Действуют ли российские водительские права за границей: Где нужны международные права и как их получить — Российская газета

Российские права запретили за границей :: Autonews

На сегодняшний день никто толком не понимает, действуют наши водительские права за рубежом или нет. Одни путешественники рассказывают, что без проблем перемещались с российской пластиковой карточкой по Европе и “ничего им за это не было”. Другие травят байки про то, как где-нибудь в Германии их останавливал злой полицейский и начинал доказывать, что российское водительское удостоверение с латинским переводом для него ровным счетом ничего не значит.

На самом деле, российские водительские права (пластиковая карточка с транскрипцией ФИО латинскими буквами) были действительны в странах ЕС до осени 2006 года, а после принятия Международной транспортной хартии ООН они были лишены статуса международных. Дело в том, что российские права переведены на латиницу не полностью, также в них отсутствует указание домашнего адреса водителя. Теперь все водители, независимо от того, в какую страну они въезжают, обязаны получить водительское удостоверение международного образца: пластиковую брошюру с переводом российского водительского удостоверения на восемь основных языков ООН (английский, арабский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский и японский).

Несмотря на это, большинство российских туристов продолжает выезжать за рубеж с водительскими правами российского образца и не утруждает себя лишними поездками и хлопотами, связанными с оформлением международных прав. Напомним, что сделать это в Москве, независимо от места регистрации, можно всего в трех местах: МРЭО Управления ГИБДД ГУВД г. Москвы (улица Лобненская, д. 20 и Варшавское шоссе, д. 170 “Д”), а также 1 отделение МОТОТРЭР ГИБДД УВД ЦАО г. Москвы (улица Большая Ордынка, д. 8). Как рассказали в МРЭО на Лобненской, поток водителей, оформляющих международные права, ежедневно составляет 25-30 человек максимум в каждом из трех отделений.

Это мизер по сравнению с количеством людей, ежедневно берущих автомобили напрокат либо выезжающих за границу на своем автомобиле. Так может быть, надобности в оформлении международных прав действительно нет? Это не совсем так. Все будет зависеть от страны, в которую выезжает турист. Права российского образца однозначно не пройдут в странах Ближнего Востока, где применяется арабская письменность (ОАЭ, Иордания, Иран, Египет), а также в азиатских странах (Япония, Китай), где используют иероглифы.

Что касается Европы – здесь возможны вариации.

Как рассказал менеджер по работе с корпоративными клиентами, ассоциациями и туристическими компаниями российского представительства Hertz Виктор Андронов, компания всем своим клиентам рекомендует оформлять международные права, независимо от того, в какую страну направляется турист. Официально прокатная фирма не имеет права давать машину в прокат, если у туриста нет международных прав, – иначе в случае, если машину остановит полицейский, у прокатной фирмы будут проблемы.

Однако, как признались в Hertz, в случае если турист по каким-то причинам не желает тратить время на оформление международных прав, настаивать в компании не будут и машину все равно дадут. “Это объясняется тем, – говорит В. Андронов, – что в европейских странах, за исключением Италии и Греции, все еще очень лояльно относятся к водительским правам российского образца”. Генеральный директор компании Europcar-Москва Александр Куницын подтвердил, что Europcar без проблем отпускает машины за рубеж по российским водительским удостоверениям: “В странах Евросоюза (опять же, за исключением Италии и Греции) проблемы с полицейскими исключены”.

Италия и Греция сегодня признаны самими строгими странами, поэтому туда без водительского удостоверения международного образца лучше не ехать. Испанские полицейские тоже достаточно привередливы. Как рассказывают прокатные операторы, риск нарваться на вредного полицая в Испании равен 50 процентам. Могут и штраф в 500 евро закатить, а могут и отпустить подобру-поздорову. Впрочем, в данном случае особенную роль играет человеческий фактор, поэтому все может обернуться совсем непредсказуемо.

Например, в Hertz припомнили случай, когда в дружественной Германии после событий 11 сентября 2004 года в кутузку угодил топ-менеджер одного из крупнейших российских банков. У него не оказалось водительских прав международного образца, а были лишь российские. Привередливый немецкий полицейский воспрепятствовал дальнейшему движению банкира и сопроводил его в тюрьму. Все проблемы по освобождению россиянина легли на плечи германского отделения Hertz.

Такие истории считаются скорее исключением из правил. Если вы путешествуете по Европе с российскими правами, чаще всего бояться действительно нечего. Полицейские засады на европейских автобанах встретишь крайне редко, все трассы оснащены видеокамерами, которые фиксируют нарушения и постоянно записывают информацию об участниках дорожного движения. Полицейские же в основном дрейфуют по трассе на полицейских автомобилях, поэтому риск, что вас остановят и начнут придираться к правам, в общем-то небольшой.

Так или иначе, внутренние российские права за рубежом официально считаются недействительными. И поэтому если экстраординарная ситуация приключится на дороге, то нужно немедленно звонить в прокатную компанию, а если машина своя, то в консульство РФ. Перед иностранным полицейским наш водитель может почувствовать себя беспомощным: платить штраф или не платить, а если платить, то сколько? Размеры всех штрафов и санкции по правонарушениям всегда можно заранее запросить в представительстве иностранного государства либо в консульстве РФ за рубежом.

Российские власти давно думают о том, как облегчить россиянам перемещение за рубежом, но делают это как-то нерадиво. Одним из последних предложений было введение водительских прав с использованием электронного чипа, которые бы действовали как паспорт и обеспечивали совершенно беспрепятственный проезд во всех странах мира. Подобный “паспортный режим” сейчас действует в Соединенных Штатах.

Такие права обещали представить публике еще в начале 2007 года, сейчас образец российского варианта международного удостоверения якобы находится на согласовании в ООН. Однако за год никакого продвижения в этом вопросе не случилось. Как рассказали в МРЭО на Лобненской, о таком предложении сотрудники слышали “только из новостей” и ничего подобного в обращение пока не поступало.

В отделе выразили мнение, что, скорее всего, никаких фантастических технологий использовать не будут, пока не закончатся “старые” международные права современного образца, которые продолжают поступать из типографии.

Только вот получать эти права автовладельцы не желают. На вопрос “почему?” – ответа нет. Может быть, действительно нет необходимости, может быть, времени не хватает. Или просто водители считают, что разобраться на месте с полицаем где-нибудь на окраине европейской деревушки дешевле и выгоднее, чем с российским милиционером в центре Москвы.

Елена Костякова

Можно ли ездить за границей по российским правам в 2019 году | 🚗YAVMASHINE.RU

Путешествие на автомобиле – мероприятие заманчивое и комфортное. Во-первых, нет привязки к общественному транспорту, во-вторых, можно самому планировать свой маршрут и остановки на пути следования. Взять авто в аренду несложно даже за рубежом. Но здесь актуальности обретает вопрос, в каких странах действуют российские водительские права? Эта тема требует отдельного скрупулезного рассмотрения.

Можно ли управлять автомобилем за рубежом с российским удостоверением

На сегодняшний день существуют только два вида водительских документов:

• национальные – позволяют управлять транспортным средством на территории своего государства;
• международные – выдаются для использования на территории иностранных держав.

Ответить на вопрос, какие российские водительские права действуют за границей, можно только в контексте официальных документов, которые это регламентируют. В частности, речь идет о Женевской и Венской конвенциях.

Законодательство предписывает закрыть водителю выезд за границу со штрафами ГИБДД, если их количество достигло 10 единиц. Размер штрафных санкций при этом может быть любым. Перед выездом за границу нужно узнать есть ли у вас запрет на выезд, в этом поможет проверенный сервис невылет.рф, который предоставит вам информацию о наличии задолженности по кредитам, штрафам, алиментам, услугам ЖКХ и прочему, а также оценит вероятность запрета вылета за границу.

Итак, все страны на нашей планете сегодня можно разделить на три группы:

• те, которые подписали Венскую конвенцию;
• те, которые подписали Женевскую;
• те, которые не поддержали ни одну из них.

Соответственно, исходя из того, к какому из документов присоединилась страна визита, и будет зависеть, какое водительское удостоверение действительно за границей.

Государства, которые не подписали ни одну из конвенций, признают исключительно свои удостоверения. Это означает, что водить автомобиль на их просторах можно будет только после того, как водитель сдаст соответствующие экзамены и получит документ местного образца. Существуют, конечно, исключения, когда можно использовать свой национальный документ с прикрепленным к нему переводом. Но прежде чем ехать в такое государство, лучше все детально выяснить.

Подписанты Женевской конвенции от 1949 года договорились о том, что на своих территориях они признают удостоверения международного образца. В данном случае можно смело брать водительское удостоверение для выезда за границу и не опасаться, что вас не поймут или оштрафуют.

Самая приятная для российских водителей категория стран – та, в которую вошли участники Венской конвенции. Связано это с тем, что они признают в рамках своих границ любые удостоверения национального и международного образца. Главное, чтобы те соответствовали установленным стандартам. При этом международный документ непременно должен быть подкреплен национальным, на основании которого он, собственно, и был выдан.

Необходимо отметить, что в 2006 году был изменен формат водительских прав, которые признаются в других странах. Обязательным требованием теперь является нумерация всех строк, имеющихся в документе. После внесения изменений странам-участницам Венского договора было дано 5 лет (до 2011 года) на приведение всех водительских документов в соответствие.

Нелишним будет знать, что российское государство не осталось в стороне от данного требования. Бланк водительского удостоверения обрел новую форму. На сегодняшний день действительными на территории других стран остаются и документы, выданные до 2011 года, если срок действия их еще не истек.

Чаще всего водители задают вопрос, действуют ли российские водительские права в Европе? Ответ – однозначно да. Но в 2014 году европейское сообщество выразило некоторое недоверие к правам, предъявляемым россиянами на европейских дорогах. По словам правозащитников, европейцам не нравится отсутствие под русским названием документа надписи-расшифровки на английском языке. Если раньше в бланке под фразой «Водительское удостоверение» размещался французский аналог данного словосочетания, то сегодня какой-либо перевод полностью отсутствует.

В связи с этим европейские полицейские требуют, чтобы российский документ сопровождался правами международного образца. Насколько правомерно такое требование – мнения разошлись. С одной стороны, отсутствие надписи противоречит принятому в Европе документу, а с другой – Венская конвенция предполагает, что признанию подлежат и национальные права в том числе.

Из всего вышесказанного в разрезе вопроса, какие водительские права нужны в Европе для россиян, можно сделать следующие выводы:

• удостоверения водителей нового образца, выданные в РФ, соответствуют всем европейским стандартам и являются действительными вопреки всем требованиям местных полицейских, но только в тех странах, которые подписали Венскую конвенцию;
• российские права старого образца, выданные до 2011 года и сохраняющие свою легитимность, должны быть подкреплены международным водительским удостоверением или переводом, заверенным нотариусом;
• прежде чем отправляться в то или иное государство, лучше почитать отзывы тех, кто уже приобрел опыт вождения за рубежом в интересующей вас стране, и при необходимости оформить международное удостоверение.

Действуют ли новые российские водительские удостоверения за рубежом? | ГИБДД | Авто

Внешний вид водительских удостоверений изменился. Теперь вместо одиночной надписи на русском языке будут наноситься еще две строчки — на английском и французском языках. Некоторые эксперты усмотрели в этой практике нарушение международного законодательства, из-за чего якобы могут начаться проблемы у автомобилистов с пересечением государственной границы и при поездках на автомобилях за рубежом. Так ли это на самом деле?

Зачем переводили на два языка?

Сейчас российское водительское удостоверение представляет собой пластиковую карточку размером 85,6×54 мм, где помимо имени и фамилии водителя нанесена надпись «Водительское удостоверение». Принятые в МВД поправки позволяют теперь переводить права на два иностранных языка, а именно на французский и на английский. Первый считается дипломатическим языком международного общения, на котором нередко ведется документооборот, а второй — фактически самый массовый язык на планете, помогающий людям из разных стран понимать друг друга на бытовом уровне.

Тем самым на российских правах появились две надписи: «Permis de Conduire» и «Driving Licence» соответственно. Надписи будут выполняться сиреневым цветом и размещаться в три строки в указанной последовательности.

Ряд автомобилистов высказывали опасения, что новый документ из-за внесения английского перевода может противоречить Венской конвенции по безопасности дорожного движения 1968 года. Однако это не так. Английский язык в водительском удостоверении может использоваться как дополнительный на уровне национальных языков и конвенции он не противоречит. Более того, английский перевод делает российский документ доступным для понимания во многих странах мира, в том числе в США, Мексике и в Канаде. Кроме того, на латиницу будут переведены имя и фамилия владельца.

Как пояснили в Госавтоинспекции, согласно Международной конвенции безопасности дорожного движения все записи на национальных языках должны дублироваться буквами латинского алфавита. При этом дизайн и расположение надписей выбираются свободно и определяются местными стандартами. Поэтому новые российские водительские удостоверения соответствуют международным требованиям и действуют во всех странах, подписавших конвенцию. С новыми российскими правами по-прежнему можно ездить заграницу.

Также в соответствии с поправками в свидетельство о регистрации автомобиля или иного транспортного средства предписывается вносить сведения о мощности его двигателя и сроке государственной регистрации для транспортных средств, поставленных на учет на ограниченный срок.

Зачем нужны международные права?

Помимо водительского удостоверения национального образца существуют так называемые международные права. Этот документ имеет вид книжечки со страницами, где, как в паспорте, указываются личные данные владельца. Такие права необходимы для передвижения по ряду стран, не подписавших Женевскую конвенцию 1968 года и руководствующихся старой конвенцией 1949 года. Среди них Доминиканская республика, Египет, Индия, Камбоджа, Китай, Кипр, Нидерланды, США, Тунис, Турция и др.

Кроме того, международные водительские права понадобятся для поездок за границей тем водителям, у которых права были выданы до 2011 года. На них нет штрих-кода и не пронумерованы графы, а значит их форма уже не соответствует утвержденным международными поправками стандартам.

Многие страны Европы сейчас признают национальные права других государств, однако лишь на небольшое время. Если человек проживает в ином государстве более месяца, то ему придется сдавать экзамен на получение местного водительского удостоверения.

В отношении обмена российского водительского удостоверения на корейское

По информации, предоставленной автоинспекцией Республики Корея, для обмена российских прав на корейские необходимы следующие документы (необходимо подавать в ближайшее от места Вашей регистрации отделение ГАИ) (адреса на английском, адреса на корейском):

1. Действующие российские права (их необходимо перевести на корейский язык и заверить в Генконсульстве, см. ссылку, консульский сбор 42 000 ю.к.вон). Некоторые инспекции допускают заверенный перевод на английский язык. При использовании образцов перевода на сайте ГК учитывайте, что в настоящее время в России действуют три разные формы прав, если Вы не нашли перевод своей формы, Вы либо готовите его самостоятельно, либо обращаетесь в соответствующие переводческие агентства.
2. ID-карту, позволяющую Вам находится на территории Республики Корея более 90 дней (в случае необходимости обменять водительское удостоверение во время пребывания в Южной Корее менее 90 дней, обращайтесь за разъяснениями к офицеру ГАИ Республики Корея).
3. Действующий заграничный паспорт гражданина Российской Федрации. В случае, если написание ФИО на английском в водительском удостоверении и загранпаспорте различны, Генконсульство выдает справку о соответствии имени.
4. 3 цветные фотографии (3Х4 см), сделанные не позже чем 6 месяцев назад.
5. Медицинскую комиссию (уточняйте в отделении ГАИ, где и каким образом ее пройти и понадобится ли она в принципе).
6. Госпошлины и сборы (стоимость уточняете в отделении ГАИ).

По своему усмотрению органы ГАИ могут обязать Вас сдать теоретический или практический экзамен по вождению (в случае с категорией «В»).

Оба экзамена придется сдавать со 100% вероятностью, если Вы будете претендовать на открытие категорий отличных от категории «В» (даже если эти категории имеются в российских правах).

Подробнее об обмене водительского удостоверения.

На английском языке

http://koroad.or.kr/en_web/index.do

http://dl.koroad.or.kr/license/en/sub/intLic.jsp

http://dl.koroad.or.kr/license/en/sub/interLic.jsp

http://dl.koroad.or.kr/license/en/sub/application.jsp

На корейском языке

http://dl.koroad.or.kr/PAGE_license/view.jsp?code=101404

http://dl.koroad.or.kr/PAGE_license/view.jsp?code=101406

Могу ли я с российскими правами ездить за границей

Автопутешествия — это совершенно особый жанр. Сидишь себе, а мимо проплывают томные холмы Тосканы или разлапистые пальмы Малибу. Взять машину в аренду не сложнее, чем купить авиабилет, но часто мы сталкиваемся с вопросом — будут ли действовать наши водительские права за границей? Ответ скрыт в недрах двух конвенций — Венской и Женевской. Страны, которые подписали Венскую конвенцию о дорожном движении, допускают использование на своей территории российских и других национальных прав. Более ранняя, Женевская конвенция, требует от подписавших её стран учитывать лишь Международное водительское удостоверение.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Иностранные права в России. Водительское удостоверение. Гражданство РФ. ВНЖ. РВП. юрист. адвокат

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Можно ли ездить за границей с российскими правами?

Быстрая помощь в покупке авиабилетов. Настройте другие типы пассажиров и классы перелёта. Стоит отметить, что российское водительское удостоверение бывает разных видов. Стоит отменить, что внутри всех списков может возникнуть путаница и в США, например, машину в аренду могут сдать и при наличии лишь российских прав.

Использование материалов, опубликованных на нашем сайте, допускается только при условии гиперссылки на сайт www. Вас перенаправляет на страницу Вашего банка для ввода подтверждающего операцию пароля, как правило высылаемого банком в SMS на телефон привязанный к карте.

Мы используем cookie для корректной работы нашего сервиса. Нажимая на на кнопку, Вы соглашаетесь с правилами использования сервиса и обработки персональных данных.

Язык Русский. Валюта Российский рубль. Откуда вылетаете. Куда летите. Туда X X. Обратно X X. Первый класс. Другие настройки Настройте другие типы пассажиров и классы перелёта. Сложный маршрут. Туда X. Удалить полёт. Дешёвые авиабилеты. Справочник путешественника. В каких странах можно ездить имея лишь российское водительское удостоверение. Комментарии 0.

Еще интереснее. Читайте также. Куда поехать, если планов на Новый год нет. Почему авиакомпании меняют самолеты и можно ли получить компенсацию за это. Что делать, если потребовалась срочная врачебная помощь в путешествии. Покупки в Duty Free — так ли это выгодно? Обратите внимание! Мы используем cookie для корректной работы нашего сервиса Ок.

Требуется авторизация. Закрытые распродажи, специальные цены на авиабилеты и авиановости Оставь свою почту и узнай об этом первым! Вы успешно подписались! Проверьте электронную почту и подтвердите свой E-mail.

В каких странах можно ездить имея лишь российское водительское удостоверение

В путешествии у человека просыпается великая и необъятная жажда познания. Хочется как можно лучше познакомиться с новой страной и посмотреть как можно больше самых интересных мест. Если у вас есть водительские права, за границей можно стать гораздо мобильней и маневренней. Например, путешествие с водительскими правами для Европы — беспроигрышный вариант.

Те страны, что не подписали соглашение, дают разрешение на использование лишь своих удостоверений. То есть управлять машиной на их границе можно лишь, когда вы сдадите экзамены и обретете права местного типа.

Для многих россиян, которые собираются выезжать за границу, актуальным становится вопрос возможности там управлять машиной по российскому водительскому удостоверению и не нужно ли получать для этого какой-либо другой документ? По российским правам, которые получены раньше, чем 1 марта года ездить за границей однозначно нельзя. Это правило распространяется даже на страны, которые подписали Венскую Конвенцию информацию о том, что собой представляет эта конвенция, и какие страны являются подписантами, мы писали здесь. Начиная с 28 марта года все государства, включая Россию, согласно с новыми поправками к Венской Конвенции г. В связи с этим в марте года на территории России начали выдавать ВУ нового образца.

Когда необходимы международные водительские права и как их получить?

Многих наших соотечественников, собирающихся ехать за границу, интересует вопрос: можно ли будет там управлять машиной по российскому водительскому удостоверению, а если нельзя, то какой какой документ для этого нужен и как его получить? Если ваши права выданы до 1 марта года, то за границей по ним ездить однозначно нельзя, даже в странах, подписавших Венскую конвенцию о том, что это такое и какие страны в нее входят, говорится ниже так как в году у Венской конвенции появилась новая редакция, где изложены новые требования к национальным правам всех стран-участниц страые российские права теперь этим требованиям не соответствуют , а также требования к новым международным правам. Если же вы получали права после 1 марта года, то тут не все так однозначно. С одной стороны, по новым российским правам можно ездить на территории стран, участниц Венской конвенции, на деле же многие россияне часто испытают трудности при взятии автомобиля на прокат, имея только лишь национальные права. Поэтому, чтоб не иметь никаких проблем, лучше все-таки получить международное водительское удостоверение, а тем более, если еще и собираетесь посетить страны, не подписавшие Венскую конвенцию. Международные водительские права являются дополнительным документом к российскому водительскому удостоверению. Следует учитывать, что международное водительское удостоверение МВУ считается действительным только при предъявлении российских водительских прав, номер которых соответствует номеру, указанному в МВУ. Отправляясь в поездку за рубеж, необходимо брать с собой оба документа. МВУ, выданное на территории России недействительно при управлении транспортными средствами на территории РФ. Вместе с тем, МВУ старого образца остаются действительными и заменяются постепенно, по окончании срока их действия.

Где за рубежом действует российское водительское удостоверение?

Быстрая помощь в покупке авиабилетов. Настройте другие типы пассажиров и классы перелёта. Стоит отметить, что российское водительское удостоверение бывает разных видов. Стоит отменить, что внутри всех списков может возникнуть путаница и в США, например, машину в аренду могут сдать и при наличии лишь российских прав. Использование материалов, опубликованных на нашем сайте, допускается только при условии гиперссылки на сайт www.

Любите автомобили, путешествия и экзотику? Если вы планируете объединить все эти радости жизни, отправившись в автомобильное путешествие по зарубежным странам, вам наверняка будет полезна эта информация.

Путешествие на автомобиле — мероприятие заманчивое и комфортное. Во-первых, нет привязки к общественному транспорту, во-вторых, можно самому планировать свой маршрут и остановки на пути следования. Взять авто в аренду несложно даже за рубежом. Но здесь актуальности обретает вопрос, в каких странах действуют российские водительские права?

Российские водительские права за границей: где действуют и как поменять?

Для многих водителей путешествие на собственном автомобиле является наиболее комфортным. Ведь только так нет привязки к транспорту общего пользования, можно самостоятельно планировать свой маршрут и остановки на пути. Поэтому не теряет актуальности вопрос, действуют ли российские водительские права в Европе. Дать ответ на вопрос, какие водительские права нужны в Европе для россиян, можно только опираясь на официальные документы, которые это регламентируют.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: В ЕВРОПУ на СВОЕМ АВТО — ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРАВА: что нужно знать

.

Могу ли я с российскими правами ездить за границей

.

Пример: Недавно оказал посредническую услугу как физическое лицо. Но все пошло не так. Я пытался вернуть свои деньги, но меня обвинили в.

.

С каким водительским удостоверением можно ездить за границей?

.

.

.

.

.

Водительское удостоверение действует за границей. Нужны ли международные права

В путешествии у человека просыпается великая и необъятная жажда познания. Хочется как можно лучше познакомиться с новой страной и посмотреть как можно больше самых интересных мест. Если у вас есть водительские права, за границей можно стать гораздо мобильней и маневренней.

Например, путешествие с водительскими правами для Европы — беспроигрышный вариант. У вас шенгенская виза, а у Европы — маленькие страны, через границы которых так удобно ездить на машине.

Российские права за границей: где этого достаточно?

Ответ прост — в любой стране, которая подписала Венскую или Женевскую конвенцию. А именно Венскую конвенцию о дорожном движении и Женевскую конвенцию. Правда есть одна опасность. Если дата вы получили водительское удостоверение до 1 марта 2011 года, за границей вы ездить на машине не сможете. В них цифра, которая означает водителя, не соответствует нормам конвенций, а это очень важно. Когда полицейский заглянет в ваши водительские права за рубежом, он сразу должен найти ваш идентификационный номер. Если же ваши права получены после этого срока, беспокоиться не о чем. Однако, на практике аренда автомобиля за границей часто бывает не возможна. Автосалоны просто не сдают авто гражданам с национальными правами. Поэтому международные права за границей получить придется.

Международные права за границей: зачем они нужны?

Международные права выдаются на основе обычных российских прав. За границей вы не будете сдавать экзаменов, а спокойно сядете за руль. Действуют водительские права за границей три года. По сути, это перевод российских прав на основные восемь языков: английский, португальский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и арабский.

Действительны международные права за границей только при предъявлении российских прав. За границу придется взять и их. Обязательно проверьте, чтобы номер вашего водительского удостоверения за границей и номер российских прав совпадал. Такие права можно получить в подразделении ГИБДД, которое относится к месту вашей прописки.

Для получения необходимы:

• Оригинал российских прав
• Фотография размером 3,5 на 4,5 см
• Медицинская справка формы 083/у-89
• Заявление о выдаче международных прав
• Паспорт РФ
• Заграничный паспорт
• Оригинал документа, подтверждающего регистрацию (паспорт с пропиской или регистрацией или другие документы с отметкой о регистрации)
• Квитанция об оплате госпошлины

После этого российские права за границей вам понадобятся только для подтверждения вашего международного удостоверения.

Водительские права для аренды автомобиля за рубежом

Аренду автомобиля за границей лучше запланировать заранее. Можно это сделать через Интернет, можно на месте. Будьте внимательны, сумма указанная в вашем счете за машину должна быть окончательной с учетом всех страховок, налогов и накрутки. Страховке нужно уделить самое пристальное внимание: четко выясните, что она покрывает, какие нюансы учитывает. Также учтите, что аренда автомобиля за границей не возможна без прав (международных или национальных) и карты с нужной суммой. Перед тем, как возьмете машину, уточните сколько топлива в бензобаке. Вернуть нужно будет либо с тем же количеством бензина, либо доплатить за него при возврате.

Водительские права для аренды автомобиля за рубежом вам не помогут, если вы сразу не осмотрите машину на наличие повреждений. Eсли они есть — нужно указать на них владельцам автопроката. Иначе их припишут вам и платить придется тоже вам. Проверьте работу всех приборов, наличие запаски и инструментов. После можно ехать. Только спросите, куда затем нужно сдавать машину, возможна ли сдача машины в другом месте, а также время работы автосалона.

Также в ДТП лучше всего не попадать: водите аккуратно и полицейским не нужно будет проверять ваши водительские права. Для аренды автомобиля за рубежом вам придется заполнить контракт, в котором будет написано, что вы несете огромную материальную ответственность за поломки и повреждения, полученные в ДТП.

А теперь главное: списки стран, где российские права действуют, а где нет.

Международное водительское удостоверение за границей не потребуется (достаточно российских прав), если пункт вашего назначения.

Опытные автомобилисты часто предпочитают совершать поездки в страны зарубежья на собственном транспортном средстве. Возможность самостоятельно регулировать количество остановок для просмотра тех или иных достопримечательностей гарантирует только приятные впечатления от путешествия. Однако положительные эмоции может испортить проверка документов инспектором, если он обнаружит несоответствие водительского удостоверения закону. Поэтому каждому водителю необходимо знать, в каких странах действуют российские водительские права, а где необходимы международные.

Российскими документами, разрешающими управлять автомобилем на территории нашего государства, являются национальные автоправа (НАП) старого и нового образца. Старый формат удостоверения, который выдавался до 2011 года, действителен до окончания его срока (п. 8 приказа МВД РФ от 13.05.2009 № 365 «О введении в действие водительского удостоверения»). Новые российские пластиковые права, в отличие от предыдущих вариантов документа, по всем параметрам соответствуют сегодняшним требованиям международных стандартов.

За рубежом, в зависимости от страны пребывания, действительными являются национальные автоправа и международные. Водительское удостоверение для выезда за границу следует выбирать исходя из вида имеющегося у вас документа:

Водительское удостоверение нового формата, признаваемое многими иностранными государствами, дает право не только путешествовать на своей машине, но и без проблем арендовать автомобиль в стране пребывания.

В государствах, которые признают НАП России, даже крупные транснациональные прокатные компании предоставят в аренду интересующий автомобиль (при соответствии их требованиям возраста водителя и стажа вождения). Забронировать машину и уточнить дополнительные требования к водителю можно заранее на сайте компании Hertz либо веб-портале Avis Rent .

Особенности законного применения российских прав за границей

Как говорилось выше, существуют страны, подписавшие международные договоры, и страны, не участвующие ни в одной из договоренностей относительно признания на своей территории тех или иных автоправ. В каждом случае есть свои нюансы:

1. Венская конвенция. Основным документом, согласно которому российские права позволяют свободно передвигаться за рулем в зарубежье, является Конвенция о дорожном движении, подписанная в Вене 8 ноября 1968 года. Согласно ст. 41 этой конвенции, страны-участницы признают любые национальные водительские удостоверения и международные права, предъявляемые одновременно с внутригосударственными. Также договором определено, какое водительское удостоверение действительно за границей, и установлены четкие требования к документу (приложение 6 к Венской конвенции). Так, по международным стандартам разработаны российские НАП, образец которых утвержден приказом МВД от 13.05.2009 № 365 «О введении в действие водительского удостоверения».

   Однако необходимо учесть, что ратифицировали (официально признали) Венское соглашение не все государства, его подписавшие (см. таблицу ниже). Страны Европы в большинстве своем ратифицировали конвенцию, но есть исключения.

2. Женевская конвенция. Конвенция о дорожном движении была подписана 19 сентября 1949 года в Женеве. Многие государства – участники этого соглашения и в настоящее время пользуются установленными договоренностями, хотя действие документа отменяется статьей 48 Венской конвенции. При этом Женевский договор требует денонсации (официальное уведомление за год Генерального секретаря ООН о его прекращении), которая не осуществлялась, что оставляет действие конвенции в силе.

   Страны, подписавшие соглашение в 1949 году (см. таблицу ниже), признают на своей территории исключительно международные водительские удостоверения. При этом международные права действительны при наличии НАП. Следовательно, в таких странах российские удостоверения как старого, так и нового формата можно использовать только совместно с международными.

3. Отсутствие участия в межнациональных конвенциях. Государства, которые не были участниками никаких международных соглашений, считают действительными автоправа, выданные на территории их страны. Вождение с НАП России здесь будет являться нарушением Правил дорожного движения и наказывается согласно требованиям местного законодательства. Какие российские водительские права действуют за границей, в зависимости от участия страны в Венской или Женевской конвенции, описано в таблице.

Управление ТС по национальным правам РФ в зарубежных странах

Государства – участники Венской конвенции, ратифицировавшие соглашение, выделены красным цветом.

Венская конвенция	Женевская конвенция
(разрешено ездить с российскими НАП нового образца. Старый формат применяется совместно с международными правами)	(разрешено ездить только по международным правам, при наличии НАП старого либо нового образца)
Албания	Алжир
Армения	Аргентина
Австрия	Австралия
Азербайджан	Бангладеш
Багамские острова	Барбадос
Бахрейн	Бенин
Беларусь	Ботсвана
Бельгия	Буркина-Фасо
Босния и Герцеговина	Камбоджа
Бразилия	Канада
Болгария	Кипр
Центрально-Африканская Республика	Республика Конго
Чили	Доминиканская Республика
Коста-Рика	Египет
Кот-д»Ивуар	Фиджи
Хорватия	Гватемала
Куба	Гаити
Чехия	Исландия
Демократическая Республика Конго	Индия
Дания	Ирландия
Эквадор	Ямайка
Эстония	Япония
Финляндия	Иордания
Франция	Лаосская Народно-Демократическая Республика
Грузия	Ливан
Германия	Лесото
Гана	Мадагаскар
Греция	Малави
Гайана	Малайзия
Ватикан (Святой Престол)	Мали
Венгрия	Мальта
Индонезия	Намибия
Иран (Исламская Республика)	Новая Зеландия
Ирак	Нигерия
Израиль	Папуа Новая Гвинея
Италия	Парагвай
Казахстан	Руанда
Кения	Сьерра-Леоне
Кувейт	Сингапур
Кыргызстан	Шри-Ланка
Латвия	Сирийская Арабская Республика
Либерия	Того
Литва	Тринидад и Тобаго
Люксембург	Уганда
Мексика	Соединенные Штаты Америки
Монако
Монголия
Черногория
Марокко
Нидерланды
Нигер
Норвегия
Пакистан
Перу
Филиппины
Польша
Португалия
Катар
Республика Корея
Республика Молдова
Румыния
Российская Федерация
Сан-Марино
Саудовская Аравия
Сенегал
Сербия
Сейшелы
Словакия
Словения
Южная Африка
Испания
Швеция
Швейцария
Таджикистан
Таиланд
Бывшая Югославская Республика Македония
Тунис
Турция
Туркменистан
Украина
Объединенные Арабские Эмираты
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Уругвай
Узбекистан
Венесуэла (Боливарианская Республика)
Вьетнам
Зимбабве

По данной таблице легко определить, в каких странах действительны российские водительские права нового и старого формата, однако в некоторых случаях, например в Арабских Эмиратах, вопреки действию соглашений, не принимаются НАП России без международного автоудостоверения.

В ОАЭ оформить аренду машины можно исключительно при наличии международных прав, а при ДТП водитель с российским удостоверением официально не вправе подписывать протокол.

При этом в странах СНГ, где действуют российские водительские права, согласно Венской конвенции (даже если государства не ратифицировали договор на своей территории), вождение и временное пользование автомобилем с НАП нового образца допустимо.

Надо ли оформлять международное автоудостоверение

Пунктом 8 ст. 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения» от 10.12.1995 ФЗ-№ 196 (ред. от 03.07.2016) регламентирована выдача международных прав на срок не более трех лет. Легитимны они только в период действия российских НАП. Управление ТС на территории Российской Федерации по международным автоправам недопустимо и наказывается наложением административного взыскания. Передвижение по зарубежью с данным видом документа также предусматривает наличие национального водительского удостоверения.

Необходимость получения международных прав обусловлена внутренними законами той страны, по которой планируется передвигаться на автомобиле. Если вы ознакомились с перечнем государств, признающих НАП, изучили особенности дорожного движения в стране и все равно не уверены в легальном использовании российского удостоверения, лучше в установленном порядке оформить международное.

Как получить международные права – международное водительское удостоверение: Видео

Российские водители, желающие пересечь границу своей страны с целью прибыть на территорию Европы, должны быть досконально осведомлены в своих правах.

Не только потребуется пополнить свои знания правилами движения по европейским дорогам, но также и заручиться поддержкой легальной документации, которую каждый иностранный шофер обязан при себе иметь, когда катается по дорогам европейских стран.

К тому же полезно будет узнать, какие страны действуют в регулировке российских или международных водительских прав и обязанностей на основании Венской (1968 г. ) или Женевской (1949 г.) Конвенций, а какие – нет.

Действует ли российское

После введенных новых водительских прав в России ( и федеральный законодательный норматив ), которые имеют образец бланка, изготовленного по новейшим технологиям, дорожная полиция Европы в 2014 году выразила некоторое недоверие к такому документу россиян.

Легальное временное нахождение российских водителей на европейской территории безопаснее всего подкреплять наличием удостоверений международного образца.

Однако существует , требованиям которой пластиковые удостоверения российских водителей полностью соответствуют. Поэтому необходимо еще разобраться, какие документы правомочно фигурируют на территории той или иной страны ЕС.

Правовые защитники, журналисты, полицейские и международные эксперты сводятся к единому мнению – европейским сотрудникам дорожного патруля в новых российских правах не нравится отсутствие надписи-расшифровки на английском языке под названием документа, прописанном на русском языке.

Так, если раньше, в старых образцах под словосочетанием «Водительское удостоверение» размещался такой же текст, только на французском языке, то на сегодня любой перевод такого текста вообще отсутствует.

Поэтому придирки, а также штрафы, налагаемые на россиян иностранными полицейскими, кажутся вполне уместными.

В результате все правовые и судебные тяжбы в рамках решения подобных вопросов всегда сводились и сводятся к одному – нужен еще и международный стандарт бланка удостоверения водителя, чтобы он мог беспрепятственно ездить по Европе.

По данному вопросу дают грамотные ответы такие специалисты, например, как президенты всевозможных правозащитных коллегий в свете прав и обязанностей автовладельцев.

Они уверяют, опираясь на Приложение № 6, которое относится к Венской Конвенции, что к национальному российскому водительскому документу у европейских полицейский, по идее, не должно быть никаких претензий.

Особенно, если эти придирчивые полицейские оказались гражданами той страны, что являлась участницей подобных международных соглашений.

Тем не менее, осторожные водители все равно продолжают оформлять на всякий случай этот документ, когда даже едут в ту страну, в которой действительные новые российские права. Кроме этого, специалисты отмечают, что для стран-участниц в подписании Венской

Конвенции, международный образец бланка водительских удостоверений может правомочно действовать тогда, когда у водителя при себе национальных документ еще старого образца, выпущенного до 01.03.11 г.

Поэтому из всех этих рассуждений приходится сделать следующие выводы:

1. Российские новые права в полной мере соответствуют стандартам Европы, но только в тех государствах, которые числятся в списке, подписывавших Венскую Конвенцию.
2. Российские старые права (даже в странах-участницах Венской Конвенции) должны подкрепляться международными водительскими правами или нотариальным переводом старых типов такого документа.
3. Если в той или иной стране, где действительны российские права водителя, отмечено, что полицейские все равно придираются и штрафуют, тогда и в таком случае оформить международный документ россиянину никто не запрещает.

В каких странах можно использовать российское удостоверение

Для того чтобы точно знать, какие же страны являются участницами в подписании Конвенций, достаточно просто заглянуть в специальную таблицу:

Только здесь оговаривается одно важное условие – национальный иностранный документ должен быть выдан на территории своей страны и быть действительным у себя в государстве.

Где нужно для вождения авто оформить международные права

Международное удостоверение водителя – это типовое обязательное приложение, которое полностью законно в странах Европы, что подписывали в 1949 году Женевскую Конвенцию по правилам езды и безопасности на автодорогах.

По мнению правоохранителей, а также адвокатов и юристов – такие права являются необходимым атрибутом для водителей, пребывающих в иностранном государстве, ратифицировавшем именно не Венскую, а Женевскую Конвенцию.

Большая часть этих государств не относится к европейской части и располагаются в иных частых света, а принадлежащие к ЕС государства, подписавшие Женевскую Конвенцию, находятся в списке в малом количестве.

К таким странам относятся следующие:

Утвердил новое . Если национальные российские права действующие, то прилагающийся к ним документ международного плана имеет срок годности только 3 года.

Так, если российские права имеют период действия 10 лет, то трехгодичный срок действия международных водительских прав должен входить в период действия российского удостоверения.

В случае, когда по каким-либо иным причинам российский документ является недействительным (фальшивка, ошибки в заполнении, арестованные права и иные причины), тогда юридическая сила международных водительских прав также прекращается.

И все это по той причине, что нормативным документом МВД определенная четкая позиция эксплуатации таких бумаг – международный стандарт удостоверения обязательно служит приложением к российскому стандарту удостоверения водителя.

Новый бланк типового водительского удостоверения международного значения изменился в следующих позициях:

1. Размер документа картонного варианта теперь меньше – это книжка в формате А6, прилагаемая к пластиковым международным водительским правам.
2. Пластик сине-розовых оттенков стал прочнее и потому его износостойкость на порядок выше.
3. Оснащение пластикового документа защитными элементами усилилось – добавлен штрих-код, который является закодированной информацией о гражданине, как водителе.
4. В документах обязательно должна присутствовать следующая информация:
   • персональные водительские данные;
   • атрибуты документа – номер, серия, дата выпуска и дата окончания срока действия;
   • госучреждение РФ, которое выдало документ, а также печать и подпись лица, имеющее к выдаче непосредственное отношение;
   • указание категорий, в рамках которых шоферу дозволено управлять транспортными средствами;
   • имеющиеся ограничения к допуску управлять тем или иным транспортом или способам его управления.

Для законного приобретения удостоверения водителя в международном формате необходимо обращаться в территориальное отделение государственного учреждения ГИБДД РФ, которое находится поблизости от места регистрации (прописки) водителя.

Для оформления понадобится предварительно собрать нужный пакет бумаг:

1. Гражданский паспорт с пропиской – оригинал и его копия.
2. Удостоверение водителя национального образца.
3. Справка из медкомиссии о годности водителя для управления авто.
4. Фотография в количестве одной штуки и размером – 3,5 х 4,5 см.
5. Загранпаспорт или виза.
6. Удостоверяющий прохождение специальных подготовительных водительских курсов, документ, который должен выдаваться в порядке, определенном .
7. Копия и оригинал квитанции – подтверждение уплаты соответствующей госпошлины в размере 1000 руб .
8. Заявление с просьбой изготовить и выдать на руки водителю международное удостоверение.

Если в ГИБДД нет большой очереди именно к тому специалисту, который принимает первичный пакет документов на получение международных прав, тогда в общей сложности время для их изготовление не займет более 20-40 минут.

Выдаваться на руки такой документ будет при наличии гражданского паспорта и лично заявителю. Вместо водителя, подавшего заявление, еще имеет право получить документ его представитель, если ему была выдана доверенность с нотариальным заверением и с правом подписи и приемки документации.

При случайной утере такого документа его восстановление будет происходить в порядке, который определен для национального удостоверения.

Как водить машину в странах, не подписавших Венскую и Женевскую конвенцию

В случае, когда вам потребуется отправиться на своем автомобиле в ту европейскую страну, которая не является участницей Конвенций-соглашений международного формата, то вам необходимо будет пройти переподготовку в качестве водителя – обучение непосредственно в той стране, куда вы едете.

Для того чтобы вы могли беспрепятственно пользоваться национальным удостоверением в данном случае, вам понадобиться позаботиться о следующих вещах:

• получить нотариальный перевод российского водительского удостоверения на язык той, страны, которую собираетесь посетить, страны, не принимавшей участие в международных Конвенциях;
• сразу при пересечении границы иностранного государства получить разрешение на прохождение обучения вождению уже по местным правилам;
• пройти обучение и получить местные водительские права.

Переводы с нотариальным заверением делаются на территории иностранного государства. И именно это зачастую становится камнем преткновения для водителей потому, что бывает очень сложно в незнакомом государстве отыскать русскоговорящего нотариуса.

Также следует обозначить еще одну важную деталь – нотариальные переводы водительских прав осуществляются исключительно в отношении тех национальных водительских документов, которые были выданы российскому гражданину до 01.03.11 г.

Такой нотариальный перевод может потребоваться при обучении и сдачи водительских экзаменов в иностранном государстве, где тамошние инспекторы хотят удостовериться в наличии ваших шоферских навыков, в принципе.

Получается, что российские водительские права вполне имеют юридическую силу на территории тех государств, что подписывались под Венской Конвенцией.

А на территории стран, подписавших Женевскую Конвенцию, должны действовать международные права, как приложение к национальным документам.

Действие международных прав вождения ТС на территории Российской Федерации неправомерно для граждан-россиян. Такими привилегиями могут пользоваться исключительно граждане-иностранцы.

Для россиян установлен национальный стандарт типового документа, который легитимен для вождения авто по дорогам России.

Видео: Водительские права везде в ЕС будут одинаковыми

Наличие водительского удостоверения подтверждает, что его обладатель имеет право на управление транспортным средством. Для передвижения на машине в некоторых зарубежных странах действительно национальное водительское удостоверение. Однако ряд стран может потребовать предъявления международных водительских прав. Поэтому, прежде чем отправляться в путешествие куда-либо, необходимо выяснить, в каких странах нужны международные водительские права.

Международное водительское удостоверение (МВУ) представляет собой книжечку формата А6 с обложкой серого цвета. Данный документ переведен на 11 различных языков. Международное водительское удостоверение фактически является переводом национального удостоверения и действительно только при предъявлении вместе с ним.

Оформляется МВУ, учитывая все требования Международной конвенции о дорожном движении.

Где действуют международные права

На сегодняшний день существует два документа международного уровня, которыми регламентированы вопросы использования водительских удостоверений:

• первый документ – Международная конвенция о дорожном движении, подписанная в 1949 году в Женеве. Страны, где нужны международные водительские права, подписали это соглашение;
• второй документ – Международная конвенция о дорожном движении, подписанная в 1968 году в Вене. Передвигаясь на транспортном средстве по территории государств, подписавших данный договор, достаточно иметь не просроченное национальное водительское удостоверение, которое выдается на определенное количество лет.

Страны, подписавшие Венскую конвенцию (можно управлять по национальному водительскому удостоверению)		Список стран, подписавших Женевскую конвенцию о дорожном движении (можно управлять по международному водительскому удостоверению)
Албания	Латвия	Австралия	Лаос
Армения	Либерия	Албания	Лесото
Австрия	Литва	Алжир	Ливан
Азербайджан	Люксембург	Андорра	Мавритания
Багамы	Македония	Аргентина	Мадагаскар
Бахрейн	Марокко	Бангладеш	Малави
Беларусь	Мексика	Белиз	Малайзия
Бельгия	Молдова	Бенин	Мали
Болгария	Монако	Ботсвана	Мальта
Босния и Герцеговина	Монголия	Ватикан	Намибия
Бразилия	Нигер	Гаити	Нидерланды
Великобритания	Норвегия	Гамбия	Новая Зеландия
Венгрия	ОАЭ	Гватемала	Новая Каледония
Венесуэла	Пакистан	Гонконг	Папуа – Новая Гвинея
Вьетнам	Перу	Гренада	Парагвай
Гайана	Польша	Доминиканская Республика	Перу
Гана	Португалия	Египет	Руанда
Германия	Республика Корея	Западное Самоа	Свазиленд
Греция	Россия	Индия	Сингапур
Голландия	Румыния	Иордания	Сирия
Грузия	Сан-Марино	Ирландия	Сент-Винсент и Гренадины
Дания	Сейшелы	Исландия	Сан-Люция
Заир	Сенегал	Камбоджа	США
Зимбабве	Сербия	Канада	Сьерра-Леоне
Израиль	Словакия	Кипр	Тайвань
Индонезия	Словения	Киргизия	Танзания
Иран	Таджикистан	Китай	Того
Испания	Таиланд	Конго	Тринидад и Тобаго
Италия	Тунис	Французская Полинезия	Тунис
Казахстан	Туркменистан	Ямайка	Турция
Катар	Турция	Япония	Уганда
Кения	Узбекистан	Фиджи
Киргизия	Украина
Коста-Рика	Уругвай
Конго	Филиппины
Кот-д`Ивуар	Финляндия
Куба	Франция
Кувейт	Хорватия
Чехия	ЦАР
Чили	Черногория
Швейцария	Эквадор
Швеция	Эстония
ЮАР

В таблице четко указано, в каких странах действуют международные водительские права. Но все же перед началом путешествия лучше уточнить информацию о том, как обстоят дела на самом деле. Отсутствие МВУ влечет как минимум уплату приличной суммы штрафа, либо вы не сможете взять автомобиль в прокат на территории определенной страны.

Много дискуссий вызывает тема, нужно ли международное водительское удостоверение в Италии. Согласно таблице, данная страна разрешает своим гостям использовать национальные права, однако на практике возникает множество недоразумений с местными полицейскими. Поэтому, чтобы не попасть в неприятную ситуацию и не испортить отдых, лучше уточнить информацию заблаговременно.

Зачастую современные путешественники предпочитают арендовать авто в Греции для самостоятельного перемещения по стране. Нужны ли международные водительские права в Греции, можно выяснить до начала путешествия в отделении полиции своей страны. Однако, как показывает практика и опыт некоторых водителей, все же надежнее получить и взять с собой права международного образца. Имея такой документ, вы сможете ездить без ограничений и не бояться полицейского патруля.

Путешествовать по Испании за рулем предпочитают многие ее гости. Прежде чем отправляться в путь, важно разобраться, нужно ли водительское удостоверение в Испании международного образца или национальное. Такую информацию можно поискать на различных форумах в интернете, впрочем, ответы и советы неоднозначны. А ведь в случае какого-либо происшествия вы в любом случае окажетесь нарушителем как человек без наличия нужного документа.

Многие любители путешествовать по различным странам на машине выясняют, нужно ли в Хорватии международное водительское удостоверение. Эта страна подписала Венскую конвенцию и разрешает на своей территории управлять транспортным средством при наличии обычного национального удостоверения. Однако и этот документ должен соответствовать современным требованиям, поэтому надежнее обзавестись МВУ.

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статье могла устареть!

Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать — напишите вопрос в форме ниже:

Для многих россиян, которые собираются выезжать за границу, актуальным становится вопрос возможности там управлять машиной по российскому водительскому удостоверению и не нужно ли получать для этого какой-либо другой документ?

По российским правам, которые получены раньше, чем 1 марта 2011 года ездить за границей однозначно нельзя. Это правило распространяется даже на страны, которые подписали Венскую Конвенцию (информацию о том, что собой представляет эта конвенция, и какие страны являются подписантами, мы писали здесь).

Начиная с 28 марта 2011 года все государства, включая Россию, согласно с новыми поправками к Венской Конвенции 1968г., должны привести к единому стандарту национальные водительские удостоверения (ВУ) своей страны.

В связи с этим в марте 2011 года на территории России начали выдавать ВУ нового образца. Внешний вид этого документа, а также его содержание находятся в полном соответствии с последними поправками к Конвенции о дорожном движении. По этой причине (согласно п.2 ст.41 данного документа) российские права нового образца действительны во всех странах, подписавших Венскую Конвенцию. Следовательно, МВУ (международное водительское удостоверение) в дополнение к новым правам получать не обязательно.

Эти нововведения кажутся вполне логичными, однако в реальной жизни наши соотечественники сталкиваются с некоторыми моментами, которые стоит рассмотреть подробно.

Нужно ли к российским правам для поездки за границу дополнительно получать Международные?

Как показывает практика, такие вопросы оказались довольно актуальными. Даже некоторые из сотрудников МРЭО говорят, что в случае, когда срок действия старого ВУ еще не истек, можно ехать за границу с этим документом.

Кроме того есть мнение, что для выезда за пределы России (имея ВУ нового образца) обязательным будет дополнительно оформить и получить международное удостоверение для беспрепятственного управления автомобилем за границей. Причина в этом случае, например – отсутствие на ВУ нового образца французского перевода их названия, а именно: «Permis de conduire».

Как поступить целесообразнее?

Обязательно ли нужен перевод названия документа «Водительское удостоверение»?

Согласно международным требованиям к оформлению ВУ (приложение 6 последних поправок к Венской конвенции 1968г.) вполне достаточно наличия на документе надписи на русском языке «Водительское удостоверение».

Считаются ли сейчас за границей действительными наши старые российские права?

Для полной ясности следует отметить, что полного соответствия с требованиями международных стандартов ВУ старого образца никогда не имели. В соответствии с приложением 6 последних поправок к Венской конвенции 1968г. нормой считается обозначение в ВУ цифрами, а не словами таких сведений о владельце, как дата выдачи, место рождения и пр.

Именно это несоответствие стало причиной того, что в некоторых странах Европы наши соотечественники не могли взять авто в аренду.

Нельзя сказать, что сейчас ситуация в корне поменялась. В итоге в тех странах, где к вопросу наличия у водителя старого ВУ подходили снисходительно, и сегодня особо придираться не станут. А там, где особого доверия не было – рисковать не рекомендуется. Лучше получить ВУ нового образца либо международные права (можно для надежности получить оба документа).

Нужно ли получать Международные права?

Для поездки в страны, которые подписали Женевскую конвенцию обязательным условием для водителей является наличие Международного ВУ (список этих стран не изменился).

В каких случаях понадобиться оформлять международное водительское удостоверение

Рекомендуется получить международное ВУ во всех случаях, когда в ходе заграничной поездки вы планируете управлять авто на территории других стран. Это касается даже водителей, имеющих российские права нового образца.

Для чего оформлять МВУ, если российские права нового образца соответствуют требованиям?

Единый стандарт документов на право управления транспортным средством (ТС) определен Венской Конвенцией, которая подписана 8 октября 1968г. Если подходить формально, то водитель, который имеет ВУ, соответствующее требованиям этой конвенции, может передвигаться на ТС по территории всех стран-подписантов (при этом МВУ не требуется).

Однако, нельзя сказать, что на практике ситуация полностью соответствует этому правилу, поскольку:

1. Многие страны имеют законодательство, которым определяется возможность проката авто для иностранцев исключительно при наличии у них международных прав. Кроме того наличие МВУ является обязательным пунктом при подписании договора страхования;
2. Наличие российских прав у водителя может стать причиной проблем при разбирательстве с полицией. К примеру, в Италии иностранцу за управление ТС без международных прав может быть выписан штраф 300€;
3. Для выезда за границу РФ на собственном авто от водителя (при оформлении визы) могут потребовать копию МВУ.

Из приведенной выше информации можно сделать вывод, что наличие международных прав является необходимым даже в случае управления ТС на территории стран-подписантов Венской Конвенции. При этом стоит учитывать, что данную конвенцию подписали далеко не все страны. Некоторые государства, при определении собственных требований к водительским документам, руководствуются Женевской конвенцией, которая была подписана значительно ранее (19 сентября 1949г.). В этих государствах управление ТС предполагает наличие у водителя, как российских прав, так и международных.

Отдельно следует отметить, что в случае, если вы намерены управлять ТС в стране, которая не подписала ни Женевскую, ни Венскую конвенции, то вам придется сдавать на территории этой страны соответствующий экзамен.

В заключении стоит отметить, что наличие международных водительских прав не будет лишним дополнением ни к правам старого, ни нового образца. В особенности это касается сегодняшнего переходного периода.

В каких странах действуют российские водительские права

Путешествуя за границей, удобно не зависеть от общественного транспорта, самостоятельно планировать свой маршрут. Для этого необходим автомобиль. Но, чтобы чувствовать себя за рулем комфортно, не опасаться местных правоохранителей, желательно перед поездкой узнать в каких странах действуют российские водительские права.

Действуют ли российские права за границей

Чтобы посещать другие страны на своем автомобиле, или арендовать там машину, не обязательно иметь специальное водительское удостоверение для выезда за границу. На территории многих стран действительны права, выданные в России. Действие водительских удостоверений за рубежом регламентируют два официальных документа, две конвенции: Женевская и Венская.

Подписанты Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года разрешают использовать в своих границах российские (национальные) права.

Государства, подписавшие Женевскую конвенцию в 1949 году, признают на своих территориях международные водительские удостоверения (МВУ). Необходимо учитывать, что конвенция должна быть не только подписана государством, но и ратифицирована им.

В случае, если государство подписало оба документа, на его территории признаются права, соответствующие требованиям любого из них. В странах, не присоединившихся ни к одной из этих конвенций, с российским водительским удостоверением управлять авто нельзя. В этих государствах необходимо сдавать экзамены и получать местные права.

Конечно, имеются исключения из правил – страна своим внутренним нормативным документом признает действующими водительские документы России, или международное удостоверение. Иногда достаточно представить заверенный перевод российских прав, но, опять же, выяснять подобные нюансы касательно конкретного государства необходимо до поездки.

Также необходимо знать, что в 2006 году был изменен формат национальных прав, признаваемых на территории других государств.

Участники Венской конвенции в течение пяти лет привели национальные удостоверения в соответствие с новыми требованиями. Но даже если у водителя права старого образца, полученные до 28.03.2011, они, согласно условиям Конвенции (ст. 43, п.1), действительны до завершения периода их действия, но должны быть обязательно подкреплены МВУ или заверенным переводом.

Страны, в которых действительны российские водительские права

Согласно Венской Конвенции (п. 1, ст. 41) от 8 ноября 1968 года, страны, ее подписавшие, принимают иностранные водительские права, как документ, имеющий юридическую силу. Естественно, распространяется это и на национальные права РФ. Они действительны в странах, принявших конвенцию (присоединившихся, участвующих согласно правопреемству).

То есть, имея их, беспрепятственно можно управлять транспортным средством на территории:

• Австрийской Республики,
• Бахрейнского королевства,
• Бельгии,
• Беларуси,
• Болгарии,
• Боснии и Герцеговины,
• Великобритании,
• Венгрии,
• Греции,
• государства Израиль,
• закавказских республик: Грузии, Азербайджана, Армении,
• Иранской Исламской Республики,
• Италии,
• княжества Монако,
• Кувейта,
• Кубы,
• Люксембургского герцогства,
• Македонии,
• Монголии,
• Нидерландского королевства (европейской части),
• Пакистана,
• Польши,
• Португалии,
• Молдовы,
• Албании,
• Румынии,
• Скандинавского полуострова: Норвегии (кроме острова Ян-Майен и Шпицбергена), Датского королевства (исключая Фареры и Гренландию), Швеции,
• Сан-Марино,
• Сейшельских островов,
• Сербии,
• Словении,
• Словакии,
• Содружества Багамских Островов,
• стран Балтии: Эстонии, Литвы и Латвии,
• государств Аравийского полуострова: Катарского эмирата, ОАЭ, Саудовской Аравии,
• центрально-азиатских республик: Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Киргизии,
• африканских стран: Зимбабве и ЦАР, Демократической Республики Конго, Кении, Кот-д’Ивуара, Либерии, Марокко и Туниса, Нигера и Сенегала, Южно-Африканской Республики,
• государств Южной Америки: Кооперативной Республики Гайаны, Перу, Уругвая, Федеративной Республики Бразилии,
• Турецкой республики,
• Украины,
• Филиппин,
• Финляндии,
• Франции,
• Хорватии,
• Черногории,
• Чешской республики,
• Швейцарской Конфедерации.

Государства, которые подписали Конвенцию, не ратифицировав ее:

• Боливарианская Республика (Венесуэла),
• Ватикан,
• Индонезия,
• Гана,
• Испания,
• Мексика,
• Коста-Рика,
• Республики Корея,
• Таиланд,
• Чили,
• Эквадор.

Список показывает ‒ с российскими правами нового образца можно смело отправляться за рубеж на автомобиле (для старых нужны дополнительно МВУ), ведь практически все государства в Европе подписали Венскую конвенцию. Присоединилось к ней множество азиатских и африканских стран.

В тексте Венской конвенции указано, что страна, подписавшая ее до осуществления ратификации либо до прямого отказа от нее, воздерживается от противодействия ей.

То есть, государство, подписавшее, но не ратифицировавшее соглашение, также должно признавать российское национальное водительское удостоверение.

Обычно это так и происходит, но бывают случаи, когда компании, занимающиеся сдачей в аренду автомобилей, не выдают забронированную машину. Оспаривать их действия и возвращать деньги сложно. Ведь на законодательном уровне конвенция, не ратифицированная страной, не работает.

Для того чтобы въезжать на автомобиле в государства, являющиеся участниками Женевской конвенции о Дорожном движении от 19.09.1949, необходимо иметь международные права. Используются они только вместе с российскими (национальными) правами. Также этот документ, одновременно с возможностью управлять транспортным средством, выступает в качестве удостоверения личности. Им, например, можно воспользоваться в отеле.

Чем грозит отсутствие МВУ? За это могут накладываться штрафы. Если же произойдет какое-то серьезное происшествие, в суде смогут доказать, что вы не имели права управлять автомобилем. Это будет отягчающим обстоятельством. Также в этом случае не получится рассчитывать на помощь страховых компаний.

международных водительских прав (IDP) | Европа для посетителей

Европа > Путешествие на автомобиле> Международное водительское удостоверение

Вопреки распространенному мнению, МВУ не заменяет обычное водительское удостоверение — это официальный документ, удостоверяющий действительность существующая лицензия в вашей стране. (Это полезно иметь, но не поддельные мошенничества с «Международными водительскими правами».)

ВВЕРХУ: Если этот итальянский полицейский попросит ваши IDP, вы будете готовы?

Международное водительское удостоверение существует уже несколько десятилетий, но теперь есть новая морщина: впервые, по крайней мере, одна европейская страна (Италия) требует, чтобы водители из-за пределов ЕС имели МВУ.

Четный в странах, где это не требуется, международное водительское удостоверение стоит нужно просто убедиться, что ваши водительские права приняты местными агентства по аренде автомобилей и дорожная полиция.

Что такое ВПЛ, а что нет.

• Международное водительское удостоверение — это официальный документ, который удостоверяет действительность домашнего водительского удостоверения на 10 языках. Это действующая форма идентификации в 150 странах на шести континентах.

• Ваше имя и другая информация о лицензии отображается в стандартном, международном распознанный формат, и фотография паспортного размера завершает идентификацию.

• IDP — это , а не , заменяющий водительские права: Вам все равно нужно иметь при себе действующие водительские права из дома.

• Также остерегайтесь мошенников в Интернете, которые продавать так называемые «международные водительские права» нелицензированным водителям или автомобилистов, у которых приостановлено действие водительских прав за вождение в нетрезвом виде, и другие нарушения. Не существует такого понятия, как «международные водительские права». и любой, кто пытается продать вам его, совершает мошенничество.

Где купить IDP:

Международное водительское удостоверение можно получить по адресу уполномоченные государством организации (например, национальные автомобильные ассоциации) в 150 странах мира.

Для его получения необходимо заполнить заявку и отправьте вместе с ксерокопией водительских прав, двумя фотографиями паспортного размера, и небольшая плата.

Список авторизованных поставщиков в более чем 20 странах см. Где добраться до международного Страница водительских прав на странице «Водители».com.

Другие статьи о вождении в Европе:

---

Почему вам следует иметь международное водительское удостоверение

Когда большинство из нас планирует международную поездку, мы склонны думать обо всех приятных вещах, таких как осмотр достопримечательностей, отведать блюда местной кухни и узнать о другой культуре. Но если ваша поездка связана с вождением, неплохо подумать о том, чтобы убедиться, что вы готовы к паре неидеальных ситуаций, с которыми вы можете столкнуться на дорогах во время путешествий по чужим странам.

Во время поездки вы можете быть остановлены местной полицией за нарушение правил дорожного движения или попасть в дорожно-транспортное происшествие. В подобных случаях может быть очень полезно иметь международное водительское удостоверение.

Во многих зарубежных странах водительские права США не признаются сами по себе. Требуется международное водительское удостоверение, и этот документ принимается в качестве действительного удостоверения личности в 186 странах мира. Вам он не нужен, если вы путешествуете к нашим ближайшим соседям, хотя правительство Канады вежливо заявляет, что «если у вас есть действующие права в вашей стране, вы, вероятно, сможете использовать их для вождения в Канаде в течение вскоре после прибытия.«Оставайтесь на длительный срок, и вам нужно будет получить международное водительское удостоверение. Вождение в Мексике может осуществляться по американским правам.

Getty Images

Важно помнить, что международное водительское удостоверение не предназначено для замены ваших надежных водительских прав в США. Если вас остановил закон в стране, которая требует, чтобы иностранные водители имели такие разрешения, вы должны будете предъявить как его, так и ваш государственный U.С. водительские права.

Преимущества международного водительского удостоверения

Очевидно, что если вы едете без международного водительского удостоверения в стране, которая требует его по закону, никто не будет мудрее — если только вам не придется взаимодействовать с местными властями. полиция, пока ты за рулем. Многие люди выезжали за границу, даже не будучи остановленными властями. Это может побудить вас бросить кости и пропустить получение международного разрешения перед поездкой.Подумайте дважды, прежде чем это делать.

Есть несколько веских причин для получения международного водительского удостоверения, если вы планируете водить машину во время посещения другой страны. Вот некоторые из преимуществ:

• Снижает или устраняет риск штрафов . Всем водителям-нерезидентам необходимо международное водительское удостоверение для легального управления транспортным средством во многих странах. Если у вас его нет и вас остановят правоохранительные органы, вам грозит крупный штраф.
• Упрощает общение с местными властями. Это особенно полезно в странах, где не говорят по-английски. Международное водительское удостоверение представляет информацию о ваших водительских правах в США на 10 языках (английском, французском, испанском, русском, китайском, немецком, арабском, итальянском, шведском и португальском). Надеемся, что это упростит ваше взаимодействие с местными властями.
• Требуется крупными агентствами по аренде автомобилей. Планируете ли вы взять машину напрокат во время поездки? Если да, знайте, что большинство крупных компаний по аренде автомобилей требуют от арендаторов предоставить действующее международное водительское удостоверение.Это верно даже в тех странах, где иностранные водители по закону не обязаны получать этот документ.
• Обеспечивает спокойствие . Для некоторых людей осознание того, что они могут быть оштрафованы за что-то незаконное, может вызывать стресс. Наличие международного водительского удостоверения во время вождения в чужой стране дает вам душевное спокойствие, которое приходит с осознанием того, что вы находитесь на правой стороне закона.

Как получить международное водительское удостоверение

Getty Images

В U. S. вы можете получить международное водительское удостоверение только в двух организациях: Американской автомобильной ассоциации (AAA) или Американском автомобильном туристическом альянсе (AATA). Это единственные две торговые точки в США, которым разрешено предоставлять их по закону.

Чтобы иметь право на получение международного водительского удостоверения, вам должно быть 18 лет или больше. Вам также необходимо иметь водительские права США, и эта лицензия должна быть действительна не менее шести месяцев после выдачи международного разрешения. Вам не нужно быть U.Гражданин S., чтобы иметь право на участие, но вы должны быть постоянным жителем США. Документ действителен в течение одного года после его выдачи.


Getty Images

Получение международного водительского удостоверения стоит 20 долларов. Чтобы начать процесс, заполните и распечатайте заявку с веб-сайта AAA или AATA. Вместе с заявлением вам необходимо предоставить две идентичные фотографии паспортного типа (реальные фотографии, не сканированные и не цифровые), подписанные на обратной стороне, а также чек или денежный перевод, покрывающий разрешительный сбор и любую обработку. расходы.Вам также необходимо приложить ксерокопии обеих сторон вашего водительского удостоверения в США.

Если вы проходите через AAA, заявку можно отправить по почте или оставить в местном офисе. В AATA принимаются только заявки, отправленные по почте. Оформление заказа может занять 10-15 рабочих дней, не считая времени доставки. Доступна ускоренная обработка, но это увеличит стоимость.

Если вы уже находитесь за границей и вам нужно получить международное водительское удостоверение, вы все равно можете его получить, но вам нужно будет отправить свое заявление по почте в U.Офис AAA или AATA на базе S.

В каких странах действуют международные водительские права?

Getty Images

Международные водительские права принимаются в 186 странах, от Афганистана до Зимбабве. Некоторые из этих стран не признают водительские права США, но официально признают международные водительские права. Другие принимают американские водительские права, но, тем не менее, им требуется местный перевод, который предоставляется международным водительским удостоверением.

Обратите внимание, что в Бразилии и Уругвае вместо международного водительского удостоверения вам необходимо получить документ, известный как Межамериканское водительское удостоверение. По стоимости и функциям оно идентично международному водительскому удостоверению, и его можно получить в тех же торговых точках.

One Last Thing

Не забывайте учитывать местные законы и культуру вождения, садясь за руль в другой стране. Как и различия, которые вы обнаруживаете в языке и в личном общении, поведение за рулем может сильно отличаться от того, к чему вы привыкли в U.S. Вы можете получить информацию по этому вопросу в посольстве или консульстве страны в Соединенных Штатах или в компании по аренде автомобилей в вашем зарубежном пункте назначения. Кроме того, вы можете использовать эти источники, чтобы узнать о районах, небезопасных для туристов, чтобы знать, каких схематичных районов следует избегать, когда вы едете за рулем.

Но вам также следует ожидать использования вашей наблюдательности, когда вы путешествуете за границу; водите машину консервативно и обратите внимание на то, как движется транспорт и как местные жители относятся друг к другу на своих дорогах. Вы захотите понять их стиль вождения, чтобы не сделать что-то, что приведет к аварии.

Это все, что нужно для получения международного водительского удостоверения. Удачного вождения и приятного путешествия!

Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Путешествуйте стильно с этими замечательными сумками, которые мы любим

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Где канадцам нужны международные водительские права?

Если вы путешествуете за границу и планируете водить машину в этой стране, часто рекомендуются международные водительские права, а иногда и требуется по закону.

Международные водительские удостоверения

(или «ВПЛ») принимаются вместе с действующими канадскими водительскими правами более чем в 100 странах, и отсутствие их при необходимости может повлечь за собой существенный штраф.

Например, вам потребуется международное водительское удостоверение в Индии и международное водительское удостоверение в Японии, а также во многих странах Европы.

Это руководство поможет вам определить, для каких стран вам нужен ВПЛ, а также где и как его получить.

Что такое международное водительское удостоверение?

Международное водительское удостоверение — это юридический документ, который позволяет вам выезжать за границу при предъявлении вместе с действующими канадскими водительскими правами.

международных водительских удостоверений признаются примерно в 150 странах, которые являются частью Конвенции 1949 года о дорожном движении.Но некоторые страны, которые не подписались на это, по-прежнему чтят ВПЛ.

• Это не только требование для вождения в некоторых странах, но и аренда автомобиля.
• Если вы находитесь в другой стране, где не говорите на этом языке, IDP может вам помочь, поскольку он автоматически переводится на 10 языков: английский, испанский, русский, французский, немецкий, китайский, арабский, португальский, итальянский. и шведский.

Итак, требуется ли вам международное водительское удостоверение для Италии или международное водительское удостоверение для Австрии, вы можете путешествовать свободно, зная, что у вас есть правильный перевод.

Кто выдает международные водительские права в Канаде?

Вы приобретаете ВПЛ из страны постоянного проживания, и канадцы подают заявление через Канадскую автомобильную ассоциацию (CAA).

Любой гражданин Канады может подать заявление на ВПЛ. Вам просто нужно иметь действующие водительские права и быть не моложе 18 лет.

Чтобы подать заявление на ВПЛ в CAA, вам необходимо предоставить ксерокопии лицевой и оборотной сторон ваших канадских провинциальных водительских прав или территориальных водительских прав. К нему необходимо будет приложить заполненное заявление на ВПЛ и две ваши фотографии в паспорте, подписанные вами. Также существует небольшая плата за подачу заявок.

Каковы сроки обработки международных водительских прав?

Вы можете отправить заявку по почте или посетить офис CAA и подать заявку лично. Это может быть более быстрый процесс. Чтобы найти ближайший к вам филиал, посетите официальный сайт CAA.

Если вы разместите заявку, ее обработка может занять несколько недель, поэтому лучше сделать это заблаговременно, чтобы убедиться, что ваш ВПЛ прибыл вовремя для поездки.

Как долго действуют международные водительские права?

ВПЛ из всех стран, которые являются участниками Закона о дорожном движении 1949 года, действительны в течение одного года с даты выдачи. Если вы планируете водить машину в другой стране более 12 месяцев, вам нужно будет подать заявление на другое ВПЛ до истечения срока действия первого.

Помните, что действующие водительские права должны иметься при себе IDP, поэтому ваши права также должны быть действительными, чтобы разрешение было принято.

Где требуются международные водительские права?

Ниже приведен список стран, в которых требуется или рекомендуется ВПЛ, если вы собираетесь водить или арендовать там автомобиль.

Перед тем, как отправиться в путешествие, всегда полезно проконсультироваться с советом по туризму страны, в которую вы путешествуете. Это полезно для получения актуальной информации об особенностях ВПЛ в этой стране и местных правилах дорожного движения.

Некоторые страны могут формально не требовать ВПЛ, но вместо этого потребуют другое водительское удостоверение.Другим может потребоваться ВПЛ для аренды автомобиля или если вы собираетесь ездить туда дольше определенного периода времени.

Этот правительственный справочник предлагает советы по посещению отдельных стран, если вам потребуется дополнительная информация.

Международные водительские права для Европы

IDP Требуется действующее канадское водительское удостоверение

Австрия	Финляндия	Польша
Бельгия	Франция	Румыния
Болгария	Греция	Россия
Хорватия	Венгрия	Словакия
Кипр	Ирландия	Словения
Чешская Республика	Италия	Испания
Дания	Люксембург	Швеция
Эстония	Нидерланды

IDP Рекомендовано с действующими канадскими водительскими правами

Германия

Литва

Латвия

Требуются только действительные канадские водительские права

Соединенное Королевство

Хотя рекомендуется иметь международные водительские права, вы можете водить машину в Великобритании с действующими канадскими правами на срок до 12 месяцев.

Международные водительские права для Азии и Австралии

IDP Требуется действующее канадское водительское удостоверение

Афганистан	Гонконг	Фиджи
Шри-Ланка	Кыргызстан	Индонезия (необходимо покупать на месте)
Бангладеш	Япония	Кирибати
Пакистан	Таджикистан	Малайзия
Бутан	Южная Корея	Новая Зеландия
Таиланд	Непал	Филиппины
Индия	Монголия	Папуа-Новая Гвинея
Вануату	Бруней	Казахстан

IDP Рекомендовано с действующими канадскими водительскими правами

Узбекистан	Туркменистан	Сингапур
Микронезия	Тайвань	Маршалловы Острова

Требуются только действительные канадские водительские права

Международные водительские права в Австралии

Законы Австралии различаются от штата к штату. Некоторым требуется IDP, а другим — нет. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте правительства Австралии.

Международные водительские права на Ближнем Востоке

IDP Требуется действующее канадское водительское удостоверение

Иран	Саудовская Аравия	Ливан
Ирак	Сирия	Кувейт
Израиль	Объединенные Арабские Эмираты ОАЭ	Катар
Йемен

IDP Рекомендовано с действующими канадскими водительскими правами

Египет	Оман
Турция	Бахрейн

Международные водительские права для США и Мексики

Требуются только действительные канадские водительские права

США	, но проверьте местные государственные правила
Мексика	, но проверьте местные государственные правила

Если вы подумываете об аренде автомобиля, своевременное получение международных водительских прав даст вам душевное спокойствие при поездке за границу.

Мы рекомендуем перед поездкой проконсультироваться с местным советом по туризму, если вам требуется дополнительная информация, а также чтобы быть в курсе местных законов о дорожном движении.

Действует ли международное водительское удостоверение (IDP) в Канаде?

Пропустить ссылки на хлебные крошки

Да, международное водительское удостоверение (IDP) действительно в Канаде.

IDP действителен в течение 1 года в большинстве стран. и вы можете его продлить. IDP — это перевод ваших водительских прав из другой страны на многие языки.У вас должны быть действующие водительские права из другой страны. использовать IDP в Канаде.

Этот документ иногда называют «Международные водительские права» или «Международные водительские права». Некоторые из наших пользователей сообщают, что компании пытаются продавать поддельные (фальшивые) документы с похожими названиями. Только определенные организации имеют право продавать международные водительские права. Например, в Канаде только Канадская автомобильная ассоциация (CAA) может выдавать IDP, а сбор за подачу заявления составляет всего 15 канадских долларов.Перед тем, как платить за ВПЛ, рекомендуется проконсультироваться с государственным транспортным департаментом, чтобы убедиться, что вы получаете правильный официальный документ.

Вы должны подать заявление на ВПЛ за пределами Канады. ВПЛ, выданные в Канаде, не действует в Канаде.

IDP в основном используется посетителями Онтарио. Если вы планируете проживать в Онтарио — то есть вы будете постоянным жителем , проживающим в Онтарио — вам необходимо получить водительские права Онтарио в течение 60 дней после переезда в Онтарио.

Посещение и вождение в течение менее 90 дней

Если вы посетитель (турист) в Онтарио и хотите водить машину, вы можете сделать это в течение 90 дней с действующими водительскими правами, выданными в вашей стране, штате или провинции. .

Вам также понадобятся:

• Быть не моложе 16 лет
• Надлежащая страховая защита транспортного средства, которым вы будете управлять
• Оригинал (или точная) копия разрешения на владение транспортным средством, чтобы иметь при себе во время вождения

Посещение и вождение автомобиля на срок более 90 дней

Если вы хотите водить автомобиль более 90 дней во время посещения, вам потребуется ВПЛ из вашей страны.

Если вы являетесь временным резидентом , например, иностранным студентом или иностранным рабочим, вы можете считаться резидентом и должны получить водительские права Онтарио. Пожалуйста, свяжитесь с Министерством транспорта для получения дополнительной информации о вашей ситуации.

Свяжитесь с Министерством транспорта

Министерство транспорта Онтарио (MTO) — это правительственный департамент, контролирующий выдачу водительских прав и регистрацию транспортных средств в Онтарио. Если у вас есть вопросы, позвоните в MTO:

• В Онтарио: 1-800-387-3445
• В Торонто: 416-235-2999
• Телетайп: 1-866-471-8929

Если после того, как вы позвоните на общую телефонную линию, вам все еще понадобится дополнительная информация, вы также можете обратиться в специальную справочную службу Министерства транспорта:

По данным Министерства транспорта, вы получите ответ в течение 2-3 недель.

Дополнительная информация

• Получение водительских прав — Информация для водителей из других регионов или других стран на странице «Как поселиться в Онтарио» на сайте Ontario.ca.
• Международный Водительское удостоверение — Международное водительское удостоверение — это специальная лицензия. который позволяет путешественникам с действующими канадскими водительскими правами въезжать более 160 стран.
• Фотокарта Онтарио — Эта карта является документом, удостоверяющим личность для лиц, не являющихся водителями в Онтарио.Вы можете получить его, если вам исполнилось 16 лет и у вас нет водительских прав.

Последнее обновление: 15 октября 2021 г. 4000177

Нью-Йорк DMV | Вождение автомобиля в штате Нью-Йорк

Кто здесь может водить машину?

Чтобы водить автомобиль или мотоцикл в штате Нью-Йорк, вам должно быть

• не моложе 16 лет и
• иметь действующие водительские права штата Нью-Йорк или разрешение учащегося, или
• действующее водительское удостоверение или разрешение, выданное другой штат или страна

Если у вас есть разрешение на обучение в штате Нью-Йорк или разрешение, выданное в другом штате, вы должны соблюдать ограничения штата Нью-Йорк.

Если вам моложе 18 лет, вы должны соблюдать Закон штата Нью-Йорк о лицензиях на получение лицензии.


Жители Нью-Йорка

Если вы стали резидентом штата Нью-Йорк, вы должны получить водительские права штата Нью-Йорк в течение 30 дней. Если у вас есть действующие водительские права, выданные другим штатом или территорией США, федеральным округом или провинцией Канады, вы можете иметь право обменять их на водительские права в Нью-Йорке (см. Обмен водительских прав для других штатов) или просмотреть другую информацию. о переезде в Нью-Йорк.

Если ваши права были выданы за пределами США или Канады, вы должны подать заявление на получение новых оригинальных водительских прав штата Нью-Йорк в офисе DMV (см. Получение водительских прав). При сдаче дорожного теста вы должны передать свои иностранные водительские права экзаменатору дорожных испытаний DMV.


Определение «резидента»

Раздел 250 (5) Закона штата Нью-Йорк о транспортных средствах и дорожном движении гласит:

В данном разделе термин «резидент» означает домицилированный, то есть тот, кто живет в этом состоянии с намерением сделать его постоянным и постоянным местом жительства. Это должно быть презумптивным доказательством того, что лицо, которое имеет место жительства в этом штате в течение не менее девяноста дней, является резидентом этого штата.

Проживание в доме, доме, квартире, комнате или другом подобном месте в штате Нью-Йорк в течение 90 дней считается «предполагаемым доказательством» того, что вы являетесь резидентом штата Нью-Йорк. Офицер полиции может использовать это как доказательство для выдачи штрафов за нарушение правил дорожного движения, если вы едете в штате Нью-Йорк без водительских прав штата Нью-Йорк или без регистрации транспортного средства.

Судья рассматривает закон и доказательства вашего намерения и решает, являетесь ли вы резидентом штата Нью-Йорк. Если вы платите налоги или ваши дети ходят в школу в другом штате, судья учитывает эти факты, чтобы решить, намерены ли вы сделать Нью-Йорк «постоянным и постоянным» местом жительства. Согласно этому закону, студенты из других штатов или других стран, посещающие школу в штате Нью-Йорк, обычно не считаются жителями Нью-Йорка. DMV не принимает решения о том, проживаете ли вы в штате Нью-Йорк, должны ли вы получить водительские права штата Нью-Йорк или должны ли вы зарегистрировать свой автомобиль в штате Нью-Йорк.

Нерезиденты

Водительское удостоверение за пределами штата и за границей

Вы можете водить автомобиль в штате Нью-Йорк с действующими водительскими правами другого штата или страны. Вам не нужно подавать заявление на получение водительских прав штата Нью-Йорк, если вы не стали резидентом штата Нью-Йорк.

Если у вас есть водительские права из другой страны, вам не нужно иметь международное водительское удостоверение, но оно полезно. Разрешение на нескольких языках подтверждает, что у вас есть действующие водительские права.Полицейские, которые не знают языка, на котором написано ваше иностранное водительское удостоверение, смогут прочитать разрешение. Свяжитесь с властями вашей страны, чтобы получить международное водительское удостоверение.

Посетители из других стран

Если у вас есть водительские права любой страны, вам не нужны права штата Нью-Йорк для вождения здесь. Вам следует подавать заявление на получение водительских прав штата Нью-Йорк, только если вы, , стали резидентом штата Нью-Йорк .

Если у вас нет прав в своей стране и вы хотите получить водительские права штата Нью-Йорк, вы должны пройти письменный тест, пройти 5-часовой курс предварительного лицензирования и пройти дорожный тест.См. Получение водительских прав.

Студенты

Студенты из других штатов или других стран, посещающие школу в штате Нью-Йорк, обычно не считаются резидентами штата Нью-Йорк.

Разрешения для учащихся за пределами штата

Вы можете водить машину в штате Нью-Йорк с разрешением учащегося, выданным в другом штате, если

• вам исполнилось 16 лет или больше
  
• вы не являетесь разрешение на обучение в штате действительно за пределами штата.
  
• Вы соблюдаете все ограничения штата, выдавшего разрешение на обучение, и
  


Вы не можете обменять разрешение за пределами штата на разрешение штата Нью-Йорк . Вы должны подать заявление на разрешение в Нью-Йорке в офисе DMV, если ваше разрешение на обучение за пределами штата не позволяет вам водить машину в штате Нью-Йорк.

Как обменять иностранные водительские права

Международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение (IDP) следует рассматривать как перевод ваших прав, а не замену. При аренде автомобиля в Ирландии вам по-прежнему необходимо предъявить собственное разрешение на техосмотр.

Все страны ЕС и Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) — ЕС плюс Норвегия, Лихтенштейн и Исландия — пользуются соглашением о «взаимном признании» в отношении водительских прав.

У вас должна быть действующая и действующая лицензия из страны, в которой вы проживаете. Владельцы лицензий из ЕС / ЕЭЗ, проживающие в Ирландии, могут подать заявление на ВПЛ здесь.

Есть два типа IDP:

• Конвенция ООН 1949 г. ВПЛ. Более распространенный тип; признан в большинстве стран
• Конвенция ООН 1926 г. ВПЛ. Необходим для вождения в Бразилии, Ираке, Нигерии и Сомали.

AA рассматривает заявки на получение международных водительских прав в Ирландии.

Если вы из страны ЕС / ЕЭЗ и у вас есть все действующие водительские права, выданные в вашей стране, вам необходимо будет предоставить копию счета за коммунальные услуги (электричество, телефон или газ) с указанием вашего адреса в Ирландии.

Вам также необходимо будет подписать декларацию о резидентстве в анкете.

Подать заявку на:

AA Travel Services
P.O. Box 11331
Дублин 2
Тел: (01) 617-9988

Кто не имеет права?

Вы не можете получить IDP в Ирландии, если вы не из ЕС или ЕЭЗ.

Где я могу использовать своего IDP?

Вы можете использовать свое разрешение в любой из стран, подписавших Конвенцию ООН 1926 или 1949 года о дорожном движении.Кроме того, многие другие страны, не подписавшие Конвенцию 1949 года, признают ВПЛ и принимают его на своей территории.

Вам следует связаться с вашим посольством или консульством перед поездкой, чтобы подтвердить, признан ли ВПЛ Ирландией.

Примечание: даже если вы являетесь ВПЛ, вы всегда должны иметь при себе собственные водительские права во время поездки в Ирландию, так как вам может потребоваться предъявить эти права для проверки, например, при аренде автомобиля.

лицензий, выданных иностранными юрисдикциями

Договоры взаимности

Подробнее …

Признание лицензий нерезидентов; иностранные посетители (23 V.S.A. § 208)

Оператор-нерезидент считается лицензированным или разрешенным в этом Государстве, если оператор-нерезидент выполнил законы иностранного государства или государства своего проживания в отношении регистрации автотранспортных средств и предоставления лицензий оператора, или разрешения учащегося. Однако эти исключения действуют только в той мере, в какой в ​​соответствии с законодательством страны проживания оператора в иностранной стране, такие как исключения и привилегии, предоставляются операторам, должным образом лицензированным или разрешенным в соответствии с законодательством этого государства, за исключением случаев, когда оператор является резидентом страны. стране, не граничащей с Соединенными Штатами, освобождение от налогов действует в течение не более одного года, даже если страна не предоставляет аналогичные привилегии резидентам этого штата.

Требуется лицензия (23 В.S.A. § 601)

В дополнение к любым другим требованиям закона, нерезидент, как определено в разделе 4 настоящего раздела, не может управлять автотранспортным средством на шоссе Вермонта, за исключением случаев:

1. он или она имеет действующую лицензию или разрешение на управление транспортным средством, выданное другой юрисдикцией США;
2. он или она имеет действующую лицензию или разрешение на управление транспортным средством из юрисдикции за пределами Соединенных Штатов, и:
   
   1. — 18 лет или более, законно находится в Соединенных Штатах и ​​находился в Соединенных Штатах. на срок не более одного года; и
   2. он или она имеет международное водительское удостоверение.

Конвенция о дорожном движении 1949 года и Межамериканская конвенция о дорожном движении 1943 года

Иностранный гость из одной из стран или территорий, перечисленных в данном документе, может на законных основаниях ездить по дорогам штата Вермонт на основании прав своей страны (только для лицензированных водителей, достигших 18-летнего возраста и находящихся в США на законных основаниях. и ограничивается транспортным средством того типа, на который распространяется лицензия) на срок до одного года с даты прибытия.Посетитель может управлять своим личным пассажирским транспортным средством, если демонстрирует действующие номерные знаки страны посетителя (и соответствует стандартам страхования, установленным штатом Вермонт, если используется более 30 дней) в течение одного года с даты прибытия.

За исключением тех, которые зарегистрированы в Мексике или Канаде, транспортные средства, эксплуатируемые в Вермонте и зарегистрированные в любой из перечисленных ниже стран, также должны иметь международный отличительный знак [i] на внешней задней части транспортного средства. Знак представляет собой белый овал, полученный от страны регистрации и содержащий от одной до трех черных букв, обозначающих страну.

Лицензированный водитель из одной из перечисленных здесь стран, помимо действующей лицензии страны проживания, должен иметь действующее международное водительское удостоверение [ii]. Разрешения можно получить за отдельную плату в определенных автомобильных ассоциациях, но они могут быть выданы только в стране, из которой приехал заявитель. Международное водительское удостоверение не дает никаких водительских прав, но представляет собой перевод на десять основных языков соответствующей информации, содержащейся в водительском удостоверении страны происхождения.

ВНИМАНИЕ: Vermont не признает действительным какой-либо документ, претендующий на роль «Международного водительского удостоверения», или любой другой документ, дающий право на вождение, если только он не выдан государственным агентством, которое выдает такие права в стране проживания водителя, и водитель не является имеет действующую лицензию.

• Албания
• Алжир
• Аргентина **
• Австралия
• Австрия
• Багамы,
• Бангладеш
• Барбадос
• Бельгия
• Белиз
• Бенин
• Ботсвана
• Бразилия *
• Болгария
• Камбоджа
• Канада
• Central African Repub.
• Чили *
• Колумбия *
• Конго
• Конго, Демократическая Республика
• Коста-Рика *
• Кот-д’Ивуар (Кот-д’Ивуар)
• Куба
• Кипр
• Чешская Республика
• Дания
• Доминиканская Республика **
• Эквадор **
• Египет
• Сальвадор *
• Фиджи
• Финляндия
• Франция (включая заморские территории Франции)
• Гамбия,
• Грузия (Респ.из)
• Гана
• Греция
• Гренада
• Гватемала **
• Гайана Гаити **
• Гондурас *
• Гонконг (но не материковый Китай)
• Венгрия
• Исландия
• Индия
• Ирландия
• Израиль
• Италия
• Кот-д’Ивуар (см. Кот-д’Ивуар)
• Ямайка
• Япония
• Иордания
• Республика Корея (Южная)
• Кыргызская Республика
• Лаос
• Ливан
• Лесото
• Люксембург
• Макао (но не материковый Китай)
• Мадагаскар
• Малави
• Малайзия
• Мали
• Мальта
• Маврикий
• Мексика *
• Монако
• Черногория
• Марокко
• Намибия
• Нидерланды (также относится к Нидерландским Антильским островам и Арубе)
• Новая Зеландия
• Никарагуа *
• Нигер
• Норвегия
• Панама *
• Папуа-Новая Гвинея
• Парагвай **
• Перу **
• Филиппины
• Польша
• Португалия (распространяется на все португальские территории)
• Румыния
• Российская Федерация
• Руанда
• г.Люсия
• Сент-Винсент и Гренадины
• Сан-Марино
• Сенегал
• Сербия
• Сейшелы
• Сьерра-Леоне
• Сингапур
• Словацкая Республика
• Южная Африка
• Испания (касается населенных пунктов и провинций Африки)
• Шри-Ланка
• Суринам
• Свазиленд
• Швеция
• Швейцария
• Сирийская Арабская Республика
• Тайвань (Китайская Республика)
• Танзания
• Таиланд
• Того
• Тринидад и Тобаго
• Тунис
• Турция
• Уганда
• Соединенное Королевство (Великобритания и Северная Ирландия, также относится к Каймановым островам, Гибралтару, Бейливику Гернси, острову Мэн и штатам Джерси)
• Объединенные Арабские Эмираты
• Соединенные Штаты Америки **
• Уругвай *
• Ватикан (Святой Престол)
• Венесуэла *
• Вьетнам, Респ.
• Западное Самоа
• Замбия
• Зимбабве

ПРИМЕЧАНИЕ: До дальнейшего уведомления должны выполняться лицензии из следующих бывших республик СССР и стран Балтии:

• Армения
• Азербайджан
• Беларусь
• Эстония
• Казахстан
• Латвия
• Литва
• Молдова
• Таджикистан
• Туркменистан
• Украина
• Узбекистан

* Участник 1943 г. Междунар.-Являюсь. Конв. В Вашингтоне, округ Колумбия,

** Участник конв. 1943 г. и участник Конвенции 1949 г. в Женеве

[i] В соответствии с Конвенцией о дорожном движении 1968 года (статья 45 (4)) и Конвенцией 1949 года о дорожном движении; СТАТЬЯ 37 Отличительный знак государства регистрации. а) Каждый автомобиль, находящийся в международном движении, должен иметь сзади, помимо его регистрационного номера, отличительный знак государства, в котором он зарегистрирован. (b) Этот знак может быть помещен отдельно от номерного знака или включен в номерной знак.

[ii] Международное водительское удостоверение (IDP) — это, по сути, английский перевод водительского удостоверения на иностранном языке, выданного иностранным государством. Эти разрешения можно получить только в стране, выдавшей действительную лицензию. Студенты и гости Вермонта: IDP не считается действующей лицензией. Он должен сопровождать действующую иностранную лицензию. Вермонт разрешает студенту или посетителю управлять автомобилем в Вермонте в течение периода до одного года с его или ее иностранной лицензией.Если лицензия написана не на английском языке, она должна сопровождаться IDP, который служит английским переводом иностранной лицензии.

.

No related posts.