Хендай солярис на английском языке: Как переводится солярис с корейского на русский. Солярис что это означает это слово — Автомастерская "DIAG38" в Иркутске

Содержание

Официальный сайт обновлений навигационного ПО Hyundai Motors

The Best

Driving Partner

Получайте актуальную информацию
о дорожной ситуации и о
безопасном режиме вождения

Внимание!

Navigation Updates Скачать

Прежде, чем начать движение,
запустите Navigation Updater

Инструкция по обновлению

Как? Быстро и легко.

Обновить карты навигации с
помощью нашей программы

Поддержка

Мы готовы помочь.
Клиентская поддержка по
обновлению карт навигации

ANDROID СИСТЕМА HYUNDAI SOLARIS 840 — Штатные на АНДРОИД

АВТОМОБИЛЬНАЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ ANDROID СИСТЕМА

С GPS НАВИГАЦИЕЙ для автомобилей HYUNDAI SOLARIS

Автомобильные мультимедийные навигационные головные устройства на операционной системе Android (магнитолы на Андроиде).

Любимые сервисы, полноценный доступ к ресурсам интернет, электронная почта, музыка, игры, видео, звонки skype, навигация, голосовое управление, любая информация и фактически неограниченный функционал платформы Android (сотни тысяч приложений на любой вкус и для любых потребностей).

Новый контрастный, четкий экран, новое неповторимое качество звука, расширенное за счет многополосного эквалайзера, обновление операционной систем, загрузка новых программ, новый интерфейс,. Операционка штатной магнитолы на Андроид имеет открытый код, а это означает поддержку любых диагностических программ для вашего автомобиля. Штатная магнитола на Андроид поддерживает все функции бортового компьютера автомобиля

Языки меню: Английский / Русский

7 дюймовый, размером 2-DIN, сенсорный, TFT LCD дисплей, интеллектуальный 3D пользовательский интерфейс для быстрых выполнений операций.

Многоточечный, резистивный сенсорный дисплей.

Поддержка Web сети, изображений, изменения масштаба карт.

Поддержка ввода от руки.

Поддержка 3G.

Поддержка WIFI.

Поддержка ссылок на зеркала сайтов.

Поддержка форматов: 1080P / rmav / avi / wav / ts / mov / vob / wmv / mkv / mpg / asf / tp.

Поддержка смартфонов и автомобильных систем контроля.

Поддержка и загрузка Android APP приложений.

Автомобильная диагностическая система с OBD разъемом.

Автомобильное устройство записи данных.

Поддержка IPOD устройств / USB / SD карт памяти.

Встроенный аналоговый ТВ, автовыбор NTSC, PAL или SECAM.

Поддержка DVD / Bluetooth / Phone / Радиоприемник / Навигация.

Обновление и перепрошивка через интернет.

Поддержка навигационных карт для IGO, Google maps,Navitelи т.д.

Дополнительно: Встроенный цифровой ТВ тюнер с поддержкой стандартов CMMB DVB ISDB ATSC.

Технические параметры:

Напряжение питания: 12 Вольт

Ток: 30 мА

Выходная мощность: 4 * 60 Ватт

Разрешение LCD: дисплея 800 * 480 пикселей

Температура хранения: -30 градусов до 80 градусов

FM диапазон частот:87. 5-108MHZ

Россия: 65.0-108MHZ

AM диапазон частот :522-1710KHZ

Аналоговый ТВ: PAL / NTSC / SECAM

Параметры

Телефоны и средства управления авто

Встроенный цифровой / аналоговый ТВ тюнер

Обновление онлайн APP приложений

Обновление Andriod 4.4.2 онлайн

Подключение IPOD устройств

Мобильный электронный нос (алкометр)

OBD система диагностики

Ссылка на зеркальные сайты

Ввод от руки

Мультитач Поддержка Web, размера картинки, размер карт навигации

Воспроизведение CD/DVD дисков

Android APP игры

USB/SD Поддержка аудио / видео

Bluetooth ПоддержкаHFP, HSP, FTP, OBE, OPP, SPP, A2DP

Bluetooth телефон

Bluetooth телефонный справочник

Bluetooth музыка

Аудиоплеер

1080P HD воспроизведение видео

Загрузка Network плеера

Виртуальный диск

Радио – Диапазон для стран

Европейский / Российский / Японский / Американский

RDS

Network Digital радио

EQ – экавлайзер с регулировками

GPS навигация Поддержка карт (Google / Igo /Navi One и т. д.)

Многоязычность

APP игры из свободных загрузок

Основной интерфейс плагин APP

Динамичный фон

Динамичный рабочий интерфейс

Система позиционирования

Компас

Инверсия «холодного» запуска

Инверсия вида сзади

Офис Word, PDF ,Excel, PPT, TXTит.д.

Внешние клавиатуры

Внешняя мышь

Мобильный жесткий диск

Поддержка 1TB С внешнем источником питания

Аппаратные средства

Напряжение питания 10.8-16 Вольт

Потребляемый ток в дежурном режиме

Температура хранения -30°C-80°C

ПроцессорSamsung Cortex-A8 ARM

CPU Samsung S5PV210

Частота процессора 1.2G

RAM DDR2 512MB

Размер встроенной памяти 4G (поддержка до 32G)

Пиксели 800 *480 и 1024*600

Сенсорный экран Резистивный & Емкостной

Мультикасание Многоточечный

MCU R5F212A8SDFP

DVD микросхема Sunplus SPHE820TQ

DVD привод

Лазерная головка Sanyo / Hitachi

Микросхема навигации T1612

Микросхема радиоприемника NXP6624/6621

Bluetooth микросхема B13 MD-201

Микросхема усилителя мощности TDA7388

ТВ режим CMMB/ISDB/DVB-T/ATSC / Аналоговое, цифровое телевидение — опция

Мобильный жесткий диск Поддержка 1TB (внешний источник питания)

Аудиоформаты MP3, WAV, WMA, OGG, MID

1080P HD, видеоформаты Asf /avi / mp4 / mov / ts / vob / wmv / tp / mkv / mpg / rmav / wav и т. д.

Поддержка типов изображения MBP, JPG, PNG, GIF, ICO, TIF, TGGA, PCX и т.д.

Поддержка типов текстов TXT,DOC,XLS

Максимальная выходная мощность 4*45 Ватт

S/N – сигнал / шум >100dB

Уровень искажений

Радио FM частота приема

Россия 65.0-108MHZ

Станций в памяти 30

Авто корректировка времени

В комплекте:

Устройство

GPS-антенна

Комплект монтажных проводов,

Шнуры и переходники

Инструкция

Скачать инструкцию по настройке и использованию головного устройства на русском языке вы можете здесь:

http://ru.scribd.com/doc/175200717/Android-a4

Скачать инструкцию по настройке и использованию головного устройства на английском языке вы можете здесь:

http://ru. scribd.com/doc/175201528/User-Manual

До установки Мультимедийной системы

После установки Мультимедийной системы

Hyundai Motor Group запустила новый сайт о лидерстве в сфере технологий будущего

Сайт Hyundai Motor Group Tech знакомит посетителей с перспективными технологиями Группы и ее представлениями о мобильности будущего

Платформа посвящена ключевым технологиям, включая проекты и услуги в сфере мобильности, базовые характеристики, электрификацию, топливные элементы, конвергенцию и т. д.

Hyundai Motor Group Tech доступен на нескольких языках, в том числе на корейском, китайском, английском, индонезийском и испанском

17 декабря 2020 года. Hyundai Motor Group представляет новый сайт Hyundai Motor Group Tech, который рассказывает о ключевых технологиях Группы, формирующих фундамент ее видения мобильности будущего. Новая цифровая платформа доступна на китайском, английском, индонезийском, испанском и корейском языках.

На сайте приведен подробный обзор ключевых технологий мобильности, а также план Группы по развитию и развертыванию технологий для ряда будущих мобильных решений. На нем рассматриваются технологии, применяемые автомобильными брендами Hyundai, Kia и Genesis в составе Группы, а также аффилированными компаниями.

Исходя из предпочтений пользователей, сайт Hyundai Motor Group Tech разделен на шесть основных разделов, которые, в свою очередь, поделены на 25 категорий. Разделы «Проекты мобильности», «Услуги мобильности», «Базовые характеристики», «Электрификация», «Топливные элементы» и «Конвергенция» играют важнейшую роль в стратегии мобильности будущего Hyundai.

К разделу «Проекты мобильности» относятся городской воздушный транспорт (UAM), специализированные транспортные средства (PBV) и пересадочные узлы (Hub), составляющие неотъемлемую часть инновационной стратегии Группы для городов будущего, впервые представленной в январе 2020 года на выставке CES.

Раздел «Услуги мобильности» посвящен видению «гиперподключенного образа жизни», в основе которого лежат инновации в информационно-развлекательных технологиях и службах подключенного автомобиля.

В разделе «Базовые направления» рассказывается о работе Группы в таких традиционных областях, как силовые установки, снижение дорожного шума, технологии, отвечающие за плавность хода и управляемость автомобилей.

В разделе «Электрификация» представлены текущие и будущие экологичные автомобили Группы, а также ее стратегия в сфере устойчивого развития.

Раздел «Топливные элементы» освещает стратегию Группы, связанную с водородной энергией и ее применением, в том числе для электромобилей на топливных элементах, за счет которых Группа стремиться возглавить кардинальный переход к чистой мобильности.

Наконец, в разделе «Конвергенция» подробно описана стратегия Группы в сфере «умных» заводов, «умных» городов, ИИ и других инноваций, которые вселяют надежды в связи с грядущей эпохой мобильности будущего.

На цифровой платформе Hyundai Motor Group Tech представлены понятные определения, описания и история разработки каждой технологии, которые позволят клиентам лучше узнать о стратегии развития Группы и ее представлениях о мобильности будущего.

Можно выбрать язык (корейский, китайский, английский, индонезийский, испанский) для перехода на сайт Hyundai Motor Group Tech.

Код ошибки P0300, P0301, P0302, P0303, P0304

Код ошибки P0300 говорит о нарушение порядка зажигания, что расшифровывается как случайные множественные пропуски по цилиндрам, на английском языке диагностический прибор выдает: «Random cylinder misfire detection system».

Если пропуски обнаружены в конкретном цилиндре, то последняя цифра «Р030х» будет меняться на 1, 2, 3, 4 и так до 6 или даже 12, в зависимости от того в каком именно «горшке» пропуск. Так что ошибка Р0300 является исходной от таких ошибок как Р0301, Р0302, Р0303, Р0304. Чаще всего они возникают по причине отсутствия искры, нарушения подачи топлива или проблем с выпуском отработанных газов.

Со списком возможных причин возникновения пропусков зажигания, почему появляется ошибка p0301 ошибка p0302, ошибка p0303, ошибка p0304 или другие этого рода, следствием и методами устранения, разберемся более подробно.

При возникновении в двигателе пропуска зажигания в выпускной трубе повышается уровень токсичности выхлопных газов, что, в свою очередь, тоже может привести к повышению температуры в катализаторе, из-за чего, происходит его повреждение (соты плавятся, поскольку температура превышает порог в 800 °C). На некоторых авто, дабы снизить догорание топлива в каталитическом нейтрализаторе и следовательно уровень токсичности, блок ECM отслеживает частоту пропусков зажигания при помощи датчиков коленвала, распредвала и, кроме того, что

регистрирует ошибку р0300, сигнализируя лампочкой чекэнджин, также может отключать форсунки конкретного цилиндра, в котором был обнаружен пропуск.

Стоит оговориться, что чаще всего причинами возникновения данной ошибки, почему-то, интересуются владельцы таких машин как Лачетти, Матиз, Приора и иных инжекторных ВАЗов, также авто марки Опель, Ниссан, Киа.

Отметим, что код ошибки P0300 фиксируется блоком управления лишь в том случае, когда в нескольких цилиндрах пропуски зажигания обнаружены одновременно, поскольку пропуск в одном из них фиксируется после двух повторений подряд, причем важна частота вращения КВ. На холостых, ошибка заносится в память после 3,5 минут работы двигателя, а на оборотах свыше 2 тыс. — чуть более одной минуты. Пороговое значение регистрации DTC в памяти ECM — более 3,25 % пропущенных вспышек на 1000 оборотов. Если обнаружены пропуски зажигания только в определенном цилиндре, то формируется не ошибка Р0300, а другая, с порядковым номером камеры сгорания ДВС.

Понять, что желтая лампочка чека загорелась из-за нарушения порядка воспламенения будет нетрудно, поскольку, вследствие пропусков зажигания, двигатель «колбасит» на малых оборотах, происходят рывки и дерганья при разгоне, а также пропадает тяга, возрастает расход топлива.

К сожалению, диагностический прибор не научился определять конкретную причину сбоя и в данном случае пропуска зажигания в цилиндре двигателя, но, к счастью, наиболее вероятные неисправности могут развиваться в двух направлениях — либо нечему гореть, либо невозможно поджечь. Хотя радоваться возможному быстрому поиску причины возникновения ошибки р0300, все же рановато, поскольку это может быть:

В системе зажигания

некачественное топливо;
засоренные форсунки;
сильно загрязненный топливный фильтр;
слабое давление топлива.

зажатые или подвисающие клапана;
подсос воздуха;
слабая компрессия;
забитый катализатор;
нарушения работы газораспределительного механизма.

сбой датчиков КВ и РВ;
сбой датчика детонации;
сбой датчиков расхода и температуры всасываемого воздуха;
сбой ЭБУ.

Hyundai Solaris | Назначение | Хендай Солярис

Система громкой связи с системой распознавания голосовых команд

Общие функции

• Данная аудиосистема поддерживает работу с системой громкой связи и стереонаушниками по технологии Bluetooth®.

— Функция громкой связи: отправка или прием телефонных вызовов по беспроводной связи, с использованием голосовых команд.

— Функция стереонаушников: воспроизведение музыкальных файлов, записанных в памяти мобильного телефона (поддерживающего функцию A2DP), в беспроводном режиме.

• Система распознавания голосовых команд, работающая с использованием технологии Bluetooth®, поддерживает 10 языков:

• Французский

• Немецкий

• Британский английский

• Испанский

• Голландский

• Итальянский

• Датский

• Русский

• Польский

• Шведский

• Прежде чем приступить к использованию функций, основанных на технологии Bluetooth®, следует выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

• Система может одновременно работать только с одним выбранным мобильным телефоном.

• Некоторые телефоны не полностью совместимы с данной системой.

• Надпись Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth® SIG, Inc. ; компания Hyundai имеет лицензию на использование этих атрибутов. Чтобы использовать технологию беспроводной связи, необходимо, чтобы мобильный телефон был оснащен функцией Bluetooth.

Настройка языка для функции Bluetooth®

Язык системы можно изменить с помощью следующих операций:

1. Включите аудиосистему, установите уровень громкости на слышимый уровень.

2. Нажмите и удерживайтекнопку на рулевом колесе до тех пор, пока на экране аудиосистемы не появится надпись Please Wait.

A. Система Bluetooth® ответит на действующем языке, который будет изменен на следующий язык.

B. Порядок перехода между языками: французский, немецкий, британский английский, испанский, голландский, итальянский, датский, русский, польский, шведский.

3. По завершении процедуры экран аудиосистемы вернется в обычное состояние.

4. Для выбора следующего языка повторите шаги 2 и 3.

После изменения языка системы сопряжение телефона необходимо повторить.

— Не удерживайте палец накнопке, чтобы непреднамеренно не изменить язык.

Активация функции распознавания голоса

• Систему распознавания голосовых команд, связанная с функцией Bluetooth®, можно активировать при следующих условиях:

— Активация с помощью кнопки

Система распознавания голоса активизируется при нажатии кнопки после звукового сигнала.

— Активное слушание

Функция распознавания голоса активна в период ожидания реакции пользователя на запрос.

• Система способна распознавать отдельные цифры от нуля до девяти, но не большие числа.

• Если команда не распознана, система произнесет Pardon (реакции не будет).

• Отключение функции распознавания голоса производится в следующих случаях: При нажатиикнопки и произнесении слова «Отмена» после звукового сигнала. Если вызов не сделан и нажата кнопка. В случае неудачного распознавания трех последовательных команд.

• В любой момент можно произнести «Справка», после чего система подскажет доступные команды.

Дерево меню

В иерархии меню отображаются доступные функции системы распознавания голосовых команд с использованием технологии Bluetooth®.

Советы по использованию системы распознавания голосовых команд

Чтобы наилучшим образом использовать систему распознавания голосовых команд Hyundai Solaris, придерживайтесь следующих правил:

— Старайтесь соблюдать тишину в салоне автомобиля. Закройте окна, чтобы приглушить наружные шумы (шум от движения транспортных средств, вибрации и пр.), которые могут затруднить распознавание голосовых команд системой.

— Произносите команды в пределах 5 секунд после срабатывания зуммера. В противном случае команда не будет распознана правильно.

— Говорите естественным голосом, без пауз между словами.

Настройка телефона

Операции, связанные с функцией Bluetooth®, можно настроить с помощью голосовых команд или в ручном режиме.

— С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

— Система повторит следующие доступные команды:

1. «Сопряжение телефона».

2. «Выбор телефона».

3. «Удаление телефона».

4. «Смена приоритета».

5. «Отключение Bluetooth».

— Чтобы пропустить информационное сообщение, нажмитекнопку еще раз; прозвучит сигнал зуммера.

— —

В ручном режиме:

1. Нажмите кнопку настройки, чтобы перейти в режим настройки.

2. Вращая верньер, выберите пункт Phoneи нажмите верньер.

3. Выберите необходимый пункт вращениеми нажмите верньер.

• Сопряжение телефона

Прежде чем приступать к использованию функции Bluetooth®, необходимо выполнить сопряжение (регистрацию) телефона с автомобильной системой. Система допускает сопряжение не более чем с пятью телефонами.

Процедура сопряжения для разных моделей телефонов выполняется по-разному. Прежде чем приступать к сопряжению телефона с автомобильной системой, прочитайте инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телефону.

После сопряжения определенный телефон не понадобится сопрягать снова до тех пор, пока он не будет явно удален из системы (см. раздел «Удаление телефона»), или данные автомобильной системы не будут удалены из памяти телефона.

— С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

— Система повторит следующие доступные команды:

— Чтобы пропустить информационное сообщение, нажмитекнопку еще раз; прозвучит сигнал зуммера.

3. Скажите «Сопряжение телефона»

4. Переходите к следующему шагу.

5. Когда вам будет предложено, назовите наименование своего телефона.

— Используйте любое наименование, которое позволит отличить ваш телефон от остальных.

— Для голосовой метки используйте полное имя.

— Не используйте сокращенное или иным образом измененное имя для голосовой команды.

6. Система Bluetooth® повторит произнесенное вами имя.

7. Скажите «Да» для подтверждения.

8. На экране аудиосистемы появится надпись searching —- passkey : 0000, и вам будет предложено начать процедуру сопряжения на телефоне.

9. Выполните поиск устройств Bluetooth® на телефоне. Телефон должен отобразить наименование модели автомобиля или список устройств Bluetooth®. Затем попытайтесь выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

10. После того как сопряжение бует завершено, телефон начнет передавать список контактов (телефонную книгу) в автомобильную систему.

— В зависимости от модели телефона и количетва записей в телефонной книге, этот процесс может занять от нескольких минут до десятков минут.

— В ручном режиме:

1. Выберите пункт Pair в меню телефона, затем продолжите с шага 5.

• До тех пор, пока на экране аудиосистемы не появится надпись Transfer Complete, функция громкой связи на основе технологии Bluetooth® будет работать в режиме ограниченной функциональности.

• Некоторые марки и моделе телефонов не поддерживают передачу телефонной книги в аудиосистему автомобиля.

Если телефон сопряжен с двумя или более автомобилями одной модели (HYUNDAI SOLARIS), некоторые телефоны могут неправильно работать с устройствами Bluetooth® этих автомобилей. В этом случае следует изменить наименования, отображаемые на дисплее телефона (присвоить разным автомобилям наименования Solaris1, Solaris2 и т. д.).

Обратитесь к инструкции по эксплуатации телефона, поставщику услуг мобильной связи или представителю компании-производителя телефона.

• Подключение телефона

При активации системы Bluetooth® происходит автоматическое распознавание и подключение телефона, который был выбран до деактивации. Если вы хотите подключить другой телефон из числа тех, с которыми выполнено сопряжение, выберите его с помощью меню выбора телефона.

С системой громкой связи можно использовать только телефон, выбранный на данный момент.

— С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

3. После предложения скажите «Выбор телефона»

— Система выведет наименования всех зарегистрированных телефонов.

4. Назовите наименование или номер телефона, имеющегося в списке.

5. Скажите «Да» для подтверждения.

— В ручном режиме:

1. Выберите пункт «Выбор» в меню выбора телефона, затем выберите необходимый телефон в списке.

• Изменение приоритета

Если с автомобильной системой сопряжено несколько телефонов, система выполняет соединение с этими телефонами при активации Bluetooth® в следующем порядке:

1. Телефон, помеченный как «приоритетный».

2. Телефон, который был подключен ранее.

3. Выполняется автоматическое подключение.

— С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

3. После предложения скажите «Смена приоритета».

— Система выведет наименования всех зарегистрированных телефонов.

4. Назовите наименование или номер телефона, имеющегося в списке.

5. Скажите «Да» для подтверждения.

— В ручном режиме:

1. Выберите пункт «Приоритет» в меню ТЕЛЕФОН, затем выберите соответствующий телефон в списке.

• Удаление телефона

Телефон, сопряженный с автомобильной системой, можно удалить.

— При удалении телефона все связанные с ним данные (включая телефонную книгу) также удаляются.

— Если удаленный телефон снова нужно использовать с автомобильной системой, процедуру сопряжения придется повторить.

— С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка».

3. После предложения скажите «Удалить телефон».

— Система выведет наименования всех зарегистрированных телефонов.

4. Назовите наименование или номер телефона, имеющегося в списке.

5. Скажите «Да» для подтверждения.

— В ручном режиме:

1. Выберите пункт «Удалить» в меню ТЕЛЕФОН, затем выберите соответствующий телефон в списке.

• Смена языка

— С помощью голосовых команд:

1. Выберите пункт «Язык» в меню ТЕЛЕФОН, выберите необходимый язык поворотомверньера, затем нажмите верньер для подтверждения выбора.

— Поддерживаемые языки: французский, немецкий, британский английский, голландский, итальянский, датский, русский, польский, шведский.

После смены языка системы необходимо повторить процедуру сопряжения телефона с автомобильной системой.

• Не удерживайте палец на кнопке разговора, иначе можно непреднамеренно изменить язык.

• Включение-отключение функции Bluetooth

С помощью этого меню можно включить (ON) или выключить (OFF) функцию Bluetooth®.

— Если система Bluetooth® деактивирована, все команды, относящиеся к системе Bluetooth®, предлагаются независимо от того, хотите вы использовать систему Bluetooth® или нет.

— С помощью голосовых команд:

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Настройка»

3. После предложения скажите «Отключить Bluetooth».

4. Скажите «Да» для подтверждения.

— В ручном режиме:

1. Выберите пункт BT Off в меню ТЕЛЕФОН, затем после предложения скажите «Да» для подтверждения.

Телефонная книга (в автомобильной системе)

• Добавление записи

Можно зарегистрировать телефонный номер и голосовую метку. Записи, зарегистрированные в телефонной книге, можно передавать.

• Добавление записи голосовыми командами

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

— Система ответит, представив все доступные команды.

— Чтобы пропустить информационное сообщение, нажмитекнопку еще раз; прозвучит сигнал зуммера.

3. Скажите «Добавить запись».

4. Чтобы продолжить, скажите «Голосом».

5. После предложения произнесите наименование записи.

6. Скажите «Да» для подтверждения.

7. После предложения произнесите номер для данной записи.

8. По окончании ввода номера скажите «Сохранить».

9. Произнесите тип номера (если возможно — Дом, Работа, Мобильный. Прочее или По умолчанию).

10. Скажите «Да», чтобы завершить добавление записи.

11. Скажите «Да», чтобы сохранить дополнительное местоположение для данного контакта, или «Отмена» для завершения процесса.

— Система может распознать отдельные цифры от ноля до девяти. Числа более десяти не распознаются.

— Можно называть цифры по отдельности или группировать их в строки предопределенной длины.

— Чтобы ускорить ввод, лучше сгруппировать все цифры в одну непрерывную строку.

— Рекомендуется вводить номера. состоящие из цифровых групп, например 995 / 734 / 0000.

— Отображение, соответствующее каждой операции, появляется на экране в следующем порядке:

Пример ввода операции:

1. Скажите «Девять, девять, пять»

→ отображение: «995»

2. Затем скажите «Семь, три, четыре»

→ отображение: «995734»

• Добавление записи с помощью телефона

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

3. После предложения скажите «Добавить запись».

4. Чтобы продолжить, скажите «С телефона».

5. Скажите «Да» для подтверждения.

6. Телефон начнет передачу телефонной книги в автомобильную аудиосистему.

В зависимости от модели телефона и количетва записей в телефонной книге, этот процесс может занять от нескольких минут до десятков минут.

7. Подождите, пока на экране аудиосистемы не появится надпись «Передача завершена».

• Изменение имени

Зарегистированное имя можно изменить.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

3. После предложения скажите «Изменить имя».

4. Назовите имя записи (голосовую метку).

5. Скажите «Да» для подтверждения.

6. Назовите новое имя.

• Удаление имени

Зарегистрированное имя можно удалить.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Телефонная книга»

3. После предложения скажите «Удалить имя».

4. Назовите имя записи (голосовую метку).

5. Скажите «Да» для подтверждения.

Отправка телефонного вызова

• Вызов по имени

Телефонный вызов можно отправить с помощью имени, зарегистированного в аудиосистеме.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Вызов».

3. После предложения скажите «Имя».

4. Назовите новое имя (голосовую метку).

5. Назовите желаемое местоположение (тип телефонного номера). Можно выбрать только один из сохраненных вариантов местонахождения.

6. Скажите «Да», чтобы подтвердить задание и отправить вызов.

※ Совет

Возможны сокращенные варианты доступа к следующим функциям:

1. Скажите «Вызов по имени»

2. Скажите «Вызов »

3. Скажите «Вызов

• Отправка вызова по номеру

Телефонный вызов можно отправить, произнеся цифры номера. Система может распознавать отдельные цифры от ноля до девяти.

1. Нажмитекнопку.

2. Скажите «Вызов».

3. После предложения скажите «Номер».

4. Назовите требуемый номер телефона.

5. Скажите «Вызов» для завершения ввода и отправки вызова.

※ Совет

Возможны сокращенные варианты доступа к следующим функциям:

1. Скажите «Набор номера»

2. Скажите «Набор »

Прием телефонного вызова

При поступлении телефонного вызова через динамики воспроизводится сигнал вызова, и аудиосистема переходит в телефонный режим.

При получении телефонного вызова на экране аудиосистемы отображается надпись «Входящий вызов» и соответствующий телефонный номер (если доступно).

• Чтобы ответить на вызов

— Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отклонить вызов

— Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отрегулировать уровень громкости:

— Используйте кнопку регулирования громкости на рулевом колесе.

• Чтобы передать вызов на телефон (приватный вызов):

— Нажмитекнопку на рулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не передаст вызов на телефон.

Телефонный разговор

Во время телефонного разговора на экране аудиосистемы отображается надпись «Активный разговор» и телефонный номер абонента (если доступно).

• Чтобы отключить микрофон

— Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы завершить разговор

— Нажмитекнопку на рулевом колесе.

В следующих ситуациях вы или другой абонент можете испытывать затруднения в попытке услышать друг друга:

1. При одновременном разговоре ваш голос может не дойти до второго абонента (это не является неисправностью). Говорите поочередно.

2. Поддерживайте небольшую громкость функции Bluetooth. Высокий уровень громкости может вызывать искажения или эхо.

3. При движении по плохим дорогам.

4. При движении на высокой скорости.

5. При открытом окне.

6. Если дефлектор системы кондиционирования направлен на микрофон.

7. Если вентилятор кондиционера работает шумно.

Трансляция музыкальных записей с помощью функции Bluetooth®

Аудиосистема поддерживает технологии Bluetooth® A2DP (Audio Advanced Distribution Profile) и AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Оба профиля позволяют транслировать музыкальные записи с совместимого, сопряженного по технологии Bluetooth® мобильного телефона.

Чтобы транслировать музыкальные записи с мобильного телефона, оснащенного функцией Bluetooth®, настройте воспроизведение музыкальных файлов на мобильном телефоне согласно инструкции по эксплуатации. Затем нажимайте кнопку CD/AUX на пульте управления аудиосистемой до тех пор, пока на экране аудиосистемы не будет отображена надпись MP3 play.

На экране головного блока аудиосистемы появится надпись MP3 MODE.

• Кроме трансляции файлов MP3, с помощью аудиосистемы можно воспроизводить любые совместимые звуковые и музыкальные файлы.

• Для этого мобильный телефон должен поддерживать не только технологию Bluetooth®, но и профили A2DP и AVRCP.

• Некоторые телефоны, оснащенные функцией Bluetooth® и совместимые с профилями A2DP и AVRCP, могут не поддерживать воспроизведение музыкальных файлов через автомобильную аудиосистему. Для таких телефонов следует выполнить настройку функции воспроизведения через Bluetooth®, например таким образом:

Меню > Файловый менеджер > Музыка > Дополнительно > Играть через Bluetooth

• Более подробные сведения приведены в руководстве по эксплуатации телефона. Чтобы прекратить трансляцию музыкальных файлов через систему Bluetooth®, прекратите воспроизведение музыкальных файлов на телефоне, либо переключите аудиосистему в другой режим (AM/FM, CD, iPod и пр. ).

Система громкой связи без функции распознавания голосовых команд

Общие функции

• Такая аудиосистема поддерживает громкую связь по технологии Bluetooth и трансляцию на беспроводные стереонаушники.

— Функция громкой связи: отправка и прием вызовов в беспроводном режиме.

1. Прежде чем начать использование функции Bluetooth, необходимо выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

2. Система может работать только с одним выбранным (подключенным) мобильным телефоном одновременно.

3. Некоторые телефоны не полностью совместимы с данной системой.

Настройка телефона

Все операции, связанные с функцией Bluetooth, выполняются с помощью меню ТЕЛЕФОН.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. Вращая верньер настройки, выберите пункт ТЕЛЕФОН. затем нажмите верньер.

3. Вращая верньер настройки, выберите соответствующий пункт, затем нажмите верньер.

Сопряжение телефона с автомобильной системой

• Процедура сопряжения для разных моделей телефонов выполняется по-разному. Прежде чем приступать к сопряжению телефона с автомобильной системой, прочитайте инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телефону.

• После сопряжения определенный телефон не понадобится сопрягать снова до тех пор, пока он не будет явно удален из системы (см. раздел «Удаление телефона»), или данные автомобильной системы не будут удалены из памяти телефона.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем СОПРЯЖЕНИЕ.

3. На экране аудиосистемы появится надпись searching —- passkey : 0000.

4. Выполните поиск устройств Bluetooth® на телефоне. Телефон должен отобразить наименование модели автомобиля или список устройств Bluetooth®. Затем попытайтесь выполнить сопряжение телефона с автомобильной системой.

• Если телефон сопряжен с двумя или более автомобилями одной модели (HYUNDAI SOLARIS), некоторые телефоны могут неправильно работать с устройствами Bluetooth® этих автомобилей. В этом случае следует изменить наименования этих автомобилей, отображаемые на телефоне.

Например, если автомобиль называется HMC CAR, может понадобиться изменить наименование HMC_CAR на JOHNS_CAR или HMC CAR_1, чтобы избежать путаницы. См. инструкцию по эксплуатации телефона, свяжитесь с поставщиком услуг мобильной связи или с изготовителем телефона.

Подключение телефона

С системой громкой связи можно использовать только телефон, выбранный на данный момент.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем ВЫБОР.

3. Выберите соответствующий телефон в списке.

Удаление телефона

Телефон, сопряженный с автомобильной системой, можно удалить.

— При удалении телефона все связанные с ним данные (включая телефонную книгу) также удаляются.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем УДАЛИТЬ.

3. Выберите соответствующий телефон в списке.

Изменение приоритета

Если с аудиосистемой сопряжено несколько телефонов, система выполняет подключение к ним в следующем порядке при активации функции Bluetooth.

— Телефон, помеченный как «Приоритетный».

— Телефон, который был подключен ранее.

— Выполняется автоматическое подключение.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем ПРИОРИТЕТ.

3. Выберите соответствующий телефон в списке.

Регулирование громкости в системе Bluetooth

Громкость системы Bluetooth можно настраивать отдельно от общей громкости аудиосистемы.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем BT VOL.

3. Установите необходимый уровень громкости вращением верньера настройки, затем нажмите верньер для подтверждения.

Включение-отключение функции Bluetooth

С помощью данного меню можно включить (ON) или отключить (OFF) функцию Bluetooth.

1. Чтобы войти в режим настройки, нажимте соответствующую кнопку.

2. В меню ТЕЛЕФОН выберите пункт ТЕЛЕФОН, затем BT OFF.

Прием телефонного вызова

При получении телефонного вызова на экране аудиосистемы отображается надпись Incoming.

• Чтобы ответить на вызов

— Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отклонить вызов

— Нажмитекнопку на рулевом колесе.

• Чтобы отрегулировать уровень громкости:

— Используйте кнопку регулирования громкости на рулевом колесе.

• Чтобы передать разговор на телефон (приватный разговор):

— Нажмите и удерживайтекнопку на рулевом колесе до тех пор, пока аудиосистема не передаст вызов на телефон.

Телефонный разговор

• Чтобы отключить микрофон

— Нажмите кнопку отключения звука на пульте управления аудиосистемой.

• Чтобы завершить разговор

— Нажмитекнопку на рулевом колесе.

Отправка телефонного вызова

Нажатием кнопки на рулевом колесеможно выполнить обратный звонок.

— Эта функция действует так же, как при использованиитакой же кнопки на мобильном телефоне.

На некоторых моделях телефонов для отправки вызованеобходимо нажать кнопку дважды.

В следующих ситуациях вы или другой абонент можете испытывать затруднения в попытке услышать друг друга:

1. Разговаривая одновременно, вы можете не расслышать голоса друг друга (это не неисправность). Разговаривайте поочередно.

3. При движении по плохим дорогам.

4. При движении на высокой скорости.

5. При открытом окне.

6. Если дефлектор системы кондиционирования направлен на микрофон.

7. Если вентилятор кондиционера работает шумно.

Использование наушников для прослушивания музыки с помощью функции Bluetooth

Аудиосистема поддерживает форматы A2DP (Audio Advanced Distribution Profile) и AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Оба профиля позволяют прослушивать музыкальные записи в формате MP3 по системе Bluetooth с помощью мобильного телефона, совместимого с функцией Bluetooth.

Для воспроизведения файлов MP3 с мобильного телефона, совместимого с функцией Bluetooth, нажимайте кнопку AUX до тех пор, пока на экране аудиосистемы не появится надпись MP3 Play.

Затем попытайтесь запустить воспроизведение музыкальных записей на телефоне.

При воспроизведении музыкальных записей с телефона, совместимого с функцией Bluetooth на экране отображается надпись MP3 MODE.

• С помощью аудиосистемы можно воспроизводить не только музыкальные файлы в формате MP3, но и любые другие совместимые музыкальные записи.

• Мобильный телефон с функцией Bluetooth должен поддерживать форматы A2DP и AVRCP.

• Некоторые мобильные телефоны, оснашенные функцией Bluetooth и поддержкой форматов A2DP и AVRCP, могут не воспроизводить музыкальные записи при первой попытке. Попытайтесь сделать следующее:

Меню > Файловый менеджер > Музыка > Дополнительно > Воспроизведение через Bluetooth

• Более подробные сведения см. в инструкции по эксплуатации телефона.

Чтобы остановить воспроизведение, следует прекратить передачу файлов с телефона или изменить режим работы аудиосистемы (например на FM, AM, CD и т. п.).

Solaris на английском языке с контекстными примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Польский

„Solaris as” eood

Английский

‘Solaris as’ eood

Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:

Английский

solaris urbino 10

Последнее обновление: 2015-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Польский

сейчас hyundai solaris:. ..

компьютеры для системы & solaris ;.

& solaris; (включая поддержку cdda)

Польский

wchodzi w skład kompleksu turystycznego solaris.

Английский

лагерь является частью туристического комплекса Солярис.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT

Польский

dzięki produktom z zakresu solaris otrzy. ..

Английский

благодаря продуктам линейки sola …

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT

Польский

установка установки dla netscape enterprise na solaris

Английский

пример установки netscape enterprise на solaris

Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: MatteoT

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.

Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok

solaris — Перевод на английский — примеры португальский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Установите для Solaris процессор Intel.

Установщик для Solaris с процессором Intel.
A Solaris доступен для Urbino 18 também em versão híbrida.
Solaris также предлагает гибридную версию Urbino 18.
Bancos dianteiros Hyundai Solaris 2011: фото
Volante Hyundai Solaris 2011: интерьер до карро
Na loja ou no site, Solaris seleciona o melhor solar.
В магазине или на сайте Solaris выбирает лучшие солнцезащитные очки.
Solaris ИТ-решения используются для использования с использованием средств массовой информации.
Solaris ИТ-решения помогут правоохранительным органам в судебном преследовании пользователей, злоупотребляющих нашими продуктами в злонамеренных целях.
Существуют разные варианты для FreeBSD, не предназначенных для Solaris .
Для FreeBSD существуют другие поставщики, нежели для Solaris .
Установка, настройка и управление серверами Windows, HPUX, Sun Solaris и NetApp.
Windows, HPUX, Sun , Solaris и Установка, настройка и обслуживание серверов NetApp.
Использование Linux и Solaris разработано для версии 7.0.1 после перехода.
Пользователи считывателей Linux и Solaris должны обновиться до 7.0.1 для обеспечения безопасности.
O seu Cartão Oferta Solaris não é nominativo e pode ser utilizado por qualquer pessoa.
Ваша подарочная карта Solaris не имеет имени и может быть использована кем угодно.
Nota — Solaris — это внеземной житель Земли, который живет на Земле.
Примечание: Solaris — инопланетянин Солнца, который освещает Землю.
Использование операционных систем для Unix ( Solaris, , Linux) и Windows.
Знание операционных систем Unix ( Solaris, , Linux) и / или Windows.
Поддержка версий Intel для Solaris и их неизменность.
Поддержка Solaris Intel версий осталась без изменений.
Назад: Solaris foi o segundo Pop 25 a ficar pronto.
Август: Solaris стал вторым выпущенным Pop 25.
Bem-vindo ao espaço dedicado a different ofertas Solaris .
Добро пожаловать в область, посвященную различным предложениям Solaris .
Выполнение феррамента с графическим интерфейсом обычно требует различного окружения для Solaris .
Запуск инструментов графического интерфейса пользователя в среде Solaris затруднен.
Поддержка для Solaris на платформе Intel Continua inalterado.
Поддержка Solaris на платформах Intel остается неизменной.
Поддержка серверов, Linux, Solaris, и операционных систем Mac.
Серверная поддержка операционных систем Windows, Linux, , Solaris, и Mac.
Linux, Solaris и Windows для прямой поддержки Sun.
Linux, , Solaris и Windows поддерживались напрямую Sun.
Num computador cliente com o sistema operativo Solaris :
На клиентском компьютере под управлением операционной системы Solaris :
Por exemplo, digamos que o Solaris será o servidor de aplicações.
Например, предположим, Solaris будет сервером приложений.
Опубликован первый прямой перевод Solaris на английский язык | Книги-фантасты
Только что был опубликован первый прямой перевод на английский язык самого известного романа польского писателя-фантаста Станислава Лема «Солярис», в котором было удалено множество ненужных изменений и восстановлен текст, который стал намного ближе к исходному состоянию.
Роман 1961 года, повествующий о встрече человечества с инопланетным разумом на планете Солярис, является культовой классикой, исследуя крайнюю тщетность попыток общения с внеземной жизнью. Единственное английское издание на сегодняшний день — это версия Джоанны Килмартин и Стива Кокса 1970 года, которая была переведена с французской версии, которую сам Лем назвал плохой.
Теперь Билл Джонстон, профессор Университета Индианы, выпустил первый польско-английский перевод романа.Он только что был опубликован Audible в виде аудиокниги, озвученной Алессандро Джулиани из Battlestar Galactica, а через шесть месяцев выйдет электронная книга. Наследники Лема надеются решить юридические проблемы, чтобы выпустить его и в печатном виде.
«Многое теряется при повторном переводе книги с промежуточного перевода на английский, но я шокирован количеством мест, где текст был пропущен, добавлен или изменен в версии 1970 года», — сказал Джонстон. «Характерный полуфилософский, полутехнический язык Лема также способен к полетам поэтической фантазии и блестящему лингвистическому творчеству, например, в названиях структур, возникающих на поверхности Соляриса.Я считаю, что этот новый перевод восстанавливает первоначальный смысл Лема в его основополагающей работе «.
Роман снимался дважды: в 1972 году Андреем Тарковским и в 2002 году Стивеном Содербергом в главных ролях с Джорджем Клуни и Наташей МакЭлхон. Психолог Крис Кельвин прибывает на космическую станцию, которая вращается вокруг Соляриса, чтобы изучить океан планеты, только чтобы начать противостоять очень реальному воплощению своей мертвой жены. Другие члены экипажа также переживают видения, и выясняется, что сама планета разумна и извлекает воспоминания.
«Потребовалось несколько лет, чтобы преодолеть ряд трудностей, чтобы сделать возможным новый перевод Solaris — на этот раз прямо с польского», — говорится в заявлении жены Лема Барбары и его сына Томаша. «Мы очень довольны работой профессора Джонстона, которая, кажется, отражает дух оригинала. Мы оба несколько консервативные читатели, и, несмотря на то, что электронная книга выйдет примерно через шесть месяцев, мы втайне надеемся на бумажное издание. В настоящее время это невозможно из-за юридических проблем, но признание нового перевода может убедить издателя пересмотреть свою позицию.В настоящее время мы очень рады тому, что «новый» Solaris был принят и его популярность ».
Одно из основных изменений, которые Джонстон внес в текст, касается имен двух главных героев книги. «По-польски женщину, которая приходит к Крису Кельвину, зовут« Харей ». В переводе Килмартин / Кокс ее имя было изменено на «Рея», анаграмму. Лем придумал для этого персонажа очень необычное имя. В польском языке женские имена всегда заканчиваются на «-а», поэтому выбор «Хэри» был бы очень экзотическим и запоминающимся для польскоязычного читателя в 1961 году », — сказал Джонстон.
«Называть персонажа« Рея »в более традиционной форме умаляет тот эффект дистанцирования, который намеревался сделать Лем. То же самое и с товарищем по команде Кельвина, которого по-польски зовут «Снаут», произносимое как английское слово «морда». В версии Килмартина / Кокса он — «Сноу», имя, которое сразу идентифицирует его как говорящего по-английски, и звучит совершенно обычным образом. «Снаут», с другой стороны, комичен или, может быть, лучше, гротескен — для поляков, говорящих по-английски или, что более вероятно, по-немецки, оно будет напоминать «рыло» или «шнауце» — и его также трудно поместить в национальном масштабе, например « Гибариан »,« Сарториус »или даже« Кельвин ».Я снова восстановил первоначальное имя ».
Он также вернул название космического корабля, которое в оригинале Лема было классическим отсылкой к Лаокоону, в отличие от версии Килмартина / Кокса, Лаакон, «что ничего не значит». Звезда Альфа Водолея, «стандартное научное имя (Лем действительно знал свою науку)», переводится как «Альфа в Водолее» в редакции Килмартина / Кокса и восстанавливается до своего первоначального имени в версии Джонстона.
«Бывают моменты, когда смысл просто искажается или даже инвертируется», — сказал Джонстон.«В главе, озаглавленной« Монстры », Снег (Снаут) пишет записку Кельвину. В версии Килмартина / Кокса примечание начинается: «Кельвин, дела идут хорошо». На польском языке Снаут говорит совершенно противоположное: «ugrzęźliśmy» или «мы увязли».
Он также заменил «многочисленные случаи», когда перевод Килмартина / Кокса дает описание вместо устного диалога. «Кельвин просыпается и видит плачущего Хэри. Поляк читает: «Харей!» Она еще больше свернулась калачиком. ‘Что случилось? Хэри …«В« Килмартин / Кокс »мы читаем только:« Я назвал ее имя и спросил, что случилось, но она только свернулась калачиком »».
Джонстон сказал, что по мере того, как количество таких случаев растет, стиль Лема меняется: « текст не переводят, а переписывают, совсем другое дело ».
«В общем, перевод Килмартина / Кокса, хотя и рассказывает историю Соляриса, часто не может передать стиль Лема, его юмор, его внимание к деталям.
No related posts.

Официальный сайт обновлений навигационного ПО Hyundai Motors

Внимание!

Navigation Updates Скачать

Инструкция по обновлению

Поддержка

ANDROID СИСТЕМА HYUNDAI SOLARIS 840 — Штатные на АНДРОИД

Hyundai Motor Group запустила новый сайт о лидерстве в сфере технологий будущего

Код ошибки P0300, P0301, P0302, P0303, P0304

Рекомендации по проверке и устранению неисправности

Hyundai Solaris | Назначение | Хендай Солярис

Solaris на английском языке с контекстными примерами

Человеческий вклад

Польский

Английский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Польский

Английский

Получите лучший перевод с

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

solaris — Перевод на английский — примеры португальский

Опубликован первый прямой перевод Solaris на английский язык | Книги-фантасты

Добавить комментарий Отменить ответ