Что говорят по громкоговорителю: Громкоговорители предупреждают нижегородцев о режиме повышенной готовности

Содержание

В Москве установили еще тысячу уличных динамиков для оповещения о ЧС

Фото: пресс-служба ФГУП РСВО

В Москве установили еще 1 тысячу громкоговорителей для оповещения горожан о ЧП. Об этом M24.ru рассказал генеральный директор Федерального государственного унитарного предприятия "Российские сети вещания и оповещения" (ФГУП РСВО) Вячеслав Иванюк. Таким образом, количество уличных динамиков увеличилось до 2745 штук. Они расположены на столбах как в центре города, так и в спальных районах столицы.

"Новые динамики оповещения были установлены как в исторической застройке города – на Гоголевском бульваре, улицах Волхонке и Пречистенке, так и в спальных районах столицы – Люблино, Строгино, Митино, Тушино", - пояснил Вячеслав Иванюк.

Он добавил, что громкоговорители появились и в некоторых населенных пунктах Новой Москвы, в том числе в Щербинке, Троицке, Внукове, поселении Краснопахорское. Он напомнил, что, помимо уличных динамиков, в случае ЧП оповещение также происходит через радиоточки, которых в квартирах москвичей остается 2 миллиона.

В пресс-службе РСВО добавили, что для полного охвата в столице нужно установить еще 6 тысяч уличных громкоговорителей. По словам представителя предприятия, уличные динамики сейчас ставят, чтобы задействовать в чрезвычайных ситуациях. "Но не исключено, что они могут быть использованы для музыкального оформления улиц в праздники", - добавили в пресс-службе. Сейчас, как пояснили в ФГУП РСВО, музыку по праздникам через уличные динамики транслируют только в Зеленограде. В других округах такой практики нет. В мэрии M24.ru сказали, что использовать динамики для развлечения пока не планируется.

Система оповещения через громкоговорители действует в случае наводнения, воздушной тревоги, радиационной опасности или химической тревоги. Ее запускает МЧС. "На моей памяти она, к счастью, ни разу не пригодилась", - рассказал M24.ru замглавы столичного управления МЧС Юрий Беседин, В локальных масштабах оповещение через уличные динамики пока не используется. Так, например, по ним не сообщают об авариях в метро или об ухудшающейся экологической ситуации. Для этого власти планируют использовать адресную SMS-рассылку.


По мнению президента Ассоциации ветеранов подразделения антитеррора "Альфа" Сергея Гончарова, громкоговорителей должно быть больше, чтобы каждый район имел четкое и ясное представление о том, что происходит в городе во время чрезвычайной ситуации. Он считает, что динамики должны выполнять только основную функцию – оповещать население: "Я считаю, что слушать музыку по громкоговорителям нецелесообразно.

Ссылки по теме

Но динамики можно использовать и шире, например, во время неблагоприятной экологической ситуации рассказывать горожанам, как себя обезопасить", - добавил эксперт.

Глава координационного совета профсоюза сотрудников полиции Москвы и Московской области Михаил Пашкин считает, что по громкоговорителям можно транслировать музыку - классическую или национальную, если нет ЧП. По мнению эксперта, также можно транслировать новости столицы, но только через определенные промежутки времени. При этом увеличивать количество динамиков еще на 6 тысяч эксперт считает нецелесообразным. "В случае необходимости по району могут проехаться и мобильные громкоговорители - машины с динамиками", - сказал он.

Ирина Левкович

рупорный, электродинамический ручной с усилителем и другие модели. Устройство и принцип работы. Сферы применения

Громкоговорители используются очень давно. Название этих устройств говорит само за себя – они способны громко передавать звуки. В сегодняшней статье мы узнаем о таком оборудовании, а также в каких сферах оно используется.

Что это такое?

Громкоговоритель являет собой специальное устройство, которое используется для воспроизведения громких звуков. Усиление исходящего от источника сигнала у современных агрегатов происходит механически или при помощи электроакустического способа. В охранно-пожарных устройствах комбинированного подвида громкоговорители обычно используются с целью оповестительного оборудования и прекрасно справляются со своими обязанностями. За счет применения этих технических устройств в комбинации с мощными световыми указателями заметно снижаются риски при эвакуации персонала или посетителей учреждений.

Качественные модели громкоговорителей, которые выпускают современные производители, перестали использоваться только в качестве предупредительных устройств на случай пожара.

Новое оборудование стало более значимым и применяется во многих других опасных ситуациях.

История создания

Александр Грэм Бэлл запатентовал первую электродинамическую головку как одну из составляющих частей телефона.

Это произошло в 1876-1877 гг. А уже в 1878 году конструкцию усовершенствовал Вернер фон Сименс. В 1881 году Никола Тесла тоже сделал заявление об изобретении устройства похожего типа, но не занялся его патентованием. В это же время Томас Эдисон заполучил британский патент на систему, которая могла задействовать сжатый воздух в роли механизма звукового усиления в ранних роликовых фонографах, но в итоге установил обыкновенный рупор из металла.

В 1898 году Х. Шорт запатентовал устройство громкоговорителя, управление которого осуществлялось при помощи сжатого воздуха. После этого он продал права на свою разработку Чарльзу Парсонсу.

Часть компаний, среди которых были и Victor Talking Machine Company, и Pathe, специализировалось на выпуске проигрывателей, в конструкции которых присутствовали головки, управляемые сжатым воздухом. Но устройства указанного типа использовались ограниченно, потому что не могли выдавать хорошего качества звука.

На низкой громкости стойкого звучания добиться было невозможно. Разновидности этих систем задействовались в звукоусилительных установках и в редких случаях в промышленных (в испытательной технике) масштабах.

Нынешняя конструкция головки, имеющей подвижную катушку, была разработана специалистом Оливером Лоджем в 1898 году. Принцип работы этой детали был запатентован в 1924 году Честером У. Райсом и Эдвардом У. Келлогом.

Первые ГД с электромагнитами отличались громоздкими габаритами. Постоянные магниты, отличающиеся высокой мощностью, были труднодоступными, поскольку стоили дорого. Обмотка электромагнита, которая назвалась полевой, намагничивается благодаря току, что идет по иной обмотке головки.

Качественный уровень акустических звукозаписывающих систем до наступления 1950-х годов был не самым высоким. Дизайн корпусной части устройств обновляется по сей день. Больше внимания стало уделяться и материалам, использующимся в производстве техники, что благотворно сказалось и на непосредственном качестве звукового воспроизведения.

Самыми весомыми усовершенствованиями можно считать новые рамы, введенные в работу технологии высокотемпературной адгезии, улучшенные технологии производства постоянных магнитов, усовершенствование измерительной техники.

Сферы применения

Громкоговорители – это полезные устройства, которые выполняют серьезную роль в области своего применения.

Без такого оборудования не обходятся крупные или малые производственные цеха, поэтапные производства, где необходимо бесперебойное общение звеньев всего процесса. Связь громкоговорящего типа дает возможность донести до персонала необходимые изменения, касающиеся технологических процессов, экстренные известия, появившиеся в течение рабочего дня. Когда в промышленном помещении присутствует это звуковое оборудование, работники могут быть в курсе всех важных дел и изменений, не покидая своих рабочих мест.

При помощи громкоговорителей диспетчерские службы могут держать под контролем и аккумулировать подразделения для более слаженной и продуктивной работы, используя голосовые команды.

Нередко громкоговорители используются людьми для дополнительного заработка.

В одну из обязанностей промоутеров сегодня входит проведение интересных презентаций и общение со своей целевой аудиторией. Чтобы охватить как можно больше людей, понадобится продемонстрировать не только слаженную и красивую, но и достаточно громкую речь. Чтобы не испортить собственные голосовые связки постоянными криками, целесообразно задействовать ручную модель громкоговорителя. Модели поясного типа давно используются промоутерами, поскольку они удобные и компактные, их не нужно постоянно носить в руках.

В местах с большим скоплением людей и на пляжах всегда в обязательном порядке устанавливают уличные громкоговорители. Держа под контролем уровень безопасности в подобных условиях, охранная служба либо администрация площади вправе сделать то или иное заявление, либо предупредить людей об опасности.

Устройство и принцип работы

Схема современного громкоговорителя состоит из нескольких основных деталей. Устроено оборудование из таких основных систем:

  • ЭЛ – электрические подсистемы;
  • ЭМ – электромеханические подсистемы;
  • МА – механико-акустическая система;
  • АК – акустическая подсистема.

Если рассматривать с технической точки зрения, громкоговоритель – это такой электроакустический преобразователь.

Работает устройство, основываясь на взаимодействии проводника и магнитного поля

. Когда подается ток магнитного полюса, происходит формирование поля. В нем и находится проводник (обычно – это катушка), на который действует электромагнитная сила. Она будет стремиться вытолкнуть проводник из магнитного поля, формируя колебания. Катушка жестко соединяется с диффузорной деталью, которая также начинает колебаться. За счет таких действий и создаются нужные звуковые волны.

Катушка являет собой каркас, который обматывается проводом из меди или алюминия. Количество слоев обычно является четным, поскольку выводы катушки должны быть с одной стороны, а для этого понадобится от 2-х до 4-х слоев обмотки. Каркас скрепляется специальным лаком. Выводы проклеиваются максимально надежно и крепко и к диффузору, и к каркасному основанию.

В конструкции громкоговорителя присутствует еще один важный элемент – центрирующая шайба. Эта деталь задает нужное положение звуковой катушки, что находится в магнитном поле. Шайба более жесткая, чем проводник, потому она отвечает за поддержание основного резонанса подвижной системы устройства.

В конструкции имеется диффузор. Это один из лучших элементов, который определяет электроакустические характеристики оборудования. Он отличается характерной конической формой, поскольку на высоких и средних частотах зоны диффузора колеблются с различными фазами и амплитудами. Также могут быть применены диффузоры, имеющие овальную или округлую форму.

Обзор видов

Современные модели громкоговорителей бывают разными. Они отличаются по многим критериям и параметрам. Их может отличать диапазон воспроизводимых частот, непосредственная комплектация, форм-фактор и многие другие характеристики. Познакомимся поближе с различными подвидами такой техники и узнаем побольше об их особенностях.

По способу излучения

В зависимости от того, каким способом осуществляется излучение звука, громкоговорители делятся на нижеперечисленные варианты.

  • Электродинамический. Это такой подвид устройства, в котором источником механических колебаний диффузора выступает облегченная катушка. Она перемещается в поле высокомощного магнита. Такой агрегат завоевал большую популярность и широкое распространение.
  • Электростатический. Этот способ излучения основан на электростатическом взаимодействии специальных тонких мембран. Между ними имеет место высокое напряжение.
  • Пьезоэлектрический. Указанный вид излучения основывается на пьезоэффкте.
  • Электромагнитный. Рупор этого типа имеет в своей конструкции магнитные материалы, из которых сделан диффузор. Он перемещается под воздействием магнитного поля электрического магнита.
  • Ионофон. Предполагает схему, в которой отсутствует диффузор. Воздушные колебания образуются под воздействием электрозаряда.

Модели на базе динамических головок специальных видов.

По способу подключения к усилителю

Исходя из этого критерия, выделяются разные виды громкоговорителей. Техника может иметь цифровой или аналоговый тип подключения. Первый вариант осуществляется при помощи специальных разъемов и так называемых «тюльпанов». Цифровой же способ подключения предусматривает использование оптического кабеля.

Исходя из конкретной модели усилителя, вместо привычных стандартных разъемов под штекер может иметь место зажим для «голых» проводов. Этот метод подключения нельзя назвать самым удобным. Простые обыватели скептически относятся к подобному решению, хотя технически оно оказывается более практичным, поскольку здесь нет лишних соединений. В последних всегда есть дополнительное сопротивление, которое негативно сказывается на качестве звучания.

По характеристикам

Исходя из основных характеристик, современные разновидности громкоговорителей делятся на категории.

  • Двухполосный. Обычно это активные устройства с широким рабочим диапазоном. Часто используются в качестве настенных элементов, но встречаются и потолочные подтипы. Используются в противопожарных системах и встречаются довольно часто. Имеют относительно небольшие размеры. Различаются по мощностному уровню.
  • Беспроводной. Сегодня в продаже можно встретить высококачественные и относительно недорогие громкоговорители беспроводного типа. Это удобные портативные устройства, которые часто покупают экскурсоводы, аниматоры или учителя. Встречаются многофункциональные экземпляры с дополнительными опциями и микрофоном.
  • Широкополосные. Хорошим качеством звучания могут похвастаться эти разновидности громкоговорителей. Эти модели могут отличаться частотным диапазоном и дизайнерским оформлением.
  • Взрывозащищенный. Эта рупорная модель (простонародное название – «колокол») часто устанавливается в обстановке промышленных объектов, где присутствуют взрывоопасные зоны.

Многие устройства этого типа могут использоваться не только для передачи звуков, но и речевых сообщений.

По конструктивному исполнению

Громкоговорители разделяются в соответствии со своей конструкцией. Очень популярны сегодня относительно недорогие ручные модели, представленные в широком ассортименте. Эти варианты могут быть переносными. Обычно они имеют небольшие размеры и вес.

Также существуют встраиваемые громкоговорители. Это часто двухполосные варианты, которые устанавливают на стенах или на потолке. Они не бросаются в глаза и почти не привлекают к себе внимания. Чаще всего в продаже встречаются встраиваемые модели белого цвета.

К отдельной категории можно отнести подвесные громкоговорители. Эти устройства могут иметь самые разные формы и показатели мощности. Продаются отдельные экземпляры для помещения и более экстремальных условий.

Функциональные

Сегодняшние модели громкоговорителей могут похвастаться богатыми функциональными возможностями. В эксплуатации эти технические устройства демонстрируют себя более практичными и полезными. Рассмотрим, какими бывают современные функциональные громкоговорители.

  • Студийного контроля. Другими словами, это акустический монитор, то есть акустическая система как громкоговоритель в соответствующем оформлении. Обычно это экземпляры небольшой мощности, но с гладкой АЧХ. Применяются эти устройства в звукозаписывающих студиях с целью контроля баланса музыкальных инструментов. Звучание данного оборудования идеально четкое и чистое, поэтому его часто применяют для прослушивания и записи практически любых жанров музыки.
  • Настольный. Эти разновидности громкоговорителей чаще имеют компактные размеры и маленький вес. Предназначаются для воспроизведения речевых сообщений о пожаре и прочих чрезвычайных ситуациях. Нередко именно настольное оборудование используют для трансляции специальных звуковых сигналов. Часто в наборе с этим устройством идет микрофон.

Разумеется, на этом функциональная «начинка» современных громкоговорителей не заканчивается.

Сегодняшние производители выпускают все новые и качественные устройства, дополненные актуальными для нашего времени разъемами, системой обратной связи, емкими аккумуляторами, удобными ремешками для переноски и многими другими оснащениями.

Как выбрать?

Ассортимент громкоговорителей по-прежнему неустанно растет и пополняется новыми многозадачными моделями, отличающимися простым и максимально удобным управлением. Такое звуковоспроизводящее оборудование сегодня применяется во многих сферах, поэтому спрос на него не падает.

Если вы решили приобрести качественный громкоговоритель, вам стоит отталкиваться от ряда основных критериев.

  1. Первое, что вам нужно будет сделать, – это определиться с целью покупки. Для решения разных задач покупаются разные устройства. Все зависит от конкретного типа техники и ее технических характеристик.
  2. Если вы покупаете встраиваемую модель громкоговорителя, стоит согласовать ее параметры и параметры помещения, в котором устройство будет установлено. Чаще всего для этого берут двухполосные экземпляры. Подбирая эту модель, обсудите с продавцом, для какой обстановки вы покупаете ее.
  3. Обратите внимание на диапазон частот техники. Нужно помнить о том, что человеческое ухо способно уловить частоты только в диапазоне от 20 Гц до 20 кГц. Ни один из существующих динамиков не может воспроизвести абсолютно весь слышимый диапазон частот. Качество звукового воспроизведения в любом случае будет отличаться от требуемого.
  4. Учтите номинальную мощность оборудования. Сегодня выпускаются самые разные модели громкоговорителей. Есть и маломощные, и средние, и мощные варианты, выдающие очень громкий звук.
  5. Убедитесь в том, что пользоваться устройством вам будет удобно. Особенно это касается настольных и переносных вариантов, которые надо носить в руках. Желательно убедиться в том, что в использовании техника будет удобной, еще в магазине и до оплаты.
  6. Внимательно осмотрите аудиоконструкцию, которую собрались покупать. Неважно, для каких целей вы подобрали громкоговоритель. Любая модель должна быть собрана «на совесть», без плохо закрепленных или поврежденных деталей. Убедитесь в том, что все нужные элементы конструкции находятся на своих местах. Ни на одной из возможных поверхностей техники не должно быть ни потертостей, ни сколов, ни царапин, ни любых других недочетов.
  7. Многие покупатели недооценивают важность привлекательного дизайна качественного громкоговорителя. Разумеется, это не самый важный и весомый критерий, но его тоже лучше учесть. Особенно это касается тех случаев, когда оборудование покупается для проведения рекламных акций и презентаций.
  8. Сегодня качественные и надежные громкоговорители самых разных категорий выпускают многие известные и крупные бренды. Если вы решили приобрести долговечную модель, которая не будет подвержена поломкам и выдаст хороший звук, то вам не стоит экономить, покупая дешевые китайские изделия низкого качества.

Берите исключительно брендовые экземпляры.

Громкоговорители встречаются не во всех магазинах. Такие вещи нужно покупать в специализированных торговых точках, где они будут продаваться в сопровождении с гарантийными талонами. Очень много высококачественных брендовых моделей встречается в крупных интернет-магазинах, где можно выбрать понравившийся вариант и сделать заказ. Настоятельно не рекомендуется покупать подобное оборудование в сомнительных магазинах или на рынке. Здесь вы вряд ли сможете отыскать устройство, которое порадует вас хорошим звучанием. Да и срок службы этих товаров часто оказывается коротким, а качество сборки оставляет желать лучшего.

Обзор рупора громкоговорителя мегафона Спартак RD 8S, смотрите в следующем видео.

Полицейского уволили за мат по громкоговорителю. ВИДЕО :: Autonews

В минувшее воскресенье, 11 сентября 2011 года, в интернете появился ролик, в котором простой автомобилист неспешно двигается в правых рядах внешнего радиуса Третьего транспортного кольца (ТТК). Вначале его обгоняет один автомобиль ГИБДД и направляется к съезду на шоссе Энтузиастов, затем автолюбитель, по всей видимости, хочет взять левее, но слышит из нагоняющей его машины в громкоговоритель: «Седан, отвали, б..., придурок». Затем автолюбителя обгоняет автомобиль ДПС с номером А271099, закрепленный за 7-м спецбатальоном ГИБДД (обслуживает ТТК).

Руководство столичного ГУВД провело служебное расследование в практически рекордные для таких случаев сроки. Уже во второй половине дня вторника было объявлено, что сотрудник ДПС уволен «за совершение проступков, несовместимых с требованиями, предъявляемыми к личным и нравственным качествам сотрудника органов внутренних дел».

Кроме того, за упущения в организации воспитательной работы заместителю командира батальона ДПС по работе с личным составом и врио командира взвода объявлены выговоры.

Источники AutoNews.ru в ГИБДД говорят, что инспектор не хотел оскорблять участника автомобильного движения – тангента громкоговорителя была зажата, и когда автомобиль снимавшего видео начал перестраиваться в бок автомобилю ДПС, инспектор произнес эти слова, не зная, что его услышит еще кто-либо, кроме напарника.

До этого «придурками» автолюбителей называл лишь личный водитель руководителя МЧС Сергея Шойгу. Он, управляя автомобилем Mercedes-Benz с госномером Е954КХ97, застряв в пробке на МКАД в районе Варшавского шоссе, включил спецсигналы и сирену и начал продираться сквозь ряды застрявших машин. Причем на водителей, не торопившихся уступать дорогу, через громкоговоритель обрушивались угрозы: «Тебе что, в голову выстрелить, придурок? Чего ты дожидаешься?»

«Какой ещё подкаст? Говорите по-русски!» Почему нас раздражают заимствованные слова и можно ли их переиначить на русский

На портале Свойкировский нередко можно видеть комментарии читателей, которые просят в буквальном смысле перевести на русский такие слова, как «подкаст» или «лайфхак». Некоторые беседы даже перерастают в жаркие споры. Вместе с доцентом кафедры русского языка, культуры речи и методики обучения ВятГУ, кандидатом филологических наук Алексеем Калининым мы разбирались, почему нельзя переиначить на русский то или иное заимствованное слово и так ли плохо их появление в языке.

Современный русский язык, как и любой другой, находится в постоянном изменении, что, безусловно, отражается и на его лексическом составе. Как отметил Алексей Калинин, результатом этого стало активное появление новых слов, среди которых значительную часть составляют заимствования. К примеру, быстрое развитие техники и широкое внедрение во все сферы жизни компьютерных технологий заставило нас привыкать к смартфонам, айфонам, айпадам, ноутбукам, нетбукам, принтерам, сканерам и прочему.

– Значительная часть таких вещей была разработана в других странах, следовательно, и называются эти вещи не по-русски. Это же можно сказать и о политической, экономической и прочих сторонах жизни: новые реалии и мировые тенденции приходят и в нашу страну, находят отражение и в нашем языке. Уже прочно вошли в обиход слова «президент», «спикер», «парламент», «ипотека», «кредит», «рефинансирование», «имидж», «бренд», «презентация» и множество других, – пояснил лингвист.

По словам Алексея Калинина, остановить эти процессы невозможно и бессмысленно: жизнь будет изменяться, и вместе с ней будет обновляться лексический состав языка, отражая всё происходящее с миром и с нами.


Почему раздражают заимствования?

Одна из причин, почему людей раздражают заимствования, объективна: язык в той или иной мере перестаёт выполнять свою главную задачу – служить средством общения.

– Это наблюдается тогда, когда мы видим или слышим слово, которое не понимаем, из-за чего оно превращается для нас в пустой набор букв и звуков. Приведу такой пример: депривация часто приводит к агрессии. Все ли поняли смысл этого предложения? Думаю, что далеко не все. А раз человек не понимает смысла, то он закономерно начинает испытывать дискомфорт, – говорит Алексей Калинин.

Вторая причина – субъективная: люди часто уверены в том, что для всего нового есть (или должны быть!) русские слова, и не готовы признавать право за иностранным словом на существование.

– Почему у нас сосуществуют киллер и убийца? Тинейджер и подросток? Тьютор и наставник? Ответ прост: эти слова, хотя и пересекаются по смыслу, имеют отличия либо в оттенках значения, либо в стилистической окраске. Это вполне оправдывает их одновременное существование в языке, – отмечает лингвист.

У тех же, кто не видит между ними разницы, сам факт наличия в языке «лишних» слов может вызывать недовольство. Однако вместо того, чтобы сердиться на язык, может быть, стоит заглянуть в словарь и узнать, какие оттенки смысла передают «слова-конкуренты»?

Сам Алексей Калинин относится к новым заимствованиям как к данности, которую следует принимать и понимать. Точно так же, как мы принимаем, например, смену времён года: это происходит, потому что мир живёт.

– Надо понимать и то, чтовсе мы – дети своего поколения. Особо подчеркну – своего! Поэтому для нас субъективно лучшим кажется какой-то отрезок в нашей жизни, когда всё вокруг – в том числе и в языке – казалось понятным и достаточным, – подчёркивает Алексей Анатольевич. – Но проходит время, и мир меняется: наши дети начинают говорить иначе, чем мы когда-то.

По мнению лингвиста, именно в языке молодёжи быстрее всего появляются новые, часто иностранные слова. Вот тут-то и могут подкрадываться гнев и раздражение: «Какой ещё подкаст? Какие лайфхаки и хайпы? Говори по-русски!» Но, скорее всего, многие из этих слов останутся в языке, так как для них нет равнозначных по смыслу однословных русских аналогов.

– Пример приведу с давно освоенным словом, значение которого, к сожалению, для кого-то так до конца и не открылось. На улицах нашего города сегодня можно увидеть рекламу одного обувного магазина (называть его не буду), которая содержит фразу «Стань улучшенной копией себя». Вроде бы и звучит красиво, но копия не может быть улучшенной, копия – это всегда точное воспроизведение чего-либо. Так что в погоне за новым и необычным следует заботиться не только об оригинальности, но в первую очередь о том, чтобы быть правильно понятым. Язык предоставляет нам для этого все возможности, – поясняет эксперт.

Обилие заимствований обедняет язык?

По мнению лингвиста, ни от каких заимствований язык обеднеть не может. Напротив, заимствования – это один из путей обогащения словарного состава языка. Язык просто развивается, меняется, и это происходит не только в наше время – так было всегда. И это, скорее, хорошо, чем плохо, потому что благодаря своей гибкости язык приспосабливается к потребностям любой эпохи. Да, порой поток заимствований кажется нам избыточным, но проходит время – и всё наносное исчезает из активного употребления, остаётся только то, что оказывается действительно необходимым и важным, что язык сумел освоить, то есть сделать «своим».

– Как понять, что чужое слово становится освоенным языком? Каждый из нас сможет ответить на этот вопрос, если будет достаточно внимателен: как только от заимствованного слова начинают образовываться другие однокоренные слова, так его уже и можно считать освоенным, – пояснил Алексей Калинин. – При этом вновь возникшие слова считаются уже собственно русскими, как бы странно это ни звучало применительно к словам типа отксерить, хайповать, распиаренный, фейковый, хакнутый и другим. Но они образованы по законам русского словообразования, с участием наших «родных» приставок и суффиксов.

Живой язык, активно осваивающий новые смыслы, создающий новые слова, обеднеть не может. Однако всегда стоит помнить о том, что обеднеть может наша речь. И это происходит совсем не обязательно по причине избыточного использования заимствований, а, скорее, из-за нежелания узнавать новое, читать хорошие книги, сознательно относиться к выбору слова в собственной речи. Речь может стать более примитивной и из-за отсутствия рядом достойных образцов для подражания. В связи с этим, по мнению лингвиста, особенно важно, чтобы «богатой» (то есть правильной, современной, точной) была речь тех, кого слышат многие и кто формирует облик коммуникации в обществе – речь политиков, журналистов, педагогов.

Фото: ski.ru

 

1294

«Судья — козел». В Грозном на матче «Ахмат» — «Спартак» неизвестный оскорбил судью по громкоговорителю

В Грозном 11 августа на матче «Ахмата» против «Спартака» неизвестный в микрофон крикнул оскорбление судье за удаление чеченского футболиста

Игра прошла на стадионе «Ахмат-Арена» в Грозном и закончилась со счетом 1:3 в пользу «Спартака». На 80-й минуте судья Алексей Сухой показал желтую карточку игроку чеченской команды Бернарду Берише за то, что он эмоционально отреагировал на потерю мяча. После этого кто-то крикнул в микрофон «Судья — козел».

Недовольство также вызвано тем, что на 75-й минуте нападающий «Ахмата» Аблай Мбенг забил гол и сразу же получил желтую карточку за конфликт с футболистом красно-белых. Спустя несколько минут игрок снова нарушил правила,за что получил вторую желтую карточку и был удален с поля.

«Здесь очень любопытная ситуация, потому что у кромки поля находится президент ФК "Ахмат" Магомед Даудов. Он сейчас недвусмысленно показывает палец в адрес Алексея Сухого [судьи — Юга.ру]. Напомним, что Алексей Сухой родился в городе Люберцы, так что просто так пальцем его вряд ли можно испугать», — сказали комментаторы после удаления Мбенга.

Позже в пресс-службе «Ахмата» рассказали «Спорт-Экспрессу», что Сухого оскорбил по громкой связи сотрудник пресс-службы стадиона Ризван Эдильсултанов, его сразу уволили.

Как сообщали Юга.ру, в 2013 году на матче «Терек» — «Рубин» глава Чечни Рамзан Кадыров крикнул в громкоговоритель «Судья продажная, козел ты» в адрес арбитра Михаила Вилкова.

«Я хотел еще жестче сказать. Не могу сейчас озвучить — здесь женщины. Но я знаю, что говорил. Я с судьями общаюсь и понимаю их сущность. Судья перед матчем говорит: "Дайте денег, и все будет нормально". Я ему говорю: "Не дам". И он начинает специально судить против — все это знают», — прокомментировал тогда свой поступок Кадыров.

Кроме того, в апреле этого года президент ФК «Ахмат», спикер парламента Чечни Магомед Даудов после матча против московского «Спартака» в нецензурной форме выражал недовольство работой судей. РФС не стал его наказывать.

10 фраз💖, которые произносят только люди недалекие и безграмотные! - ♀♂ Гостиная для друзей

Эти фразы настолько уродуют речь, что их стоило бы совсем запретить.

Язык — система гибкая и постоянно изменяющаяся. Особенно в последнее десятилетие. Да что там, почти ежегодно появляются новые слова и выражения, которые либо остаются в языке навсегда и становятся нормой, либо безвозвратно уходят прочь. Часто это связано именно с субкультурой социальных сетей и интернета в целом.

Предлагаем запомнить эти десять выражений, выкинуть их из своей речи, и никогда не употреблять. Они не просто неграмотные, но еще и выдают человека недалекого, пустого. А ведь мы с вами не такие, верно?

1. «Заранее спасибо»

Здесь речь не совсем о грамотности, а, скорее, о речевом этикете. На первый взгляд выражение кажется вежливым: мы просим человека об услуге и заранее благодарим его. Но на деле это чистой воды манипуляторство! Получается, раз мы поблагодарили, значит не оставили человеку выбора: исполнить нашу просьбу или нет. Это дико раздражает собеседника. В деловой переписке не благодарите заблаговременно, только когда получите услугу.

2. «Скучаю за тобой»

Выражение, перекочевавшее к нам из южных диалектов России. Фраза, которая моментально выдает в человеке провинциала. Нельзя скучать «за» кем-то.

Скучают «по» кому-то. И только так!

3. «Случилось архиважное событие»

Ничего криминального в приставке «архи» нет. Однако она относится к разряду устаревших, используется в юмористическом смысле и совсем редко. Не перегружайте ею свою речь. Добавить событию важности можно по-другому: скажите «случилось невероятно важное событие» или «произошло нечто исключительно важное».

4. «Не нытьем, так катаньем»

Поговорка, пострадавшая в результате так называемого речевого «глухого телефона». На самом деле изначально фраза звучит так: «не мытьем, так катаньем», и означает стремление добиться желаемого любыми способами. С заменой «мытья» на «нытье», смысл, как ни странно, сохранился. А вот чистота речи ушла. Давайте беречь наш язык и говорить правильно. Тем более, у пословицы есть историческое обоснование: в прошлом женщины стирали белье на реке, а после раскладывали его по траве и тщательно отжимали специальными скалками — катали. Поэтому даже постиранное с огрехами белье в результате этой процедуры в любом случае становилось чистым.

5. «Мне все равно на тебя»

Эта речевая ошибка называется смешением устойчивых выражений. Есть фраза «мне наплевать на тебя», и схожая с ней по смыслу «мне все равно». Соединять их нельзя, так как «все равно» — это предикатив, обозначающий состояние, он не употребляется с предлогами и существительными. Скажите просто и грамотно: «я равнодушен к тебе», или «мне плевать на твои действия».

6. «У меня у знакомого»

Обычно так говорят дети, которые пока не умеют правильно строить предложения. Но мы-то с вами взрослые люди. Рассказывая какую-то историю, важно донести мысль правильно, чтобы у слушателя не возникало дополнительных вопросов: «так у кого — у тебя или у твоего знакомого?». Поэтому говорим правильно: «у моего знакомого», «у моей мамы» и так далее.

7. «Ну такое…»

Сленговое выражение, свойственное подросткам. Постепенно перекочевывает во взрослую речь и становится мусорным словом-паразитом. Суть выражения: сомнение, человек не уверен, насколько хорош или плох предмет, о котором идет речь.

— Тебе понравилась пицца?

— Ну такое…

В русском языке существует множество слов и фраз, выражающих сомнение: «я еще не понял», «пока не определился», «у меня не сложилось мнение по этому вопросу». Лучше использовать их.

8. «Не суть важно»

Еще одно смешение устойчивых выражений. Эту фразу можно считать самым ярким примером, иллюстрирующим такой тип ошибок: тут смешалось целых 3 выражения! «Не столь важно», «не суть», «не важно» — сливаем все в один речевой котел, взбалтываем и получаем эдакого речевого Франкенштейна. Все три выражения имеют один смысл и равнозначны. Используйте только одно из них, и прослывете грамотным человеком.

9. «От слова “совсем”»

Так порой говорят, когда хотят усилить эмоциональное значение фразы. «Не умею выбирать друзей от слова совсем» означает, что человек не только плохо сходится с людьми, но и попадает из-за этого в неприятные ситуации. Такая своего рода речевая шутка. Но не стоит привыкать к этой фразе. Сказанная чаще, чем раз в день, она становится мусорной. Если хотите усилить эффект, скажите «абсолютно не умею выбирать друзей». Это будет просто и грамотно.

10. «Вкусные цены» или «вкусные тексты»

Обычные люди, к счастью, редко употребляют это выражение.

Чаще всего им «болеют» те, кто занимается продвижением и рекламой. Действительно, когда эта фраза была произнесена или написана в первый раз, она звучала очень свежо, броско, привлекала внимание. Сегодня ее затерли, довели до абсурда и превратили в убогий штамп. Цены могут быть выгодными, а тексты – подходящими, цепляющими, безукоризненными.

За какие еще фразы и словечки вы бы ссылали людей в Сибирь на вечное поселение?

Что такое громкоговоритель »Электроника

Громкоговорители используются в радиоприемниках, аудиоплеерах, динамиках Bluetooth, а также во многих других областях.


Учебное пособие по громкоговорителю Включает:
Что такое громкоговоритель: основы Громкоговоритель с подвижной катушкой Корпуса громкоговорителей Ремонт громкоговорителей Провод / кабель динамика Размещение динамика


Громкоговорители уже много лет используются для преобразования электрических сигналов в звуковые звуковые волны.

Хотя основные принципы работы громкоговорителя относительно легко понять, фактическая конструкция высококачественного устройства непроста: проектировать его и оптимизировать для получения наилучшего звука - сложный процесс.

Громкоговорители сложны, поскольку их характеристики зависят от самих громкоговорителей, от того, как они комбинируются, если в системе используется более одного, и от того, как динамики взаимодействуют с корпусом. На них даже влияет окружение, усилитель и ряд других факторов.

Типичный громкоговоритель

Основы громкоговорителей

Назначение громкоговорителя - преобразовывать электрический сигнал в звуковые волны, обеспечивая наиболее точное воспроизведение, которое возможно для его конструкции.

Разумеется, существует очень широкий диапазон качества громкоговорителей. Размер стоимости и многие другие факторы влияют на общее качество.

Часто громкоговорители воспринимаются как должное. Они либо содержатся в радиоприемнике или другом аудиоплеере, либо, возможно, в системе громкоговорителей, возможно, содержащей два или более устройств привода громкоговорителей.

Существует несколько различных технологий динамиков, описанных ниже. Затем они могут содержаться в корпусах разных типов. При проектировании или выборе акустической системы необходимо учитывать каждый фактор.

Типы и технологии громкоговорителей

В громкоговорителях используется несколько различных технологий и подходов. В результате можно использовать несколько различных типов громкоговорителей, и упоминания о них часто встречаются в литературе.

  • Подвижная катушка: Громкоговорители с подвижной катушкой - это тип, который встречается чаще всего. Он состоит из конуса, прикрепленного к катушке, удерживаемой в магнитном поле. Громкоговоритель с подвижной катушкой - это тот тип, о котором каждый думает, когда ищет громкоговоритель. Он в основном состоит из диафрагмы, обычно прикрепленной к катушке, через которую проходит звук. Поперечное сечение типичного громкоговорителя с подвижной катушкой Катушка подвешена в магнитном поле, и это означает, что изменения тока, возникающие в результате электрического аудиосигнала, заставляют катушку и, следовательно, конус двигаться.Это приводит к тому, что громкоговоритель преобразует электрический звуковой сигнал в звук.
  • Рупорный: Рупорный громкоговоритель часто используется для твитеров. Хотя он использует тот же электромагнитный эффект, что и громкоговоритель с подвижной катушкой, диафрагма удерживается в магнитном поле, которое изменяется в соответствии со звуком. Это вызывает вибрацию диафрагмы, и эти колебания усиливаются рупором. Рупорные громкоговорители

    используются во многих областях автомобильной техники, и, хотя они хорошо работают в некоторых высококачественных приложениях, они, как правило, находят более широкое распространение в системах громкой связи и вне помещений.

    Рупорный громкоговоритель состоит из преобразователя, который часто представляет собой преобразователь с подвижной катушкой, который соединен с рупором. Это можно представить как согласующий элемент, очень похожий на волноводную рупорную антенну, и это позволяет получить гораздо более высокий уровень эффективности. Это можно было заметить на старых граммофонах, в которых использовался рог, чтобы звук достиг приемлемого уровня. Без рожка звук граммофона был почти не слышен.

  • Электростатический: В электростатическом громкоговорителе используется совершенно другой принцип, чем в громкоговорителях с подвижной катушкой и рупорным громкоговорителем.Вместо этого электростатический громкоговоритель - это громкоговоритель, в котором звук генерируется за счет использования силы, действующей на мембрану, подвешенную в электростатическом поле.

Это различные другие технологии, которые можно использовать для создания громкоговорителей.

Акустические системы

Акустические системы сильно различаются. Некоторые из них имеют только один привод или громкоговоритель, но часто эти системы с одним громкоговорителем имеют ограниченный отклик на низких и высоких частотах частотного спектра.

В результате многие системы состоят из двух или даже трех разных динамиков, каждый из которых предназначен для покрытия разного частотного диапазона.

Типичный тип акустической системы

Из приведенной выше схемы типичной акустической системы Hi-Fi видно, что в общую систему входят несколько элементов.

  • Приводы громкоговорителей: Сами громкоговорители имеют первостепенное значение, поскольку они преобразуют электрические токи в звуковые волны.Громкоговорители Hi-Fi могут иметь один или несколько динамиков различных типов, указанных ниже. Для отдельно стоящих систем используются две, а иногда и две колонки с разными диапазонами.
  • Блок кроссовера: Если используется несколько громкоговорителей, это помогает направить необходимые частоты на соответствующие громкоговорители. Традиционно кроссоверы, как правило, состояли из катушки индуктивности и конденсаторов, и многие до сих пор их используют. Современные усилители иногда имеют разные выходы для низкочастотных и верхних динамиков, поэтому в этом случае кроссовер фактически находится внутри усилителя.
  • Шкаф: Есть много разных типов кабинетов для громкоговорителей. Часто используется бесконечная система перегородок, состоящая из закрытого ящика. Он должен быть максимально жестким и воздухонепроницаемым, чтобы гарантировать, что единственные вибрации исходят от самих громкоговорителей. Соответственно, эти ящики изготавливаются из очень жесткого дерева или другого материала.
  • Внутренний звукопоглощающий материал: Для предотвращения возникновения резонансов внутри корпуса громкоговорителя звукопоглощающий материал используется в бесконечных системах перегородок.

Частотные диапазоны громкоговорителей

При изучении акустических систем и их технологий будет замечено множество различных типов громкоговорителей для разных частотных диапазонов. Часто некоторые акустические системы Hi-Fi состоят из нескольких разных динамиков, чтобы они могли покрывать весь диапазон звуковых частот, поскольку один динамик не может покрыть весь диапазон.

  • Сабвуфер: Громкоговоритель сабвуфера предназначен для воспроизведения очень низких частот, особенно для придания звуку «ощущения».Обычно сабвуфер воспроизводит частоты в диапазоне от 20 Гц или около того до чуть более 100 Гц. Сабвуферы присутствуют в системах, где необходимо расширить диапазон низких частот до очень низких частот.
  • Низкочастотный динамик: Низкочастотный динамик - это громкоговоритель, который используется во многих акустических системах для воспроизведения низких частот. Часто его диапазон простирается примерно до 30 Гц или около того и, возможно, до 500 Гц или может быть даже 1 кГц.
  • Среднечастотный громкоговоритель: Как следует из названия этого типа громкоговорителя, он предназначен для воспроизведения звуков среднего диапазона. 7 кГц или около того.
  • Высокочастотный громкоговоритель - твитер: Высокочастотный громкоговоритель часто называют твитером, поскольку он воспроизводит высокие частоты, часто выше 2–5 кГц.
Средне- и верхние громкоговорители для акустической системы

Частотные диапазоны для разных громкоговорителей являются приблизительными, потому что разные громкоговорители имеют разные частотные диапазоны, а разные системы громкоговорителей спроектированы по-разному, причем громкоговорители охватывают несколько разные диапазоны.

Корпуса громкоговорителей

Большинство громкоговорителей монтируются в корпусе или шкафу. Это не только защищает громкоговоритель от повреждений, но и улучшает качество звука.

Некоторые системы высокого качества могут стоить значительных сумм. В корпус громкоговорителя можно вложить огромное количество дизайна.

Используются несколько различных типов шкафов и систем крепления: перегородка, включая бесконечную перегородку, дуплет, бесконечную перегородку, рефлекс, колонну, линию передачи и многое другое.

Каждый из этих типов корпуса громкоговорителя имеет свои преимущества и недостатки и может использоваться с максимальной эффективностью в различных ситуациях.

Очень интересно изучение технологии громкоговорителей. Конструирование громкоговорителей может быть очень сложным, но результаты разработки хорошего громкоговорителя могут быть очень полезными.

Технология громкоговорителей как с точки зрения преобразователя, так и с точки зрения любых разрабатываемых корпусов или систем может быть очень сложной, поскольку существует множество взаимодействий между электрическими, механическими и другими системами.Однако когда сделаны хорошие громкоговоритель и акустическая система, результаты очень удовлетворительны.

Другие темы аудио и видео:
HDMI SCART Громкоговоритель Микрофоны УКВ FM радио Данные RDS Цифровое радио DVB телевидение
Вернуться в меню аудио / видео. . .

Экспресс-расследование, часть II: Мой громкоговоритель против вашего громкоговорителя

Храм и мечеть в Нехтауре, Биджнор, каждая со своим собственным громкоговорителем.23 июля в городе произошел коммунальный инцидент (Источник: Экспресс-фото Ойнама Ананда)

Митрон аадж то тумаре мандирон се спикер утар рахе хайн, эк на хуйе к кал йе тумхаре гхар главное гхаске тумхари иззат утаренге. Isliye bolta hoon, apni taakat dikha do. Саб милте хайн, шаам 6 бадже Багешвар мандир. (Друзья, сегодня они удаляют ораторов из ваших храмов; если вы не объединитесь, завтра они войдут в ваши дома и унизят вас. Вот почему я говорю: покажите свою силу.Итак, давайте встретимся в 18:00 в храме Багешвар.)

- Сообщение, отправленное через WhatsApp, предположительно Виджаем Кумаром Митталом, главой храмового комитета Багешвара в Сахаранпуре.

23 июля, за четыре дня до того, как вспыхнули беспорядки между сикхами и мусульманами в городе Сахаранпур, почти 2500 индуистов ответили на сообщение, быстро собравшись в Котвай Нагар, в 5 км от города. Накануне вечером (22 июля) из громкоговорителей в храме прозвучала «Шив Катха», обеспокоив множество мусульман во время их ночного Рамзана намаза.Около 300 мусульманских семей живут в районе, где преобладают индуисты, и между двумя общинами на Бехат-роуд вспыхнул спор, прежде чем была вызвана полиция. Ночь прошла мирно, но на следующее утро сообщение в WhatsApp исчезло.

В тот же день в Нехтауре в соседнем районе Биджнор двое мусульман напали с ножом на индуистского пандита по имени Раджеш Сингх Шайни. Храм Шайни находится в преимущественно мусульманском районе Холиян, и жители этого района возражали против громкости громкоговорителя храма.Местная полиция отмахнулась от нападения из-за личной неприязни между Шайни и кем-то по имени Салим. Но спустя целую неделю после инцидента газета The Indian Express заметила, что пятеро вооруженных полицейских все еще патрулируют этот район.

За 10 недель после 16 мая, когда новое правительство пришло к власти в Дели, полиция в Уттар-Прадеше зафиксировала 605 инцидентов «общинного» характера, две трети из них в 12 округах собраний и около них направились в окружные избирательные комиссии. В этой общей пороховой бочке скромный громкоговоритель превратился в мощный катализатор напряженности.

Громкоговоритель, традиционно используемый для пропаганды, провокаций и позирования, превратился в эффективный инструмент поляризации. Полицейские записи о более чем 600 коммунальных инцидентах за этот период, изученные The Indian Express, показывают, что около 120 из них были вызваны использованием громкоговорителей в местах отправления культа, что является самым большим источником напряженности, наряду со строительными работами с участием мечетей, медресе и кабристанов.

В Музаффарнагаре произошло десять инцидентов; по девять в округах Биджнор, Меерут и Морадабад.Громкоговорители вызвали по восемь инцидентов в Амрохе и Сахаранпуре; по семь в Самбале и Барейли; и шесть в Шамли. По пять инцидентов было зарегистрировано в Багпате, Рампуре, Бахрайхе и Балрампуре.

Число инцидентов резко возросло после 16 июня, когда \ индуистская толпа вылилась на улицы Канта, Морадабад, после того, как недавно был установлен громкоговоритель в храме далитов.

В период с 16 мая по 16 июня было зарегистрировано только 17 инцидентов - все, кроме одного, произошли в западных округах UP Музаффарнагар, Шамли, Амроха, Самбхал и Морадабад.Однако после 16 июня, и особенно после того, как Рамзан начал 30 июня, произошел всплеск инцидентов в общинах, которые также быстро распространились на восток.

Почти во всех этих 120 случаях наблюдалась знакомая картина: храмовые громкоговорители конкурировали с громкоговорителями азана; и новое и агрессивное настаивание индуистов на праве на использование громкоговорителей вызвало реакцию мусульман.

Аутсайдеры, слухи, отказ

Виджай Кумар Миттал из храмового комитета Багешвара Сахаранпура - также активист Vishwa Hindu Parishad - отрицал отправку сообщения WhatsApp, которое, помимо призывов индусов «объединиться», содержало несколько оскорбительных ссылок на мусульман.Полиция еще не установила, откуда поступило сообщение.

Рассказы очевидцев о мусульманах, подтвержденные официальными лицами полиции, позволяют предположить, что большинство из 2500 индусов, собравшихся у храма, были посторонними. По словам одного мусульманина из Сахаранпура, назвавшегося Назиром, «у нас никогда не было таких проблем. Если он (громкоговоритель) был громким, мы просили бы убавить громкость, и пуджари повиновался. Но с этим Рамзаном невозможно было проводить наши молитвы.

«Мы проинформировали администрацию, потому что не хотели конфликта. Но на следующий день появилась возбужденная толпа. В этой толпе было очень мало местных. Я не знаю, что бы произошло, если бы администрация не вмешалась ».

Назир был среди членов общины, собравшихся на послеобеденную молитву недалеко от храма Багешвар во время комендантского часа в Сахаранпуре.

Капил Мишра, член храмового комитета Багешвара, сказал: «Громкоговоритель останется на месте, и Шив Катха будет продолжаться.В храме только изредка используются громкоговорители. А как насчет мечети? Их радио (громкоговоритель) гудит круглый год. Мы когда-нибудь возражали? »

Собравшись внутри храма, Мишра и другие члены храмового комитета описали предполагаемое нападение мусульман на священника. «Мусульмане напали на пандита храма Шанкарачарьи и ранили его. Это то, что происходит с нами, где бы мусульмане ни находились в силе », - сказали они.

Однако в местном отделении полиции не зарегистрировано ни одного такого нападения.Что касается инцидента 23 июля, полиция Котваи-Нагара записала в реестре станции, что после слухов об удалении громкоговорителя в храме Багешвара обе общины собрались на главной дороге, но районная администрация уладила этот вопрос и призвала обе стороны сохранить мир.

В Музаффарнагаре Балрадж Сингх, региональный координатор Баджранг Дала по западному UP, сказал Indian Express: «Почему мусульмане возражают против использования мандирами громкоговорителей? Они не хотят, чтобы индусы выражали себя.Они хотят поработить нас. Нам отказывают в праве, которым они пользуются. Вот почему они делают проблему из мандиров с использованием громкоговорителей ».

Балрадж Сингх сказал, что только что вернулся из ограниченного Сахаранпура.

ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛИТИКА

В 19:00 23 июля, всего через полчаса после ножевого ранения священника Раджеша Сингха Шайни в Нехтауре, Биджноре, Каран Сингх Сайни, ответственный за Нехтаур БДП, прибыл в местный полицейский участок вместе с 200 другими.По его словам, собрать толпу было легко, потому что все знали, что выдвинуть обвинения против мусульман будет сложно.

«Новость распространилась по близлежащим районам, и мы решили встретиться в полицейском участке. Мы знали, что будет трудно выдвинуть обвинения против мусульманина, потому что правительство партии Самаджвади покровительствует мусульманам », - сказал Каран Сингх Шайни.

Вскоре после этого в полицейский участок прибыла «мусульманская» делегация во главе с местным подразделением СП в поисках «полюбовного» компромисса.Полиция, однако, предъявила обвинения обеим группам, к большому разочарованию индуистского населения в этом районе. В реестре станции было зарегистрировано, что в инциденте участвовали два человека из индуистской и мусульманской общин, оба находились в состоянии алкогольного опьянения, и что был зарегистрирован РПИ.

Позже, стоя в однокомнатном доме, где Раджеш Шайни оправляется от ран, сосед сказал: «Правительство СП покровительствует им (мусульманам). Мы жертвы, но нам предъявлены обвинения ».

Все в комнате согласились, и несколько человек рассказали о случаях нападений на священников во время Рамзана.Indian Express не смог подтвердить ни одного из этих инцидентов. В полиции нет данных о таких нападениях.

(Все фото Ойнама Ананда)

ПРОЧИТАЙТЕ, ПЕРЕВОДИТЕ И АНАЛИЗИРУЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРИМЕРЫ ИРОНИИ И САРКАЗМА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИХ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ

1. Она так мучительно вырастила трех сыновей, чтобы стать христианскими джентльменами, что один из них стал профессором Омахи грека, и Сайрус Н. Хогарт, четырнадцатилетний мальчик, который все еще был дома, самый наглый член самой крутой банды Бойтауна.(С. Льюис)

2. Я надеюсь, что вы сможете время от времени присылать своей матери что-нибудь, поскольку мы можем дать ей крышу над головой, место для сна и еды, но ничего больше. (Дж. О'Генри)

3. Даже на этом мероприятии, в ходе которого появился молодой умный, охотничий оруженосец, респектабельный интеллектуальный круг, они сидели весело, как с трупом. (С. Льюис)

4. Но каждый англичанин рождается с определенной чудесной силой, которая делает его хозяином мира.Как великий поборник свободы и национальной независимости он завоевывает и аннексирует половину мира и называет это колонизацией. (Б. Шоу)

5. Поэзия имеет дело с первичными и условными вещами - голодом по хлебу, любовью к женщине, любовью к детям, стремлением к бессмертной жизни. Если у мужчин действительно есть новые чувства, поэзия не справится с ними. Если, скажем, мужчина не испытывал горького желания есть хлеб; но, вместо того, чтобы почувствовать свежее, оригинальное желание съесть крылья или столы из красного дерева, поэзия не могла его выразить.Если мужчина, вместо того чтобы полюбить женщину, влюбился в окаменелость или морскую ветреницу, поэзия не могла его выразить. Поэзия может выражать оригинальное только в одном смысле - в том смысле, в котором мы говорим о первородном грехе. Он оригинален не в жалком смысле новизны, а в более глубоком смысле старости; он оригинален в том смысле, что имеет дело с происхождением. (Дж. К. Честертон)

6. Весь этот кровавый и огненный бизнес сегодня вечером, вероятно, был частью взятки, направленной на то, чтобы выгнать социалистов и оставить честных бизнесменов в безопасности, чтобы они нажили себе состояние на убийствах.(Л. Чартерис)

7.. Старушка решилась подойти к мистеру Бенджамину Элену с несколькими утешительными размышлениями, главными из которых были: в конце концов, все хорошо, не хуже; наименьшее из них было исправлено скорее всего, и, по ее слову, она не знала, что все было так плохо в конце концов; что то, что было закончено, не может быть начато, а то, что не может быть вылечено, должно быть перенесено, с различными другими заверениями, подобными описанию нового и укрепляющего. (Ч. Диккенс)

8. Колледж Блоджетт находится на окраине Миннеаполиса.Это оплот здоровой религии. Он все еще борется с недавними ересями Вольтера, Дарвина и Роберта Ингерсолла. Благочестивые семьи из Миннесоты, Айовы, Висконсина, Дакоты отправляют сюда своих детей, и Блоджетт защищает их от зла ​​университетов. (С. Льюис)

9. Он мог ходить и бегать, был полон точных знаний о Боге и не питал никаких сомнений относительно особого пристрастия к себе второстепенного божества по имени Иисус. (А.Беннет)

10.Попробуйте это, Глаз Осириса. Качественный товар. Все о мумии. Или «Труп Кеннеди на коврике» - красивый, легкий и веселый, как и название. (Д. Кьюсак)





Стилистические приемы, основанные на взаимодействии логического и эмоционального значений слова

Гипербола

Гипербола, от древнегреческого преувеличения, чрезмерное или чрезмерное, является преднамеренным преувеличением некоторого качества, количества, размера и т. Д., достаточно большой, может быть, и без преувеличения. Его можно использовать, чтобы вызвать сильные чувства или произвести сильное впечатление, но не следует понимать буквально. В «Я видел эту реку такой широкой, что у нее был только один берег» (М.Твейн) преувеличение подчеркивает тот факт, что рассказчик знает реку Миссисипи намного лучше, чем другие собеседники, потому что он видел ее такой шириной, в то время как другие не должны были этого делать. Географическая невероятность факта не имеет значения; это только подчеркивает мастерство говорящего.Гипербола создает акцент. Это литературный прием, часто используемый в поэзии и часто встречающийся в повседневной речи. Иногда газеты также используют гиперболу, когда говорят о несчастном случае, чтобы усилить влияние статьи. Это чаще встречается в газетах-таблоидах, которые часто преувеличивают отчеты о событиях, чтобы привлечь более широкую аудиторию. По определению, гипербола - это не что иное, как троп, состоящий из преувеличенных слов или идеалов, используемых для акцента. Гипербола - это фигура речи, в которой утверждения преувеличены, чтобы произвести впечатление, и не должны толковаться буквально.Однако, несмотря на то, что они ценятся в творческом письме, в формальном или деловом письме избегают гипербол. Некоторые гиперболы банальны и часто используются в повседневной речи и не принимаются как оригинальный прием. Например: Эти книги весят тонну. (Эти книги тяжелые.) Путь пошел навсегда на . (Путь был очень длинным.) Я делаю миллион вещей прямо сейчас. (Я занят.) Я века ждал тебя. (Я долго тебя ждала.) Я давно тебя не видел. (Мы давно не встречались.) Она бежала на быстрее, чем пуля на . (Она быстро побежала.) Оригинальные гиперболы делают сильный акцент на преувеличенном пункте и заставляют читателя иначе взглянуть на обсуждаемый вопрос. Кроме того, от такой гиперболы возрастает эмоциональная окраска и акцент, например: Дамы и господа, я был во Вьетнаме, Ираке и Афганистане и могу без преувеличений сказать, что это в миллион раз хуже, чем все они вместе взятые.(Симпсоны) В этом утверждении говорящий отвергает возможность преувеличения, потому что он думает, что рассматриваемый пункт настолько ужасен, немыслим и непостижим, чем все, что он видел, что нет места для преувеличений. Таким образом, стилистическая функция гиперболы состоит в том, чтобы подчеркнуть важность обсуждаемого предмета, привлечь внимание к его единству или исключительности, сделать акцент на эмоциональном отношении рассказчика. ЛИТОТЫ (ЗАЯВЛЕНИЕ) От древнегреческого λιτός, litos , просто.Litotes или преуменьшение - это фигура речи, в которой определенное утверждение выражается путем отрицания своей противоположности. Это уменьшение или смягчение высказываний ради избежания порицания или усиления эффекта по сравнению с умеренностью, показанной в форме выражения. Например, вместо того, чтобы просто сказать, что человек привлекателен (или даже очень привлекателен), можно сказать, что он «не является непривлекательным». Litotes - это форма преуменьшения, всегда преднамеренная и с акцентом.Однако интерпретация литот может зависеть от контекста, включая культурный контекст. Использование литот особенно подходит для определенных культур, включая северных европейцев, и популярно на английском, русском и французском языках. Это особенность древнеанглийской поэзии и исландских саг, а также средство стоического сдерживания. Джордж Оруэлл жаловался на чрезмерное использование конструкции «not un ...» в своем эссе «Политика и английский язык». В основном литоты работают на тех же принципах с преувеличением, но в противоположном направлении.Например: Не двигайте ни на дюйм! Она была карманного размера. На долю секунды она колебалась. Еда была неплохой. Стилистически гипербола и литоты действуют одинаково, чтобы оказать большее влияние на читателя. Это не фактическое уменьшение или увеличение объекта, которое выражается гиперболами или преуменьшением. Это преходящее субъективное впечатление, которое находит свое воплощение в этих SD. Они отличаются только направлением потока возбужденных эмоций.Английский язык хорошо известен своим предпочтением к сдержанности в повседневной речи - «Я довольно раздражен» вместо «Я в ярости», «Ветер довольно сильный» вместо «На улице дует шторм» - типичные для британской вежливой речи. , но менее характерны для американского английского. Некоторые гиперболы и преуменьшение (как используемые по отдельности, так и конечный эффект некоторых других SD) стали исправлены, как мы это сделали в «Белоснежке», или «Лилипутии», или «Гаргантюа». Банальные гиперболы и преуменьшение, отражающие их употребление в повседневной речи, в творческом письме, наблюдаются в основном в диалоге, в то время как авторская речь дает нам примеры оригинальных СО, часто довольно расширенных или требующих для полного понимания значительного фрагмента текста.Проанализируйте следующие примеры преуменьшения и преуменьшения. Укажите природу преувеличенного или недооцененного явления. Дайте адекватный русский перевод. 1. Джон Бидлэйк чувствует тяжесть в желудке после ужина. «Наверное, это была та икра», - подумал он. Эта зверская икра. Он яростно ненавидел икру. Каждый осетр в Черном море был его личным врагом. (А. Хаксли) 2. Вы знаете, как это бывает: вам 21 или 22, и вы принимаете какие-то решения: затем желаете: вам семьдесят: вы работаете юристом пятьдесят лет, и эта седая женщина, сидящая рядом с вами, съела с вами более пятидесяти тысяч обедов.(Th. Wilder) 3. Надеюсь, Сесили, я не оскорблю вас, если я совершенно откровенно и открыто заявлю, что вы кажетесь мне во всех отношениях видимым олицетворением абсолютного совершенства. (О. Вильд) 4. У этого упрямого, своенравного и беспорядочного мальчика не должно быть ни цента моих денег, ни одной корочки моего хлеба, ни одной хватки моей руки, чтобы спасти его от самой высокой виселицы во всей Европе. (Ч. Диккенс) 5. Это были Лутамяэ и Фред. Что ж, ничего более жалкого вы не видели. Повсюду торчат ребра, ноги такие хилые, что не могут стоять, зубы так сильно шатаются, что не могут много жевать.(Т.Капоте) 6. Джордж, шестой виконт Уффенхэм, был человеком щедрых взглядов. Это выглядело так, как будто природа изначально намеревалась создать двух виконтов, но на полпути решила использовать весь материал за один раз и покончить с этим. По форме он напоминал грушу, будучи довольно узким в верхней части, но расширяясь к низу и достигая высшей точки в ботинках большого размера или в футляре для скрипки. Над его широкими степными телами возвышалась большая яйцеобразная голова, лысый купол которой возвышался, как какой-то пик горной вершины, из опушенной бахромы растрепанных волос.Его верхняя губа была длинной и прямой, а подбородок острым. (П.Г. Вудхаус) 7. В конце концов, верблюду невозможно пройти сквозь игольное ушко, и это было точно точкой Иисуса. Невозможно войти в царство тому, кто надеется на богатство. Богатому человеку нужно чудо, чтобы спастись, и в этом суть следующего: «Все возможно с Богом» (Р. Брэдшоу. Библия) 8. Жозефина ответила им всем, и двадцать три раза, когда она приходила к фразе «Мы так скучаем по нашему дорогому отцу», она сломалась, и ей пришлось использовать свой носовой платок, а на некоторых из них даже впитать очень легкий свет. -синяя слеза краем промокательной бумаги.Странный! Она не могла надеть его, но двадцать три раза. Но даже сейчас, когда она с грустью сказала себе: «Мы так скучаем по нашему дорогому отцу», она могла бы плакать, если бы захотела. (К. Мэнсфилд) 9. Англичанин, хвастающийся превосходством лошадей в своей стране, упомянул, что знаменитое «Затмение» пробегало милю в минуту. «Мой добрый товарищ, - воскликнул один из присутствующих янки, - это намного меньше, чем в среднем у наших обычных родстеров. Я живу в своей деревне недалеко от Бостона, и, когда я спешу в город утром, моя собственная тень не может удержаться. со мной, но обычно приходит в офис, чтобы найти меня через минуту или полторы минуты после моего прибытия.Однажды утром зверь забеспокоился, и я объехал его так быстро, как только мог, несколько раз вокруг большой фабрики - просто чтобы вытащить из него старого Гарри. Что ж, сэр, он ехал так быстро, что все это время я видел свою спину прямо перед собой и дважды подвергался опасности наезда на себя ". Эта история родственно знакомой истории человека, который был таким высоким, что он подняться по лестнице, чтобы снять шляпу, человека столь же маленького роста, который спустился в подвал, чтобы развязать свои ботинки, человека, который не мог найти сапога, который подошел бы ему, и был рад довольствоваться вилкой в дорога.(В.С. Уолш) 10. Я никогда не встречал женщину, какой бы привлекательной она ни была, которая не была бы убеждена в глубине души, что она настоящий вуфер. Мужчины склонны быть прямо противоположными. У мужчины может быть живот, в котором можно разместить коммерческий самолет, и в общей сложности восемь жирных прядей волос, которые он отрастает очень длинными и расчесывает на макушке, так что при взгляде сверху он выглядит как яйцо внутри. хватка гигантского паука, плюс у этого человека может быть БО до такой степени, что он мешает радиопередаче, и он все еще будет убежден, что с точки зрения привлекательности он пограничный Дон Джонсон.Но не женщины. Женщины, которые прекрасно выглядят для других, всегда видят в себе ужасающие физические недостатки. У меня есть подруга, Дженис, которая выглядит очень красиво, является высококвалифицированным профессионалом, с хорошей работой и прекрасной семьей, но время от времени она впадает в сильную депрессию, и вы хотите знать, почему? Потому что она думает, что у нее опухшие лодыжки. Это ее беспокоит гораздо чаще, чем, например, гонка вооружений. Ее образ себя таков, что, когда она идет по улице, люди шепчут: «Вот она! Женщина с опухшими лодыжками!» .. Женщины думают, что они должны выглядеть, конечно же, как модели в модной рекламе. Это довольно смешно, потому что, когда мы говорим о моделях, мы говорим о мутировавших женщинах, результатах жестоких генетических экспериментов, проведенных модельерами, настолько лишенными какого-либо человеческого пристрастия, что они не думают о том, чтобы нанести свои инициалы на линзы ваших очков. . Эти эксперименты привели к появлению целого ряда манекенщиц ростом 8, а иногда и 10 футов, но которые весят не больше, чем сокращенный словарь из-за того, что у них практически нет телесных черт, которые мы обычно ассоциируем с женщинами, таких как бедра и (давай выйдем прямо и скажем это) груди.Основная причина смерти манекенщиц - падения из-за уличных решеток. Если нормальная человеческая женщина наденет одежду, предназначенную для этих несчастных людей, она вполне естественно будет выглядеть как «Месть свиньи». (Месть свинины. Дэйв Барри) 11. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах - красные туфли. Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями. (Fl.О'Коннор) 12. Четыре громкоговорителя, прикрепленные к флагштоку, испустили сокрушительный рев, который Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играли собрание духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотов и усиленное воспроизведение силы. -двенадцать ветров. (А.Силлитоэ) 13. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет самому себе в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы всеобщей европейской войны.(С. Моэм) 14. Это не шутка, дорогая. Я хочу, чтобы вы позвонили ему и сказали, какой гений Фред. Он написал бочки самых чудесных рассказов. (Т.Капоте) 15. Кульпурния состояла из углов и костей; ее рука была шириной с решетку кровати и вдвое тверже. (Х.Ли) 16. Он был почти того же роста, что стоя, сидел (не такой уж редкий тип телосложения в Уэльсе). (К.Амис) ЭПИТЕТ Эпитет (от греч. эпитетон , нейт. Из эпитет , "приписано, добавлено") является наиболее субъективным SD, поскольку обычно выражает личное отношение к описываемому предмету: красивые доллары, красивое лицо, заляпанная табаком улыбка; грязная свинья неверного друга; помадная улыбка.Характеристики, приписываемые упомянутым выше предметам, могут быть абсолютно противоположными ужасным долларам, некрасивым лицом, красивой улыбкой и т. Д. Поэтому эпитет очень субъективен и обычно является сигналом реального отношения рассказчиков или авторов к предмету в вопрос. Ч. Диккенс - мастер эпитетов, которыми изобилует его роман. Ч. Диккенс неравнодушен к повествованию и его героям: суровая ноябрьская погода; фальшивая печать; туманная слава; возбуждающие дух обвинения; девственная зависть и т. д.Эпитеты представлены разными частями речи, включая прилагательные. Вот почему необходимо различать собственно атрибуты и эпитеты: в круглом столе есть цель в функции атрибута, а не эпитет, потому что он отражает реальное фактическое состояние (форму) вещей. В грязном столе грязный - это эпитет, хотя и не оригинальный или выразительный, потому что это качество - личное мнение, другой оратор назвал бы тот же объект чистым. Эпитеты не часто считаются тропами, поскольку они основаны не только на лексическом значении слова.Они структурно разнообразны и могут относиться к: a. слово-эпитеты, выраженные любой смысловой частью речи в наречии и атрибутивной функции: девушка одарила его губной улыбкой; б. двухступенчатые эпитеты, которые добавляют усилители: У нее была изумительно лучезарная улыбка; c. синтаксические эпитеты (оф-эпитеты): Грязная свинья неверного друга; d. эпитеты фраз и предложений: Человек, которого я видел вчера, сын. Или дурак! е. струнные эпитеты, когда эпитеты распространяются один за другим, усиливая эмоциональную и выразительную функции: Это была старая, затхлая, затхлая, недалекая, чистая и горькая комната.Стилистически эпитет может выполнять две основные функции - конкретизировать описание, добавляя к создаваемой картинке новые детали и усиливать эмоциональный эффект, создаваемый текстом. Эти функции не исключают друг друга: один и тот же эпитет способен решить обе проблемы; кроме того, эпитет, лишенный второй функции, в художественном тексте избыточен. Например: Его охватил приступ высоковольтной нервозности. Это очень короткое предложение содержит прекрасные примеры SD эпитета (высоковольтный) и банальной метафоры (пробегают).Состояние персонажа, очевидно, далеко не обычное, если можно физически представить, что человек чувствует под таким высоким электрическим напряжением, очевидно, в состоянии между смертью и жизнью. Этот эпитет реализует эти две упомянутые выше основные функции, добавляет новые свежие детали к состоянию психологического напряжения и усиливает эмоциональное восприятие описываемой ситуации. Эпитеты часто классифицируются семантически, то есть с точки зрения переноса качества одного объекта на другой, создавая таким образом осязаемые визуальные и осязаемые картины.Метафорические эпитеты являются одними из наиболее широко известных. Скрытое сравнение добавляет необходимую выразительную и эмоциональную окраску, не говоря уже о детализации изображения. Перенесенные эпитеты образуются из метафор, метонимий и сравнений, выражаемых прилагательными. Например. «улыбающееся солнце», «нахмуренное облако», «бессонная подушка», «залитая табаком улыбка», «призрачное лицо», «сказочный опыт». Как метафора, метонимия и сравнение, соответствующие эпитеты также основаны на сходстве характеристик - двух объектов в первом случае, близости квалифицированных объектов во втором и их сравнения в третьем.Например: Одри хихикнула над аденоидом. (Сент-Барстоу). Легко представить себе молодое существо со специфическим гнусавым смехом, который звучит по-детски, робко и, возможно, неверно. Единственное слово аденоидальный визуализирует изображение и делает его слышимым. Другой лингвистический механизм ответственен за появление еще одного структурного типа эпитетов, а именно, перевернутых эпитетов. Они основаны на противоречии между логическим и синтаксическим смыслом: логическое определение становится синтаксически определенным и наоборот.Например. вместо «эта дьявольская женщина», где «дьявольская» имеет логическое и синтаксическое определение, а «женщина» также определяется как логически, так и синтаксически, В. Теккерей говорит «этот дьявол женщины». Здесь «женщины» синтаксически является атрибутом, то есть определяющим, а «дьявол» - определяемым, в то время как логические отношения между ними остаются такими же, как в предыдущем примере - «женщина» определяется «дьяволом». Все перевернутые эпитеты легко трансформируются в эпитеты более привычной конструкции, где нет логико-синтаксического противоречия.Ср .: «человек-великан» - человек-гигант; «ханжа» - чопорная женщина и т. д. Встречая перевернутый эпитет, не путайте его с обыкновенной фразу. Здесь в сомнительных случаях вам поможет артикль со вторым существительным: «игрушка девочки» - игрушка, принадлежащая девушке; «игрушка девочки» - маленькая, игрушечная девочка, или «котенок женщины» - кот, принадлежащий женщине; «котенок женщины» - женщина, похожая на котенка Таким образом, одной из важнейших стилистических функций эпитета является его выразительность и индивидуальность, отчетливость и личное отношение к персонажу, объекту или явлениям, о которых идет речь. Прочтите, переведите, проанализируйте следующие примеры, обращая внимание на структуру эпитетов и их стилистическую функцию. 1. У него безошибочно узнаваемый высокий долговязый «худощавый» со свободными сочленениями, изящный, коротко остриженный, грозно чистый американский вид. (И. Мердок) 2. Через канаву Кукла отреагировала совершенно иначе. Всем сердцем и душой, яростно, ревниво, мстительно, он надеялся, что Королева не победит. (Дж. Джонс) 3. За последние несколько недель она острее всего ощутила улыбающийся интерес Хауптвангера.Его прямое гибкое тело - его быстрые, агрессивные манеры - его настойчивые ищущие глаза. (Т. Дризер) 4. Фашисты, или крайние националисты, что означает одетых в черную рубашку, несущих нож, размахивающих дубинкой, быстро шагающих, девятнадцатилетних патриотов с пулеметом, утратили свое присутствие в Италии. (Э. Хемингуэй) 5. Где, черт возьми, были небеса? Это было? Вниз? В конечной, но расширяющейся Вселенной не было ни верха, ни низа, в которой даже огромное, горящее, ослепительное, величественное солнце находилось в состоянии постепенного распада, который в конечном итоге разрушил бы и Землю.(Дж. Херси) 6. Она привыкла носить тяжелые синие объемные бесформенные стеганые брюки «Народных добровольцев», а не обтягивающие огромные брюки, которые она носила раньше. (Д.Болингброк) 7. Харрисон - прекрасный, мускулистый, загорелый, с мягкими глазами, патрицианский нос, питающийся бифштексом, получивший образование нефтяника, тихий, хорошо скроенный аристократ, был настоящим революционером в написании листовок. время. (Дж. Болдуин) 8. Рано утром, холодным, серым, мытьем улиц, разносить молоко, ставить ставни из магазинов, полуночный поезд из Парижа прибыл в Страсбург.(Э. Хемингуэй) 9. И у нее все еще есть тот взгляд, этот взгляд «не трогай меня», который женщины, которые были красивыми, несут с собой в могилу. (Дж. Брейн) 10. Отсутствие обычно постоянного солнечного ветра сделало следующую субботу невыносимо жаркой. Цикады начались. Они рванули рваным хором, так и не сумев найти общий ритм, раздражая нервы, но, наконец, так знакомо в тот день, что они остановились под редким проливным дождем, тишина была похожа на взрыв. Они полностью изменили облик соснового леса.Теперь он был живым и многочисленным, слышимым, невидимым ульем энергии, со всем его чистым одиночеством. (Дж. Фауэлз) 11. Этот парень, и его отец, и его дед был самым упрямым, высокомерным, глупым и упрямым идиотом из когда-либо рожденных! (Ч. Диккенс) 12. Динни была худощавой и довольно высокой, у нее были волосы цвета каштана, несовершенный нос, боттичеллианский рот, глаза васильково-голубые и широко поставленные и напоминавшие цветок на длинном стебле. (Дж. Голсуорси) 13.Леди высокая, стройная, испанские глаза, смуглая кожа, тонкий нос. Греко руки. Коллекционер шт. (Дж. Карри) 14. Уилчер был богатым юристом с лицом, похожим на дурной апельсин. Желтый и синий. Маленький мужчина-кузнечик. Пять футов блестящего сукна и три дюйма воротника. Всегда в прыжке. Внутри и снаружи. Ему за пятьдесят. Прыгающие пятидесятые. И свирепый, как бешеная мышь. Его маленькие шершневые глаза стреляли пламенным убийством. (Дж. Карри)

15.День выдался безветренный, неестественно мягкий; с утра солнце пыталось проникнуть сквозь облака, и теперь над торговым центром небо все еще слабо светилось, окрашиваясь, как вода на песке. (Хатчинсон)

16. Уродливая имбирная скотина в виде мальчика с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств. (П. Г. Вудхаус.)

17. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх к замороженному свадебному торту на потолке.(Sc. Fitzgerald.)

18. «Теперь моя душа, моя нежная, очаровательная, чарующая и чертовски порабощающая цыпочка, успокойся, - сказал мистер Манталини. (Ч. Диккенс)

19. И он смотрел на нее нетерпеливо, грустно, горько, восторженно, когда она легко отходила от него. (Th. Драйзер.)

20. Не было интеллектуальной позы в смехе, который лился прямо из живота - грубый, буйный, кокни. (Д. дю Морье.)

21. Миссис Богарт не относилась к язвительному типу Хорошего Влияния.Она была мягкой, влажной, толстой, вздыхающей, несъедобной, цепкой, меланхоличной, подавляюще обнадеживающей. (С. Льюис.)

22. Они считали себя выше. Как и несчастный Евгений! Дешёвые, подлые, противные, эгоистичные выскочки! Да ведь у большинства из них ничего не было. (Т.Дрейзер)

23. Лайза Гамильтон была совсем другим ирландцем. Ее голова была маленькой и круглой, и в ней были маленькие и круглые убеждения. (Дж. Стейнбек.)

24. Он сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий усталый вечер с грязными лицами катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал разговоры.(Дж. Джойс)




Дата: 24.12.2015; просмотр: 3817


Примеры речевых сообщений 2 - GrammarBank


Прямая речь и сообщаемая речь более сложных предложений - попробуйте преобразовать одно из другого или скопировать для использования в качестве упражнения.

См. Также:
Упражнения Say vs Tell
Слагательное наклонение That Clause

Сообщаемая речь, часть 2

1. «Во сколько отправляется следующий автобус?» он сказал.«Мне нужно добраться до станции».
1. Спросил, во сколько отходит следующий автобус. потому что ему нужно было добраться до станции.

2. «Не купайтесь в озере», - сказала она. «Вода грязная».
2. Она предупредила их не купаться в озеро, потому что вода была грязной.

3. «Пойдем завтра по магазинам», - сказала она. «Продажи начались».
3. Она предложила пройтись по магазинам день, потому что продажи начались.

4. «Встаньте», - сказала учительница ученикам."Директор идет".
4. Учитель велел ученикам встать. потому что приходил директор.

5. «Пожалуйста, не бери мое кольцо», - сказала она ему. «Это был подарок».
5. Она умоляла его не брать ее кольцо. потому что это был подарок.

6. «Уже очень поздно, Мартин», - сказала его мать. "Где ты был?"
6. Его мать напомнила ему, что это было очень поздно и спросил его, где он был.

7. «Я приготовлю ужин?» он сказал ей.«Ты выглядишь очень усталым».
7. Он предложил приготовить обед, добавив, что она выглядела очень уставшей.

8. «Пожалуйста, прекратите шуметь!» она сказала ему. «Я не могу сосредоточиться».
8. Она попросила его перестать шуметь, объясняя, что она не может сосредоточиться.

9. «Да, я уронила твою вазу», - сказала она. «Я чистил полку».
9. Она призналась, что уронила мою вазу, так как она была чистка полки.

10. «Могу я воспользоваться машиной?» она сказала. "Мне нужно выполнить кое-какие поручения."
10. Она спросила, может ли она воспользоваться машиной, потому что ей нужно было побегать по делам.

11. «Прости, что опоздал», - сказал он. «Машина не заводилась».
11. Он извинился за опоздание, объяснив, что машина не заводится.

12. «Почему ты дразнишь свою сестру?» - спросила она его. «Вы знаете, что это делает ее несчастной».
12. Она спросила / удивилась, почему он дразнит свою сестру, напоминая ему, что это делает ее несчастной.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *