иммиграции ».

ДЛЯ ВАШЕГО РАДАРА — «Amazon требует отвода председателя Федеральной торговой комиссии Лины Хан в антимонопольном расследовании компании», WSJ

Сгибание ушей Байдена — «У самого влиятельного аналитического центра эпохи Байдена новый лидер», Сэм Штейн и Наташа Корецки: « ПАТРИК ГАСПАРД, , давний сотрудник Демократической партии, который в последнее время занимал пост президента Фонда открытого общества Джорджа Сороса, , займет пост президента и главного исполнительного директора Центра американского прогресса.

«Его прием на работу завершает многомесячный процесс по поиску замены НЕЕРА ТАНДЕН, , которая покинула этот пост, чтобы стать старшим советником президента Джо Байдена. И это сразу же делает 53-летнего американца гаитянского происхождения одним из самых влиятельных игроков в прогрессивной политике за пределами выборной должности. … В последнее время возникли организационные опасения по поводу состава двухпартийной президентской сделки по инфраструктуре; в частности, отсутствие инвестиций в инициативы по климату и уходу.И, как и другие либеральные институты, CAP приспосабливается к политическому климату, в котором его внутренние приоритеты ставятся в тупик из-за институциональных препятствий, главным образом из-за обструкции Сената ».

ПЕРЕРАЗЧИТЫВАНИЕ — «Демократические пригороды создают новую задачу для Республиканской партии», Чад Дэй из WSJ, Кэмерон МакВиртер и Данте Чинни из округа Гвиннетт, Джорджия: «Государственные чиновники и законодатели по всей стране готовятся перераспределить округа по выборам в Конгресс этой осенью на основе новых данных переписи населения 2020 года. Республиканцы, которые имеют больший контроль над процессом, потому что у них есть большинство в большем количестве штатов с партизанскими процессами перераспределения округов, пытаются решить, как приблизиться к некогда надежно консервативным пригородам, которые в последнее время повернулись в сторону демократов. …

«Процесс осложняется тем фактом, что последние выборы , которые обычно дают ключ к разгадке курса электората, проходили в необычных обстоятельствах пандемии с участием бывшего президента Дональда Трампа, поляризующей фигуры на вершине билет.Те, кто меняет районы, должны решить, были ли результаты отклонением от нормы — несмотря на потерю Белого дома и контроль над Сенатом, многие республиканцы были воодушевлены сокращением демократического большинства в Палате представителей — или должны руководить картами на следующее десятилетие ».

АУДИТОРСКАЯ ЛИХОРАДКА — «Сторонники Трампа хотят экспортировать Аризонский« аудит »по всей стране», Зак Монтелларо: «Месячная проверка всех бюллетеней с выборов 2020 года в самом густонаселенном округе Аризоны, возможно, скоро завершится. .Но теперь государство распространяет методику «аудита» по всей стране. Сторонники бывшего президента Дональда Трампа … стоят за новым толчком к пересмотру результатов в штатах, включая Мичиган, Джорджию, Пенсильванию и Висконсин.

«Новое движение беспокоит администраторов государственных выборов, , которые заявляют, что эти усилия еще больше разожгут теории заговора и подорвут веру в американскую демократическую систему. Бремя этих обзоров может ехать на плечи государственных и местных избирательных органов, что еще больше усложнит ситуацию, в которой многие обеспокоены утечкой мозгов из-за истощения и угроз, с которыми рабочие столкнулись после выборов 2020 года.”

ТАК МНОГО ЗА ПАСПОРТЫ VAX! — «СМИ и техническая элита должны будут предъявить доказательства вакцинации, когда они направятся в Солнечную долину», Джо Помпео из Vanity Fair: «Ежегодный« летний лагерь для миллиардеров »вернулся, но подобные МАРК ЦУКЕРБЕРГ, ШЕРИЛ САНДБЕРГ , и JEFF BEZOS просят показать свои карты вакцинации от COVID — и оставить детей дома ».

ЗНАЧЕНИЕ на приеме, организованном Глорией Диттус и Кэти Меррил Уильямс в доме Диттуса во вторник для лауреатов Вашингтонской премии «Женщины в журналистике» в этом году, Нора О’Доннелл, Ямише Глсиндор и Сьюзан Аттиа: Карен Пирс, Питер Бейкер, Мэтт Шэй, Кэтрин Лугар, Джейн Адамс и Джулия Иоффе. Изображение

ЗНАЧЕНИЕ в Инаугурационное мероприятие Ники Кристофф для Christoff & Co. с женщинами-технологами в отеле Line во вторник вечером: Вирджиния Бони, Даниэль Берр, Анна Мейсон, Маргарет Нэгл, Тиффани Мур , Сьюзан Хендрик, Хизер Уэст, Стефани Гюнтер, Меган Капиак, Мишель Руссо, Лорен Клаффи Томлинсон, Меган Браун, Гейл Левин и Джулианна Гловер.

ПЕРВЫЙ В PLAYBOOK — Тим Лим присоединяется к Fireside Campaigns в качестве старшего советника.Ранее он был партнером Bully Pulpit Interactive, членом национальных финансовых комитетов кампании Байдена / переходного периода и давним стратегом-демократом.

— Энн Харкави и Дэвид Марш назначены COS и заместителем COS в Офисе Директора в Офисе управления персоналом. Харкави совсем недавно был исполнительным директором-основателем фонда Democracy Forward Foundation и стал выпускником Байдена-Харриса. В последнее время Марш был старшим советником COS в OPM, а также стал выпускником Байдена-Харриса.

ПЕРЕХОДЫ — Ханаан МакКаслин и Эшли Джордан присоединяются к Джорджтаунскому институту политики. Маккэслин будет директором по программированию и ранее руководила кампанией при переизбрании представителя Кэти Кастор (штат Флорида). Джордан будет помощником директора по программированию и ранее был координатором программы гражданской активности в Институте политики Чикагского университета. …

… Гай Хикс уходит в отставку с поста главы отдела по связям с правительством в Airbus, проработав в компании почти 17 лет. Мэтью Мазонки станет его преемником. … Апрель Капу станет президентом Американской ассоциации практикующих медсестер. Ранее она была заместителем главного медсестры по передовой практике в Медицинском центре Университета Вандербильта.

Сообщение от Mastercard:

Mastercard помогает предпринимателям преуспевать в эти праздничные дни и в будущем. Выучить больше.

Клиенты подали в суд на водный район Комптона из-за обесцвеченной воды

Разочарованные обесцвеченной питьевой водой, льющейся из кранов, четверо жителей Комптона подали коллективный иск поздно в понедельник против своего поставщика воды, водного округа округа Сатива Лос-Анджелес.

В иске, поданном в Верховный суд округа Лос-Анджелес, Sativa обвиняется в неспособности обеспечить качественную питьевую воду, незаконном присвоении долларов налогоплательщиков и создании финансового бремени для ее клиентов с низкими доходами в Комптоне и Уиллоубруке. Это происходит за несколько дней до того, как должностные лица окружного надзора примут важное решение о роспуске небольшого района общественного водоснабжения.

«Sativa неправильно распоряжалась государственными фондами, не использовав их по назначению, поддерживая и улучшая инфраструктуру района водоснабжения для доставки питьевой воды», — говорится в иске.

Претензии в иске перекликаются с тем, что надзорные органы выдвигали в отношении Sativa в последние годы.

Район обвиняли в финансовой нестабильности, кумовстве, плохом обслуживании и бесхозяйственности. Он отразил две предыдущие попытки роспуска со стороны Комиссии по формированию местных агентств округа Лос-Анджелес — назначенного государством органа, которому поручено следить за особыми округами.

Комиссия собирается в среду, чтобы рассмотреть возможность третьей попытки роспуска округа.

Это решение будет принято на фоне растущих жалоб жителей на обесцвеченную воду, пахнущую хлором или ржавчиной. По словам жителей, вода оставляет пятна на белой одежде и вынуждает их покупать воду в бутылках, чтобы пить, готовить и купаться, говорится в иске.

В число истцов входят четыре матери, которые заявили, что страдают от проблем с водой, возникших еще пять лет назад.

«Это тревожный сигнал для всех, даже для тех, кто [курирует] район», — сказала Марта Барахас, одна из истцов.«Может быть, люди сейчас нас послушают.

«Мы дали Sativa достаточно времени, чтобы исправить проблемы», — добавила она.

1600 домашних хозяйств, обслуживаемых Sativa, платят по фиксированной ставке 65 долларов в месяц, что составляет почти 1,3 миллиона долларов годового дохода.

Sativa заявляет, что ей не хватает примерно 10-15 миллионов долларов, необходимых для модернизации труб 70-летней давности, которые она обвиняет в отложении марганца в питьевой воде, из-за чего краны могут стать коричневыми.

В иске говорится, что Sativa «снова и снова с треском не соответствовала государственным стандартам чистой питьевой воды».Он указывает на приказ Государственного управления по контролю за водными ресурсами в прошлом месяце, в котором говорится, что Sativa нарушила правила штата по охране труда и технике безопасности, когда не соблюдала минимальное давление воды, подавала «мутную воду» и не осуществляла надлежащую промывку.

В приказе говорилось, что вода, прошедшая испытания из колодцев, кранов и шлангов Sativa, содержала более высокий, чем обычно, уровень марганца и иногда была более мутной, чем допускают стандарты. Государственный совет по водным ресурсам отметил, что с марта 2017 года по май 2018 года Sativa получила не менее 97 жалоб на наличие коричневой воды от клиентов.

Помимо грязной питьевой воды, Sativa подверглась критике после того, как The Times сообщила об утверждениях о том, что округ нанял платных сторонников для участия в форуме для решения этой проблемы. Правление Sativa и его административный менеджер Мария Рашель Гарза категорически отрицали свою причастность. Несколько дней спустя Гарзу отправили в отпуск.

Ответчиками по иску являются Sativa и пять членов ее правления: Луис Ландерос, Кристина Касильяс, Хуан Агилар, Роксана Сепеда и Люсия Кастреллон.Связаться с ними для получения комментариев не удалось.

Ландерос ранее сообщил The Times, что округ работает над решением проблемы, но ему требуется финансовая помощь со стороны штата и округа.